Английский - русский
Перевод слова Titov

Перевод titov с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Титов (примеров 28)
A representative of the Department of Peacekeeping Operations, Mr. Titov, addressed the Council in that regard. В этой связи в Совете выступил представитель Департамента операций по поддержанию мира г-н Титов.
They were the former deputy chairman of the Union of Right Forces Leonid Gozman, a journalist Georgy Bovt, and Titov. Ими стали бывший зампред «Союза правых Сил» Леонид Гозман, журналист Георгий Бовт и сам Борис Титов.
No, Titov's on the left. Gagarin's on the right. Нет, Титов - слева, Гагарин - справа.
On 15 July 2013, the Officer-in-Charge of the Department of Peacekeeping Operations and Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions, Dmitry Titov, briefed the Council on the attack against UNAMID personnel on 13 July. 15 июля 2013 года исполняющий обязанности руководителя Департамента операций по поддержанию мира и помощник Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности Дмитрий Титов проинформировал Совет Безопасности о нападении на персонал ЮНАМИД, совершенном 13 июля.
That's Titov on the right and on the left is Gagarin. Это - Титов справа, и Гагарин - слева.
Больше примеров...
Титова (примеров 21)
Soon, Titov was forced to confess to the murders of Yakupova and Lapshina. Вскоре Титова вынудили признаться в убийствах Гульнары Якуповой и Наташи Лапшиной.
In 2018, Loktionov admitted his guilt and agreed to cooperate with the investigation, as a result of which he was included in the "Titov list", due to which he was able to return to his homeland. В 2018 году Локтионов признал свою вину и согласился сотрудничать со следствием, в результате чего был включен в «список Титова», благодаря чему смог вернуться на Родину.
After the February Revolution of 1917, the Provisional Government decided on March 17 to transfer the Cabinet of His Imperial Majesty to the Ministry of Finance, appointing a member of the State Duma, Ivan Titov, to manage its affairs. После Февральской революции 1917 года Временное правительство 4 (17) марта постановило передать Кабинет Его Императорского Величества в ведение Министерства финансов, назначив для заведывания его делами комиссаром члена Государственной думы И. В. Титова.
June 26, 2012, the board of directors of Abrau-Durso voted to terminate Titov's authority as the director of the company, in connection with his transfer to the civil service and election to the board of directors. 26 июня 2012 года совет директоров ОАО «Абрау-Дюрсо» досрочно прекратил полномочия Титова как гендиректора компании в связи с переходом на госслужбу и избрал его председателем совета директоров.
"I am from Titov Veles!" з Титова Велеса!"
Больше примеров...
Титовым (примеров 2)
At the end of the Soyuz TM-6 visit, one of its crew, Dr. Valeri Polyakov, remained on board with Titov and Manarov. По окончании экспедиции КК "Союз ТМ-6" один из членов его экипажа, врач-исследователь В.В. Поляков, остался на станции с В.Г. Титовым и М.Х. Манаровым.
"Interview with the President of the Karelian Research Centre RAS Alexandr Titov". Интервью с председателем Карельского научного центра РАН Александром Титовым.
Больше примеров...