Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

Binary coding, topology, quadratics, I loved stuff like that.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.

A service-oriented topology eases the design of satellite subsystems, since the communication bus itself is the interface to other subsystems.
Сервис-ориентированная топология упрощает проектирование спутниковых подсистем, поскольку сама коммуникационная шина является интерфейсом для других подсистем.

In the same vein, a comprehensive statistical system should be set up that allows Parties and the secretariat to assess the use of the database (statistical analysis topology);
Аналогичным образом следует создать всеобъемлющую статистическую систему, позволяющую Сторонам и секретариату оценивать использование базы данных (топология статистического анализа);

The order topology is usually defined as the topology generated by a collection of open-interval-like sets.
Упорядоченная топология обычно определяется как топология порождённая набором открыто-интервальных множеств.

This topology is used to provide interesting examples and counterexamples.
Эта топология часто используется в примерах и контрпримерах.

Топологией (примеров 25)

In practice the distance matrix rarely satisfies this condition, but neighbor joining often constructs the correct tree topology anyway.
На практике матрица расстояний редко удовлетворяет этому условию, но метод присоединения соседей часто выдает дерево с правильной топологией в любом случае.

Early in his career, Strogatz worked on a variety of problems in mathematical biology, including the geometry of supercoiled DNA, the topology of three-dimensional chemical waves, and the collective behavior of biological oscillators, such as swarms of synchronously flashing fireflies.
В начале своей карьеры, Строгац работал над различными проблемами в области математической биологии, в том числе геометрией суперспирализованных молекул ДНК, топологией трехмерных химических волн и коллективного поведения биологических осцилляторов, таких как стаи синхронно мигающих светлячков.

The definition of amenability is simpler in the case of a discrete group, i.e. a group equipped with the discrete topology.
Определение аменабельности проще в случае дискретной группы, то есть когда группа оснащена дискретной топологией.

In that case, the space Z Y {\displaystyle Z^{Y}} is the set of all continuous functions from Y {\displaystyle Y} to Z {\displaystyle Z} together with the compact-open topology.
В этом случае Z Y {\displaystyle Z^{Y}} - это множество непрерывных функций из Y {\displaystyle Y} в Z {\displaystyle Z} с компактно-открытой топологией.

They include the tessellations of spherical, Euclidean and hyperbolic space, tessellations of other manifolds, and many other objects that do not have a well-defined topology, but instead may be characterised by their "local" topology.
Они включают замощения сферического, евклидова и гиперболического пространств, замощения других многообразий и много других объектов, не имеющих хорошо определённой топологии, но, зато, характеризующихся их "локальной" топологией.