Перевод tongue с английского на русский

The strawberry tongue and peeling skin and red eyes and-and no positive strep.

"Клубничный язык", шелушение кожи и покраснение глаз, и отсутствие положительного анализа на стрептококк.

Some people say his tongue is fake.

Публика считает, что его язык - это трюк.

I can also curl my tongue.

Я еще могу свернуть мой язык в трубочку.

Not if I silenced your tongue.

Не повесят, если я укорочу твой язык.

Maybe my tongue went the wrong way.

Может быть, у меня язык пошел не туда.

You wait till you see his little tongue come out.

Подождите, пока не увидите его высунутый язычок.

Your daughter has a quick and witty tongue.

У вашей дочери быстрый и острый язычок.

The tongue she gets from her mother.

А язычок у неё точно от матери.

It got his tongue, eyes, and beak - the lot.

Сожрал его язычок, глазки и клювик... сожрал все.

It's a little pretty pink tongue, rather nice.

Это прелестный маленький розоый язычок, довольно приятный.

But spartacus is the name on the crowd's tongue.

Но "Спартак", это имя на устах у народа.

Your name was on every tongue!

Твоё имя было у всех на устах!

The fear in your eyes betray the lie on your tongue.

Страх в твоих глазах выдаёт ложь в твоих устах.

There is no sweeter taste on thy tongue than victory!

Нет вкуса слаще на моих устах, чем вкус победы!

On his tongue, sir.

На устах, сэр!

It's been a while since I spoke in the old tongue, lady Ray.

Прошло много времени с тех пор, когда я говорил на старом наречии, леди Рэй.

She also stated that there were no sufficient grounds for regarding the small number of people that spoke a Slavic tongue in the north of Greece ("Macedonians") as a national minority.

Она также заявила, что нет и достаточных оснований для того, чтобы рассматривать в качестве национального меньшинства небольшое число людей на севере Греции, которые изъясняются на славянском наречии ("македонцы").

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

В старинном наречии эти знаки означали "дух" и "мощь". С течением времени их значение поменялось на "Никаких консультаций по средам".

We speak the Common Tongue.

Мы говорим на Общем наречии

'Unfortunately, in the VI'hurg tongue, 'this was the most dreadful insult imaginable 'and there was nothing for it but to fight terrible war! '

К сожалению, на наречии Вл'хургов, это было самое ужасное оскорбление, которое только можно вообразить и ответом на него могла быть только ужасающая война!

You guys used tongue?

И что, взасос?

But don't stick your tongue in her mouth.

Но только не целуйте её взасос.

Your tongue's halfway down his throat!

Ты с ним взасос целовалась!

You had your tongue down his throat.

Ты с ним взасос целовалась.

I would like to see your tongue in that bartender's face.

Хочу посмотреть, как ты будешь взасос целоваться с барменом.

AFH 33-337, The Tongue and Quill Archived 13 May 2011 at the Wayback Machine.

Ранее существовавшие именованные воздушные армии ВВС США: Воздушная армия СССР AFH 33-337, The Tongue and Quill Архивная копия от 13 мая 2011 на Wayback Machine.

Some of these studios, such as Relic Entertainment, Vigil Games, Blue Tongue Entertainment, Juice Games, Kaos Studios and Volition, worked on games for next generation consoles as well as PCs.

Примеры этому студии Relic Entertainment, Blue Tongue Entertainment, Juice Games, Kaos Studios и Volition, Inc. Они уже работали над играми для консолей следующего поколения, а также ПК.

He compared the teeth of the shark with the common fossil objects known as "tongue stones" or glossopetrae.

Он сравнил зубы акулы с распространенными окаменевшими предметами, известными как «каменные язычки» (tongue stones).

Tongue, tie him up and take him to the barn.

Танг, свяжи его и отведи в сарай.

Begging your gentlemen's pardon, Dr. Jehoshaphat Tongue at your service.

Просим прощения у вашего благородия, доктор Джиошафат Танг, к вашим услугам.

Where are the others, Tongue?

Где остальные, Танг?

Is that you, Tongue?

Это ты, Танг?

Isaiah Tongue, sir.

Исайя Танг, сэр.

Sharp tongue, one finger you can not submit.

Тебе за словом в карман палец в рот не клади.

Put your tongue back in your head and the lox on the table.

Закрой рот на замок, а ключи положи на стол.

Let me see your tongue, please.

ќткройте рот, пожалуйста.

You are a very lovely woman, shrewish tongue not withstanding.

Ты очень привлекательная женщина, чего не скажешь про твой поганый рот.

This time I'll stick my tongue in your mouth.

Только на этот раз я засуну язык тебе в рот.