| The German philosopher Karl Jaspers once said that European liberty was founded on the antitheses of "the secular world and transcendence, science and faith, material technology and religion." | Немецкий философ Карл Ясперс однажды сказал, что европейская свобода была основана в антитезах "светского мира и трансцендентальности, науки и веры, материальной технологии и религии". |
| And if you need help transversing the transcendence plane, you will have access to any of Father's guides at any time. | А если понадобится помощь в мире трансцендентальности, можно будет обратиться к одному из людей Отца в любое время. Ясно? |
| It ensures openness to transcendence as an indispensable guarantee of human dignity. | Таким образом, откроется путь к трансцендентальности как неотъемлемой гарантии человеческого достоинства. |
| The idea of transcendence is found across cultures all over the world. | Идею трансцендентальности можно обнаружить в культурах всего мира. |