| Several other topics were also proposed for consideration by ISAR at future sessions. |
Было также предложено несколько других тем на предмет обсуждения в МСУО на будущих сессиях. |
| The teams select a subject for the project from within the topic chosen for the year and decide on their own working methods and structure. |
Рабочие группы выбирают предмет проекта в соответствии с общей тематикой, выбранной на этот год, и самостоятельно определяют методику и характер работы. |
| Within the education system, the topic is studied at special medical, social and economic training institutions, but is generally covered in a very limited way in schools. |
В системе образования эта тема предмет изучения в специальных учебных заведениях медицинского и социально-экономического характера, в школах, как правило, такое образование крайне ограничено. |
| One of the topics discussed during the three-day training session was the conduct of inspections in an integrated mode, i.e., safety inspections of hazardous installations combined with labour inspections and/or environmental ones. |
Одной из тем, обсуждавшихся в ходе трехдневной учебной сессии, было проведение инспекций в комплексном режиме, т.е. инспекции на опасных установках на предмет соблюдения правил безопасности сочетались с трудовыми и/или другими экологическими инспекциями. |
| Could teach them the more exciting topic of geography. |
Я могла преподавать им более интересный предмет, географию. |