Перевод traveler с английского на русский

• путешественник
• странник
• путник
• коммивояжер
• Traveler

Путешественник (примеров 97)

I know who the traveler is.
Я знаю, кто такой путешественник.

Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.
Здесь путешественник ощутит чувственные и свободные нравы, которые существовали во времена расцвета Римской Империи.

What if the baby's a traveler like me?
А если ребенок - путешественник, как я?

You'll never find him, Traveler.
Ты его не найдёшь, путешественник.

So... a traveler.
Таким образом... путешественник.

Странник (примеров 44)

Why are you watching me, Traveler?
Почему ты следишь за мной, Странник?

But you saved yourself, traveler.
Но ты спасся, Странник.

Arriving here a half century later, the traveler made inquiries.
50 лет спустя посетив это место, Странник спросил:

You're also Traveler?
А так же странник?

Because if he is the traveler,
Потому что если это действительно Странник,

Путник (примеров 32)

Sir, I am but a tired and rusty traveler.
Сэр, я усталый и ржавый путник.

It seems a young traveler in search of gems was responsible.
Причиной этого стал некий юный путник, ищущий драгоценные камни.

He did this simply because the traveler was his neighbor.
Он сделал это потому, что путник был для него ближним.

Is it courage you seek, traveler?
Скажи, путник, тебе нужно мужество?

I am a traveler, Your Highness.
Я ведь путник, принцесса.

Коммивояжер (примеров 1)

Traveler (примеров 16)

This month we review the ever popular slot machine, Global Traveler.
В этом месяце мы расскажем о популярной слот-игре, Global Traveler.

Nokia E5 supports Mail for Exchange and IBM Lotus Notes Traveler for corporate emails.
Nokia E5 поддерживает Mail for Exchange и IBM Lotus Notes Traveler для корпоративной электронной почты.

The museum was noted by travel magazine Conde Nast Traveler as one of the new world wonders.
Музей был отмечен туристическим журналом «Conde Nast Traveler» как одно из чудес света нового мира.

EcoLur received the first reply to the Tsitsernakaberd alarm signal from the very source, Tigran Mangasaryan, the publisher of National Geographic Traveler in Armenia (see "Smashed Lamps and Cut down Trees in Tsitsernakaberd", 2010.02.11).
Первый ответ на сигнал тревоги с Цицернакаберда (см. материал «Разбитые фонари и срубленные деревья на Цицернакаберде», 2010.02.11) ЭкоЛур получил от самого источника - издателя журнала National Geographic Traveler в Армении Тиграна Мангасаряна.

All you have to do is wager as much as possible until May 10th on Global Traveler and you'll win an AMAZING TRIP to one of these fabulous destinations.
Играйте и делайте как можно больше ставок в течение месяца до 10 Мая в слот-игре Global Traveler, и Вы можете выиграть Незабываемое Путешествие своей мечты.