| They could put him in jail G's a tranquilizer. | Они его засадят в тюрьму. ГХБ - это транквилизатор. |
| He's the one who gave me that horse tranquilizer. | Как раз он дал мне тот лошадиный транквилизатор. |
| Acetorphine was developed for the same purpose as etorphine itself, namely as a strong tranquilizer for use in immobilizing large animals in veterinary medicine. | Ацеторфин был разработан с той же целью, что и эторфин непосредственно, а именно, как сильный транквилизатор для использования против больших животных в ветеринарии. |
| Those are tranquilizer darts filled with vervain. | Это транквилизатор с вербеной. |
| So he offered me a tranquilizer. | И он предложил мне транквилизатор. |
| Ms. Sinclair is the one in need of sanctions, if not a tranquilizer. | Санкции нужны мисс Синклер, а лучше успокоительное. |
| I'll prescribe her a mild tranquilizer. | Я пропишу её слабое успокоительное. |
| We have to use a tranquilizer. | Нам надо использовать успокоительное. |
| You said they were tranquilizer darts. | Ты же сказал, что в дротиках успокоительное! |
| And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack. | И вы использовали шприц для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, скорее всего, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином на стойке. |
| You... me... tranquilizer gun? | Ты, я... пистолет с транквилизатором? |
| I got a tranquilizer dart. | Нашла дротик с транквилизатором. |
| I usually use a tranquilizer gun, but it makes them taste funny. | Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус. |
| Where are you with the tranquilizer? | Ну где ты с транквилизатором? |
| Manuel will be standing by at all times with a tranquilizer, so if there's anything that feels uncomfortable or you feel any fear, you... you just speak up. | Мануэль будет вас караулить с транквилизатором на всякий пожарный, если вдруг почувствуете себя не комфортно или тревожно, вы... вы просто скажите. |
| But you used tranquilizer darts. | Но Вы использовали дротики с успокоительным. |
| I modified this gun to shoot tranquilizer darts. | Я модифицировал этот пистолет, чтобы стрелять дротиками с успокоительным. |
| I know, but I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy. | Знаю, но я понятия не имею, что делать, если только у тебя нет дротика с успокоительным. |
| Ted, the tranquilizer gun. | Тэд, пистолет с успокоительным. |