Английский - русский
Перевод слова Traveler

Перевод traveler с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Путешественник (примеров 97)
You look like a traveler, sir. Вы, похоже, путешественник, господин?
1975 is as good a year as any to die, Traveler. Умереть в 1975 так же здорово, как и в любом другом году, путешественник.
The Witness is a Traveler just like you. Очевидец - путешественник, как и ты.
I am like an explorer, a traveler to undiscovered countries. Я словно исследователь, путешественник по... неизведанным землям.
And because bacteria can pass their DNA to each other like a traveler handing off a suitcase at an airport, once we have encouraged that resistance into existence, there is no knowing where it will spread. Поскольку бактерии могут передавать ДНК друг другу, как путешественник, сдающий свой чемодан в аэропорту, как только мы создаём условия для такой устойчивости, мы не способны предсказать, куда она пойдёт дальше.
Больше примеров...
Странник (примеров 44)
I need to verify he truly is the traveler. Я должна убедиться в том, что это и есть Странник.
They're symbols - One for traveler and the other for savior. Два символа - один значит "Странник", второй - "Спаситель".
Do you know the song 'Ocean Traveler'? Ты знаешь песню 'Океанский Странник'?
But you saved yourself, traveler. Но ты спасся, Странник.
Arriving here a half century later, the traveler made inquiries. 50 лет спустя посетив это место, Странник спросил:
Больше примеров...
Путник (примеров 32)
A traveler comes along, and asks for a glass of water. Приходит путник и просит подать ему стаканчик воды.
It seems a young traveler in search of gems was responsible. Причиной этого стал некий юный путник, ищущий драгоценные камни.
Is it courage you seek, traveler? Скажи, путник, тебе нужно мужество?
But the sun shines down on him, warmer and warmer, and the traveler just takes it off. Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял его.
Now, the tired traveler... Итак, уставший путник...
Больше примеров...
Коммивояжер (примеров 1)
Больше примеров...
Traveler (примеров 16)
Beirut was chosen in 2012 by Condé Nast Traveler as the best city in the Middle East. Бейрут был выбран в 2012 году Conde Nast Traveler как лучший город на Ближнем Востоке.
The museum was noted by travel magazine Conde Nast Traveler as one of the new world wonders. Музей был отмечен туристическим журналом «Conde Nast Traveler» как одно из чудес света нового мира.
"Continental Airlines Chosen as Best Airline for North American Travel by Business Traveler Magazine Readers (2008, 2009)". «Лучшая авиакомпания для североамериканского туризма», журнал Business Traveler - 2008.
Keep on spinning those Global Traveler's reels and win the holiday of your dreams! Делайте ставки и крутите барабаны игрового автомата Global Traveler и выиграйте путешествие своей мечты!
Traveler is an American television series that ran from May 10, 2007, until July 18, 2007, on ABC in the United States. «Пропа́вший» (англ. Traveler) - американский телесериал, показ которого осуществлялся с 10 мая по 18 июля 2007 года на телеканале ABC.
Больше примеров...