| The string, not the tomato. | Конечно, клубок, а не помидор. |
| Yin-Yarn, the evil sorcerer who possessed the tomato (revealed to be a Metamato), appears and magically banishes Kirby into Patch Land, a world completely made of fabric, via the sock carried around his neck. | Инь-Ярн - злой волшебник, создавший помидор (в игре упоминается как Метамат (англ. Metamato)), появляется и магическим образом изгоняет Кирби в Лоскутную Страну, мир, полностью сделанный из пряжи через его носок на шее. |
| So, okay... I'm the tomato. | Ладно, я помидор. |
| But if you look at this tomato one more time, you will notice, as the light washes over the tomato, it continues to glow. | Но если посмотреть на помидор ещё раз, можно заметить, что после того, как свет прошёл, помидор ещё светится. |
| So, when I have an experience that I describe as a red tomato, that experience is actually an accurate reconstruction of the properties of a real red tomato that would exist even if I weren't looking. | Когда я открыл глаза и описал то, что увидел - красный помидор, то, что я видел, на самом деле - точная реконструкция свойств настоящего красного помидора, который бы существовал, если бы я на него не смотрел. |
| Grilled cheese and tomato soup. | Сыр-гриль и томатный суп. |
| Heirloom tomato gazpacho with microgreens, handmade pici carbonara with heritage raised Red Wattle pork belly. | "Коронный томатный суп гаспачо с зеленью, пастой карбонара собственного приготовления и беконной частью специально выращенной краснобородой свиньи". |
| Tomato Heinz to all. | Томатный Хайнц - всем. |
| Those are the fruits, if they're tomato, that go to thetomato soup. | например, помидоры, то их пускают на томатный суп. |
| Anyway, I am loving this "tomahto" salad. | Во всяком случае, я люблю эту "томатный" салат. |
| As a child, a tomato reared up at him. | В детстве, томат встал на дыбы перед ним. |
| Bacon, tomato, lettuce sandwich. | Сандвич. Бекон, томат, салат-латук. |
| is intend for accurate sowing of fine seeds vegetable cultures, such as tomato, beet, onion, radishes, carrot and others. | предназначена для точного посева мелкосемянных овощных культур, таких как томат, свекла, лук, редис, морковь и др. |
| Did you know you left your tomato plant down here last night? | Вы не забыли, что вчера оставили у меня свой томат? |
| TM "Jaffa Select" Starts the Year 2007 with the Innovative Decision - the Line of Vegetable Juices "Tomato+". | ТМ «Jaffa Select» начинает 2007 год с инновационного решения - серии овощных соков «Томат+». |