Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

The RapidIO system initialization specification supports system initialization when system topology is unknown or dynamic.
Спецификация инициализации системы RapidIO поддерживает инициализацию систем, в которых топология неизвестна или динамична.

When the physical star topology is applied to a logical bus network such as Ethernet, this central node (traditionally a hub) rebroadcasts all transmissions received from any peripheral node to all peripheral nodes on the network, sometimes including the originating node.
Когда физическая звездная топология применяется к логически шинной сети, такой как Ethernet, центральный узел (обычно хаб) ретранслирует все передачи, полученные от любого периферийного узла на все периферийные узлы в сети, в том числе иногда и в сторону инициирующего узла.

Neither the curvature nor the topology is presently known, though the curvature is known to be "close" to zero on observable scales.
Ни её кривизна, ни топология в настоящее время неизвестны, хотя кривизна скорее всего «близка» к нулю на наблюдаемых масштабах.

InfiniBand QuickRing SCI Bus topology The Futurebus+ Handbook, John Theus, VITA Futurebus+ Handbook for Digital Systems, Digital Equipment Corporation FASTBUS
InfiniBand QuickRing SCI FASTBUS IEEE 1355, SpaceWire Шина (топология компьютерной сети) The Futurebus+ Handbook, John Theus, VITA Futurebus+ Handbook for Digital Systems, Digital Equipment Corporation 2019ый год ГОСТ 34.31-96 Интерфейс ФЬЮЧЕБАС+ спецификации физического уровня.

Alternatively, β {\displaystyle \beta} can be chosen using the scale-free topology criterion which amounts to choosing the smallest value of β {\displaystyle \beta} such that approximate scale free topology is reached.
В качестве альтернативы, β {\displaystyle \beta} может быть выбран с помощью критерия безмасштабной топологии, который сводится к выбору наименьшего значения β {\displaystyle \beta}, при котором достигается топология, близкая к безмасштабной.

Топологией (примеров 25)

In practice the distance matrix rarely satisfies this condition, but neighbor joining often constructs the correct tree topology anyway.
На практике матрица расстояний редко удовлетворяет этому условию, но метод присоединения соседей часто выдает дерево с правильной топологией в любом случае.

With this topology, a graph has a normal spanning tree if and only if its set of vertices can be decomposed into a countable union of closed sets.
С такой топологией граф имеет нормальное остовное дерево тогда и только тогда, когда его множество вершин можно разбить на счётное объединение замкнутых множеств.

In that case, the space Z Y {\displaystyle Z^{Y}} is the set of all continuous functions from Y {\displaystyle Y} to Z {\displaystyle Z} together with the compact-open topology.
В этом случае Z Y {\displaystyle Z^{Y}} - это множество непрерывных функций из Y {\displaystyle Y} в Z {\displaystyle Z} с компактно-открытой топологией.

All beta-barrel transmembrane proteins have simplest up-and-down topology, which may reflect their common evolutionary origin and similar folding mechanism.
Все трансмембранные β-бочонки обладают сходной топологией, что может говорить об их общем эволюционном происхождении и сходном механизме укладки.

That is, rather than restricting K and L to be particular polytopes, they are allowed to be any polytope with a given topology, that is, any polytope tessellating a given manifold.
То есть, вместо ограничения К и L конкретными многогранниками, позволяются любые многогранники с заданной топологией, то есть любое замощение многогранниками заданного многообразия.