| And I kept a little aside so you might buy yourself some toffee. | И я отложила немного, чтобы ты могла купить себе ириски. |
| The surprise is there's toffee in the inside. | Сюрприз в том, что внутри ириски. |
| And if it's happening here, it's a talmar to a toffee it's happening in every Megropolis on Pluto. | И если это происходит здесь, то ставлю талмар против ириски, что это происходит в каждом Мегрополисе на Плутоне. |
| I've treacle and toffee, I've tea and I've coffee | Есть патока и ириски, Есть чай и ёсть кофё |
| Sugar I'm the only thing in toffee | Сахар Из меня сделаны ириски |
| Would you like me to bring you toffee? | Хотите, я вам ирисок принесу? |
| I was determined to keep my figure, which was hard with chocolate wombats and toffee apples everywhere. | Я решила поддерживать фигуру, хотя это было очень тяжело, когда вокруг полно шоколада и ирисок. |
| Too bad I couldn't get toffee, only some chocolates | Жаль, ирисок не достал, только несколько шоколадок. |
| Lyosha, you know, I, I'm always for you, but since yesterday's toffee, I haven't had anything. | Леш, ты знаешь, вот, я, я всегда за тебя, но я после вчерашних ирисок, ну, ни че не ел. |
| Or a little toffee hammer. | Или маленький молоток для ирисок. |
| Plus toffee and caramel, with a hint of cinnamon. | Плюс ириску и карамель с намёком на корицу. |
| You know when you gave me that toffee in the car? | Ты помнишь, когда ты дала мне ту ириску в машине? |
| If you can play the National Anthem on that, I'll give you a toffee. | Если сможешь сыграть на ней Государственный гимн, я дам тебе ириску. |
| Since you gave me a toffee, I'll help you out! | За то, что дал мне ириску, я помогу тебе! |
| He got you that English toffee. | Он принес тебе ириску. |
| Vanilla, mocha, toffee, tobacco. | Ваниль, мокко, карамель, тобакко. |
| The word "Banoffee" entered the English language and became used to describe any food or product that tastes or smells of both banana and toffee. | Слово «Баноффи» (англ. Banoffee) прочно вошло в английский язык и стало употребляться для описания любого продукта, который напоминает по вкусу или запаху банан и карамель. |
| "but are stickier than toffee and very hard to chew." | "но прилипчивы, как карамель и очень плохопрожёвываемы." |
| Plus toffee and caramel, with a hint of cinnamon. | Плюс ириску и карамель с намёком на корицу. |
| Do you want a toffee, Meenah? | Хочешь конфетку, Мина? |
| Would you like some toffee? | Конфетку не хотите ли? |
| Congratulations, you've earned a toffee. | Поздравляю, ты заработал конфетку. |
| I saw you munching on a toffee apple just now. | Я видела, как ты жевала карамельное яблоко только что. |
| Just one toffee apple, please. | Одно карамельное яблоко, пожалуйста. |
| Toffee, thank you for covering us. | Тоффи, спасибо что рассказываешь про нас. |
| I guess ever since Toffee disappeared, I've just been looking for something to fill the void. | С тех пор, как Тоффи потерялся, и ищу, чем заполнить пустое место. |
| It was only the second time he had competed with Toffee and we were all ecstatic when he won. | Это было всего лишь его второе выступление с Тоффи, и мы все были в восторге, когда он выиграл. |
| Not yet in school and just months on from taking his first steps, the toddler and his pet Shetland pony Toffee trotted through the three rounds with ease to take the top prize - leaving their 30 adult opponents trailing behind. | Еще даже не школьник, всего лишь за несколько месяцев до этого сделавший свои первые шаги, этот малыш со своим питомцем шетландским пони Тоффи рысью промчался через три тура, чтобы с легкостью взять главный приз, оставив 30 взрослых соперников далеко позади. |
| Fenton was given Toffee as a third birthday present last March and has practised with the Shetland pony every day since. | Фентону подарили Тоффи на его третий день рождения в марте прошлого года, и с тех пор он занимался с шетландским пони каждый день. |
| You look like a badly wrapped toffee apple. | Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко. |
| You look like a big buckin' toffee apple. | Вы похожи но громадное глазированное яблоко. |
| Would you care for a toffee apple? | Не хотите глазированное яблоко? |
| He was there with the English toffee. | Он стоял там с ириской. |
| The apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well. | Яблочный комитет поработает над проектом, что если они сделают яблоки с ириской, то дети будут есть больше яблок. |
| I don't suppose you could force down a Creamline toffee? | Я не думала, что вы могли сбивать молочной ириской? |
| I look like a dog with a caramel toffee. | Я похож на собаку с ириской во рту. |