| The term "topology" was introduced, as suggested by Johann Benedict Listing, instead of previously used "Analysis situs". | Сам термин «топология» (вместо применявшегося ранее Analysis situs) ещё ранее предложил Иоганн Бенедикт Листинг. |
| Reference HV model powertrain topology | Топология силового агрегата справочной модели ГТС |
| Such a topology is appealing because each cryptographer needs to coordinate two coin flips per round, rather than n {\displaystyle n}. | Такая топология привлекательна, так как каждый криптограф должен координировать два броска монеты за один раунд, а не n {\displaystyle \scriptstyle n} бросков, как в случае с оригинальным полным графом ключей. |
| The primary network topology is a star, using a central inexpensive mini-hub station (dish size 1.5 - 2.4 m). | Исходная сетевая топология представляет собой звезду, центральным элементом которой является недорогостоящая узловая министанция (диаметр антенны - 1,5-2,4 м). |
| Topology doesn't bother with the messy stuff, abot particles, and how they move, it's about how things connect. | Топология не занимается запутанными вещами типа частиц и того как они движутся а тем как всё взаимосвязано |
| In practice the distance matrix rarely satisfies this condition, but neighbor joining often constructs the correct tree topology anyway. | На практике матрица расстояний редко удовлетворяет этому условию, но метод присоединения соседей часто выдает дерево с правильной топологией в любом случае. |
| The space of ordinals at most equal to the first uncountable ordinal with the order topology is a compact topological space. | Пространство ординалов до первого несчётного ординала с топологией порядка является компактным топологическим пространством. |
| The approximate formulas (16) allow also to ascertain a number of universal regularities concerning filters with inline coupling topology. | Приближенные формулы (16) также позволяют установить ряд общих закономерностей, присущих любым фильтрам с линейной топологией связей. |
| In that case, the space Z Y {\displaystyle Z^{Y}} is the set of all continuous functions from Y {\displaystyle Y} to Z {\displaystyle Z} together with the compact-open topology. | В этом случае Z Y {\displaystyle Z^{Y}} - это множество непрерывных функций из Y {\displaystyle Y} в Z {\displaystyle Z} с компактно-открытой топологией. |
| Lake boundaries and river banks should not be used as arcs, as these will generally form a non-tree network with an incorrect topology. | Границы озёр и берега рек не следует использовать в качестве дуг, поскольку, в общем случае, они образуют сеть с неправильной топологией. |