| I chose a spinal epidural instead of a tranquilizer. | Хорошо. Это эпидуральная анастезия, а не транквилизатор. |
| I don't think Mr. Albright ingested the horse tranquilizer directly. | Не думаю, что мистер Олбрайт проглотил лошадиный транквилизатор напрямую. |
| We're all carrying a load of tranquilizer around. | Мы носим транквилизатор в себе. |
| Animal tranquilizer used primarily in equine surgery. | Транквилизатор для животных, применяемый в основном в лошадиной хирургии. |
| It was an animal tranquilizer. | Это был транквилизатор для животных. |
| Ms. Sinclair is the one in need of sanctions, if not a tranquilizer. | Санкции нужны мисс Синклер, а лучше успокоительное. |
| You even said she bought a tranquilizer. | Вы даже сказали, что она купила успокоительное. |
| No, it's a tranquilizer. | Нет, это успокоительное. |
| Benzodiazepine's a hard-core tranquilizer, man. | Бензодиазепин очень сильное успокоительное. |
| That's a hardcore tranquilizer, man. | Бензодиазепин очень сильное успокоительное. |
| I'll be somewhere in or on top of my building, shooting tranquilizer darts at the world's shittiest pet. | Я буду где-то на крыше своего дома стреляя дротиками с транквилизатором в самое поганое животное в мире. |
| The guy in the back hit her with a tranquilizer dart. | Парень сзади выстрелил в нее дротиком с транквилизатором. |
| I usually use a tranquilizer gun, but it makes them taste funny. | Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус. |
| I trust you've operated a tranquilizer rifle before. | Я полагаю, вы раньше пользовались винтовкой с транквилизатором. |
| Where are you with the tranquilizer? | Ну где ты с транквилизатором? |
| But you used tranquilizer darts. | Но Вы использовали дротики с успокоительным. |
| I modified this gun to shoot tranquilizer darts. | Я модифицировал этот пистолет, чтобы стрелять дротиками с успокоительным. |
| I know, but I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy. | Знаю, но я понятия не имею, что делать, если только у тебя нет дротика с успокоительным. |
| Ted, the tranquilizer gun. | Тэд, пистолет с успокоительным. |