Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

Normally, this kind of polygonal topology must be painstakingly produced by hand.
Как правило, такого рода полигональная топология должна моделироваться вручную.

Sweet topology of cosmology, it's huge!
Святая топология космологии, она огромная!

The term "topology" was introduced, as suggested by Johann Benedict Listing, instead of previously used "Analysis situs".
Сам термин «топология» (вместо применявшегося ранее Analysis situs) ещё ранее предложил Иоганн Бенедикт Листинг.

Ethernet is a robust approach to linking computers over large geographic areas, where network topology may change unexpectedly, the protocols used are in flux, and link latencies are large.
Ethernet - является хорошим подходом при связи компьютеров на больших территориях, когда топология сети может неожиданно изменяться, используемые протоколы непостоянны, а задержки велики.

This topology is used to provide interesting examples and counterexamples.
Эта топология часто используется в примерах и контрпримерах.

Топологией (примеров 25)

Systems with a known topology can be initialized in a system specific manner without affecting interoperability.
Системы с известной топологией могут быть инициализированы соответствующем системе методом без влияния на совместимость.

The approximate formulas (16) allow also to ascertain a number of universal regularities concerning filters with inline coupling topology.
Приближенные формулы (16) также позволяют установить ряд общих закономерностей, присущих любым фильтрам с линейной топологией связей.

It is encoded by the spa gene and its regulation is controlled by DNA topology, cellular osmolarity, and a two-component system called ArlS-ArlR.
Белок А кодируется геном spa, и его регуляция контролируется топологией ДНК, осмолярностью в клетке и двухкомпонентной системой ArlS-ArlR.

In that case, the space Z Y {\displaystyle Z^{Y}} is the set of all continuous functions from Y {\displaystyle Y} to Z {\displaystyle Z} together with the compact-open topology.
В этом случае Z Y {\displaystyle Z^{Y}} - это множество непрерывных функций из Y {\displaystyle Y} в Z {\displaystyle Z} с компактно-открытой топологией.

All beta-barrel transmembrane proteins have simplest up-and-down topology, which may reflect their common evolutionary origin and similar folding mechanism.
Все трансмембранные β-бочонки обладают сходной топологией, что может говорить об их общем эволюционном происхождении и сходном механизме укладки.