| That was more like a tranquilizer. | Это было что-то похожее на транквилизатор. |
| A tranquilizer should have worn off by now. | Транквилизатор должен был вывестись к этому моменту. |
| It's a tranquilizer, been around for years. | Это транквилизатор, были вокруг в течение многих лет. |
| Well, Special K is a horse tranquilizer. | Ну, Кетамин - лошадиный транквилизатор. |
| Is this a tranquilizer you might give a dog? | Этот транквилизатор дают собакам? |
| I'll prescribe her a mild tranquilizer. | Я пропишу её слабое успокоительное. |
| No, it's a tranquilizer. | Нет, это успокоительное. |
| Benzodiazepine's a hard-core tranquilizer, man. | Бензодиазепин очень сильное успокоительное. |
| Actually the chemist himself says that a girl fitting the description, went into his store in Troina to buy a tranquilizer. | На самом деле сам аптекарь говорит, что такая-то и такая девушка зашла в аптеку в Троине, чтобы купить успокоительное. |
| That's a hardcore tranquilizer, man. | Бензодиазепин очень сильное успокоительное. |
| Tranquilizer dart. Remember? | Дротик с транквилизатором помнишь? |
| I usually use a tranquilizer gun, but it makes them taste funny. | Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус. |
| Where are you with the tranquilizer? | Ну где ты с транквилизатором? |
| He was shot with a tranquilizer dart. | Его подстрелили дротиком с транквилизатором. |
| Manuel will be standing by at all times with a tranquilizer, so if there's anything that feels uncomfortable or you feel any fear, you... you just speak up. | Мануэль будет вас караулить с транквилизатором на всякий пожарный, если вдруг почувствуете себя не комфортно или тревожно, вы... вы просто скажите. |
| But you used tranquilizer darts. | Но Вы использовали дротики с успокоительным. |
| I modified this gun to shoot tranquilizer darts. | Я модифицировал этот пистолет, чтобы стрелять дротиками с успокоительным. |
| I know, but I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy. | Знаю, но я понятия не имею, что делать, если только у тебя нет дротика с успокоительным. |
| Ted, the tranquilizer gun. | Тэд, пистолет с успокоительным. |