Английский - русский
Перевод слова Trance

Перевод trance с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Транс (примеров 114)
I'll be in a trance soon. Я скоро впаду в транс
New radio-channel of electronic dance music a trance filled up musical collection of Online.FM. Новый радио-канал электронной танцевальной музыки транс пополнил музыкальную коллекцию Online.FM.
At which point, they would snap into a trance And mindlessly carry out whatever orders they were given By their kgb handlers. В этот момент они впадут в транс и будут бездумно выполнять любые приказы, поданные кукловодами из КГБ.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong. И из-за того, что мой убранистичный транс каким-то образом ослаб, я остановился, чтобы узнать, что случилось.
I adored the original version, the true head-crashing uplifting trance. Though i decided to produce my one in more "progressive" style. Мне очень понравилась оригинальная версия - настоящий взрывной аплифтинг транс, и я не задумываясь согласился сделать ремикс по их просьбе.
Больше примеров...
Trance (примеров 27)
GMS (also known as the Growling Mad Scientists) were a Dutch psychedelic trance duo which has attained significant popularity, beginning in the early 1990s. GMS (также известные как Growling Mad Scientists) - нидерландский музыкальный коллектив, играющий в стиле psychedelic trance, который достиг существенной популярности с начала 1990-х годов к настоящему времени (2007 год).
At the end of 2008 won "Best New Face" award for the 2008 Trance Awards. В конце 2008 года он получил награду «Лучшее новое лицо» на Trance Awards 2008.
Starting in August 2010, Astrix has been creating mix sessions titled "Trance for Nations". Начиная с августа 2010 Астрикс занялся микс-сессией под названием «Trance for Nations».
in all other psychedelic trance directions. Микс скомпилирован в различных направлениях psychedelic trance, содержит одну собственную композицию.
The KLF described these new tracks as "Pure Trance". «KLF» называли эти записи «чистым трансом»(«Pure Trance»).
Больше примеров...
Гипноз (примеров 9)
When I found out what Robbins was doing, I convinced him to take the trance away. Когда я узнал, что сделал Роббинс, я уговорил его снять гипноз.
Palmer did put you in a hypnotic trance. Палмер ввел тебя в гипноз.
This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things. Гипноз мыслей о старении стоит на пути пропаганды лечения.
So really, this is how I would like to describe it. It's a global trance. These are the sorts of unbelievable excuses Я это всё описал бы вот как: Это - гипноз в мировом масштабе. Вот какие невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением.
It's a global trance. Это - гипноз в мировом масштабе. Вот какие
Больше примеров...
Трэнс (примеров 18)
Trance destroys Andromeda and re-creates it in the right universe. Трэнс разрушает «Андромеду» и воссоздает её в правильной вселенной.
The first half of the season deals with three main themes: Dylan's conflict with his crew, his attempts to restore Andromeda's power and eventual discovery of the true role of Trance and the Seefra system. Первая половина сезона имеет дело с тремя главными темами: конфликт Дилана с его командой, его попытки восстановить энергию «Андромеды» и возможное открытие истинной роли Трэнс и системы Сифра.
After a massive battle with the Nietzscheans of the Drago-Kazov Pride, Dylan checks the Methus Diagram once again and discovers that Trance's sun is capable of destroying the Abyss. После массового сражения с Ницшеанским племенем Драго-Касов Дилан ещё раз проверяет Диаграмму Метуса, и обнаруживает, что солнце Трэнс способно к разрушению Бездны.
In a confrontation with Burma and Evil Trance, Dylan and Beka kill Burma and Trance drives off her evil counterpart. В конфронтации с Бурмой и Злой Трэнс, Дилан и Бека убивают Бурму, и Трэнс прогоняет свою злую коллегу.
At Seefra, Evil Trance returns and reveals herself to be the mysterious Virgil Vox, but Dylan is able to distinguish the real Trance from her counterpart and kills Vox. На Сифре Злая Трэнс возвращается и раскрывает себя как таинственный Глас Вергилия, но Дилан в состоянии отличить реальную Трэнс от её копии и убивает Глас Вергилия.
Больше примеров...