Английский - русский
Перевод слова Townsend

Перевод townsend с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Таунсенд (примеров 94)
Where are you from, Mr. Townsend? Откуда вы родом, мистер Таунсенд?
Townsend said that from January 2013 through the end of filming in April, the collective crew had one day of downtime, otherwise working seven days a week and 14 to 18 hours a day. Таунсенд сказал, что с января 2013 года вплоть до окончания съёмок в апреле съёмочная группа имела один день простоя, в противном случае работала семь дней в неделю и 14-18 часов в день.
The current adviser for real estate is the Townsend Group. Действующим советником по инвестициям в недвижимость является компания "Таунсенд Групп".
Townsend placed E.T. at the top of his list of worst video games, and said that "about a third of the people I quizzed came up with this title almost instantly, and it's not hard to see why." Таунсенд тоже поместил Е.Т. на первое место среди наихудших игр, заметив, что «треть из всех опрошенных, не раздумывая, назвала эту игру - и вполне понятно почему».
Townsend's the one who thought I could act. Только Таунсенд в меня верил.
Больше примеров...
Таунсенда (примеров 34)
The group recorded Declaration between April and May 2008 in Vancouver, Canada with producer Devin Townsend. Альбом Declaration записывался в апреле и мае 2008 года в Ванкувере под руководством продюсера Девина Таунсенда.
According to Townsend, business ecology is the study of the reciprocal relationship between business and organisms and their environments. По словам Таунсенда, экология бизнеса - это изучение взаимных отношений между бизнесом и организмами и их средой.
"Poor Tom Townsend doesn't even have a winter jacket... "У бедного Тома Таунсенда даже пальто нет, я больше не могу веселиться"?
An instruction to put things in motion, as regards Group Captain Townsend's return to the country. Удостоверьтесь, чтобы был приведен в исполнение приказ о возвращении капитана Питера Таунсенда обратно в Англию.
As London papers called once more today for a statement from Buckingham Palace to clarify the rumours of a romance between Princess Margaret and Group Captain Townsend, newspaper editors from all over the world sent their photographers to scrutinize Townsend's face, hoping for a clue. Сегодня лондонские газеты в очередной раз попросили Букингемский дворец сделать официальное заявление, чтобы прояснить слухи о романе принцессы Маргарет с полковником ВВС Таунсендом, и поэтому редакторы газет со всего мира отправили своих репортеров запечатлеть лицо Таунсенда в надежде на подсказку.
Больше примеров...
Таунзенд (примеров 11)
Townsend, you're making a serious mistake. Таунзенд, вы делаете серьезную ошибку.
Are you the Townsend who lives in Glen Cove? Вы тот Таунзенд, который живет в Глен Коув?
This isn't Mr. Townsend. Мистер Таунзенд не он!
Ms. Narelle Townsend, NGO Committee on Human Settlements, pointed out that more investment was needed for water infrastructure and land development. Г-жа Нарелле Таунзенд, Комитет НПО по населенным пунктам, указала, что необходимо увеличить объем инвестиций на цели развития инфраструктуры водохозяйственного сектора и освоения земель.
MR. LESTER TOWNSEND 169 BAYWOOD, GLEN COVE, N.Y. Лестер Таунзенд, Глен Коувв, Бэйвуд 169.
Больше примеров...
Таунсен (примеров 3)
Miss Townsend, this is Mr. Charles Foster Kane. Мисс Таунсен, это мистер Кейн.
Exactly. I have to find Veronica Townsend. Мне нужно найти Веронику Таунсен.
Miss Townsend, I've been away so long. I don't know your routine. Мисс Таунсен, меня давно тут не было.
Больше примеров...
Townsend (примеров 8)
The album was produced by Devin Townsend (Strapping Young Lad) at Greenhouse Studios in Vancouver. Продюсером альбома был Devin Townsend (Strapping Young Lad) в Greenhouse Studios в Ванкувере.
The artwork was created by renowned artist Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore). Обложка диска была создана известным художником Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore).
They also played a five-week tour supporting Children of Bodom and Devin Townsend within North America. Они также играли в поддержку групп Children of Bodom и Devin Townsend в североамериканском туре.
Over time, its most famous director, the distinguished zoologist Charles Haskins Townsend, enlarged the collections considerably, and the Aquarium attracted hundreds of thousands of visitors each year. В течение длительного времени его самый известный директор, выдающийся зоолог Чарльз Хаскинс Таунсенд (Charles Haskins Townsend), значительно увеличил коллекцию и аквариум стал самым аттрактивным заведением Нью-Йорка, привлекая сотни тысяч посетителей ежегодно.
The only named dorsum on Ida is Townsend Dorsum, named after Tim E. Townsend, a member of the Galileo probe imaging team. Обнаруженная на Иде гряда Таунсенда (Townsend Dorsum) названа в честь Тима Таунсенда (Tim E. Townsend), который работал в команде «Галилео» в группе обработки изображений.
Больше примеров...