Перевод tonne с английского на русский

• тонна
• т

Тонна (примеров 20)

The magnetosphere of Jupiter sweeps up gases and dust from Io's thin atmosphere at a rate of 1 tonne per second.
Магнитосфера Юпитера вбирает в себя газы и пыль из тонкой атмосферы Ио со скоростью 1 тонна в секунду.

For petroleum products conversion factor is: 1 tonne = 7.5 barrels.
Для нефтепродуктов коэффициент пересчета составляет: 1 тонна = 7,5 барреля.

(c) 1 tonne per hour of processing capacity for raw materials.
с) 1 тонна в час производственной мощности для сырья.

Just under a tonne of fish isn't bad but it's nowhere near what these fishermen were landing a few years ago.
Почти тонна рыбы, неплохо, но несколько лет назад их улов был несравнимо больше.

"Global warming potential" means the numerical parameter used for the calculation of the emission of one metric tonne of one or more other greenhouse gas in such an amount of carbon dioxide which causes the same greenhouse effect as one metric tonne of this gas.
"Потенциал глобального потепления" означает численный параметр, используемый для пересчета эмиссии одной метрической тонны того или иного парникового газа в эмиссию двуокиси углерода, вызывающей такой же парниковый эффект, как одна метрическая тонна данного газа.

Т (примеров 9)

In one tonne of thorium there is 5×10-8 gram of 228Ac.
В 1 т тория содержится 5⋅10-8 г 228Ac.

In 2005, the global supply of mercury was 3690 tonnes (incl. 400 tonne from mercury stocks); the global demand was 3439 tonnes.
В 2005 году общемировой объем поставок ртути составил 3690 т (в том числе 400 т из запасов ртути), а общемировой спрос - 3439 т.

The Swiss strategy is designed to limit ecological damage resulting from the abolition of the 28 tonne limit and to eliminate transit traffic from Austria and France through Switzerland.
Политика Швейцарии в этой области направлена на ограничение негативного экологического воздействия в результате отмены ограничения в 28 т, а также отказа от перевозок по объездным путям.

Tonne of oil equivalent (TOE)
Тонна нефтяного эквивалента (т н.э.)

Scientists are using the high-tech equipment behind this 70 tonne lead door not only to make some of the heaviest elements ever created, but to study their properties, to try and understand their characteristics if you like.
а этой 70-ти тонной свинцовой дверью ученые используют высокотехнологичное оборудование не только дл€ создани€ самых т€желых элементов, но и изучени€ их свойств, чтобы попытатьс€ пон€ть их характеристики, если хотите.