Английский - русский
Перевод слова Titov

Перевод titov с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Титов (примеров 28)
On 13 November, consultations of the whole were held on Ethiopia and Eritrea, in which the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions (Department of Peacekeeping Operations), Dmitry Titov, briefed the Council. 13 ноября состоялись консультации полного состава по вопросу об Эфиопии и Эритрее, в ходе которых с кратким сообщением перед членами Совета выступил помощник Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности (Департамент операций по поддержанию мира) Дмитрий Титов.
The Officer-in-Charge of the Department of Peacekeeping Operations, Dmitry Titov, briefed the Council on the deteriorating security situation in eastern Chad resulting from new military incursions in eastern Chad of Chadian armed groups based outside Chad. Исполняющий обязанности руководителя Департамента операций по поддержанию мира Дмитрий Титов проинформировал Совет об ухудшении обстановки в плане безопасности на востоке Чада в результате новых военных вторжений в восточной части страны чадских вооруженных групп, базирующихся за пределами Чада.
Titov and Manarov conducted part of an ongoing survey of galaxies and star groups in the ultraviolet part of the spectrum using the Glazar telescope on Kvant. Титов и Манаров проводили наблюдения галактик и звёздных групп в УФ части спектра на телескопе Глазар в модуле Квант-1.
For more information ask for our specialists: Vladimir Titov (095) 282 16 76, Elena Mykhaylova (095) 270 58 90 or call +38(044) 590 24 90 in Kyiv central office. За дополнительной информацией обращайтесь к нашим сотрудникам: Титов Владимир (095) 282 16 76, Михайлова Елена (095) 270 58 90 или по телефону (044) 590 24 90 в центральный киевский офис.
That's Titov on the right and on the left is Gagarin. Это - Титов справа, и Гагарин - слева.
Больше примеров...
Титова (примеров 21)
Titov's documents were approved by the CEC on December 25, which meant that he could begin collecting signatures. Документы Титова были одобрены ЦИК 25 декабря, что означало, что он мог бы начать сбор подписей.
According to Boris Titov, the entrepreneurs included in the list were persecuted for dubious reasons, criminal cases against them must be carefully examined and reviewed. Согласно мнению Бориса Титова указанные в списке предприниматели обвиняются по сомнительным основаниям, уголовные дела в отношении них необходимо тщательно изучить и пересмотреть.
On November 22, 2018, he returned to Russia from London under the guarantee of business ombudsman Boris Titov. 22 ноября 2018 года вернулся в Россию из Лондона под поручительство бизнес-омбудсмена Бориса Титова.
He expressed condolences to the Russian Federation on the recent death of the cosmonaut Titov and congratulated the United States and other countries that had participated in the latest mission of the shuttle Discovery. Он выражает Российской Федерации свои соболезнования по поводу недавней кончины космонавта Титова и поздравляет с успехом Соединенные Штаты и другие страны, участвовавшие в последней экспедиции космического челнока «Дискавери».
In July 2016, Oksana Dmitriyeva headed the lists of the Party of Growth in the State Duma election (2nd in the federal list after Boris Titov) and the Legislative Assembly of St. Petersburg (1st place in the list). В июле 2016 года Оксана Дмитриева возглавила списки Партии Роста на выборах Государственной Думы (2-е место в федеральном списке после Бориса Титова) и Законодательного собрания Санкт-Петербурга (1-е место в списке).
Больше примеров...
Титовым (примеров 2)
At the end of the Soyuz TM-6 visit, one of its crew, Dr. Valeri Polyakov, remained on board with Titov and Manarov. По окончании экспедиции КК "Союз ТМ-6" один из членов его экипажа, врач-исследователь В.В. Поляков, остался на станции с В.Г. Титовым и М.Х. Манаровым.
"Interview with the President of the Karelian Research Centre RAS Alexandr Titov". Интервью с председателем Карельского научного центра РАН Александром Титовым.
Больше примеров...