Перевод transcaucasus с английского на русский

• закавказье
• Закавказья

Закавказье (примеров 15)

USD 35000 3.3 Subregional training in Armenia on afforestation for Transcaucasus
З.З Проведение субрегионального учебного курса в Армении по вопросам лесонасаждения в Закавказье

It has been actively involved, through the various permutations of the Minsk process, to define the elements for a durable peace and stability in the region of the Transcaucasus.
Она активно участвует на различных этапах Минского процесса в установлении элементов прочного мира и стабильности в Закавказье.

(c) Support in the preparation of transboundary cooperation in the Transcaucasus (US$ 40,000).
с) оказание поддержки в подготовке мер трансграничного сотрудничества в Закавказье (40000 долл. США).

Six settlements in Georgia and two (Annenfeld and Elenendorf) in Azerbaijan were founded in the Transcaucasus.
В Закавказье приехавшими были основаны 6 поселений в Грузии и 2 (Анненфельд и Еленендорф) в Азербайджане.

The establishment of the town was preceded by a long-term Urartian expansion into the Transcaucasus, which was aimed at controlling the fertile Ararat plain.
Основанию города предшествовала многолетняя урартская экспансия в Закавказье, в частности, направленная на установление контроля над плодородной Араратской долиной.

Закавказья (примеров 13)

10-13 June Tashkent Interregional Conference for Eastern Europe, Central Asia and the Transcaucasus
10-13 июня Ташкент Межрегиональная конференция стран Восточной Европы, Центральной Азии и Закавказья

Guidelines for cooperation on afforestation among Transcaucasus countries are prepared
Подготовка руководящих принципов сотрудничества в вопросах лесонасаждения между странами Закавказья

A meeting to foster interregional cooperation between the countries of eastern Europe, the Transcaucasus and Central Asia is foreseen at a cost of US$ 100,000.
Предусматривается проведение совещания в целях укрепления межрегионального сотрудничества между странами Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии, затраты на которое составят 100000 долл. США.

UNCCD focal points for Transcaucasus, South-eastern Europe and Eastern Europe obtain greater access to financial resources for RAP/NAPs
Обеспечение более широкого доступа координационных центров КБОООН для Закавказья, Юго-Восточной Европы и Восточной Европы к финансовым ресурсам для осуществления РПД/НПД

Duties: Under the supervision of the TIR Secretary, the Customs expert will be dealing with all matters within the mandate of the TIR secretariat with particular emphasis on the functioning of the TIR regime in the countries of Eastern Europe, the Transcaucasus and Central Asia.
Обязанности: Под руководством секретаря МДП эксперт по таможенным вопросам будет заниматься всеми вопросами в рамках мандата секретариата МДП с уделением особого внимания функционированию режима МДП в странах Восточной Европы, Закавказья и Центральной Азии.