In the east corner, Ting the Pradu Legend. | В восточном углу - Тинг, легенда Праду. |
The Færeyinga Saga says: "the place of the ting of the Faroese was on Streymoy, and there is the harbour that is called Tórshavn". | В «Саге о фарерцах» указывается: «... фарерский тинг проводился на Стреймое; там находилась гавань, именуемая Торсхавном». |
You're the best, Ting! | Ты лучший, Тинг! |
Ting! Tell my father... | Тинг, скажи моему отцу, |
Dr Wong Ting Hway is the first Singaporean to work full-time with the International Committee of the Red Cross (ICRC). | 8.9 Д-р Вонг Тинг Хвай является первой сингапурской женщиной, ставшей штатным сотрудником Международного комитета Красного Креста (МККК). |
Father, is Ku Ting coming today? | Отец. Ку Дин сегодня придёт? |
Ku Ting, your chi has reached my level | Ку Дин, твоя энергия чи достигла моего уровня. |
Ku Ting, uncle's matter is urgent | Ку Дин, дело дяди важнее. |
Ku Ting, you've come at last | Ку Дин, вот ты и пришёл. |
Ku Ting, come here | Ку Дин, подойди. |
Sir, we've found this photo at Simen Ting's office. | Сэр, мы нашли эту фотографию в офисе Саймона Тинга. |
Welcome our champion, Ting the Pradu Legend! | Поприветствуем нашего чемпиона, Тинга из Нонг Праду! |
It was discovered by a team at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), led by Burton Richter, and one at the Brookhaven National Laboratory (BNL), led by Samuel Ting. | Одна из групп работала в Национальной ускорительной лаборатории SLAC (Стэнфорд) под руководством Бертона Рихтера, вторая группа - в Брукхейвенской национальной лаборатории под руководством Сэмюэла Тинга. |
He may be rusty. Saming fixes Ting with a stare. | Са-Минг как бы пытается убить взглядом Тинга. |
Immediately search Simen Ting's Hong Kong office. | Сейчас же обыщите офис Саймона Тинга! |
You know, the buttons be like... ting... ti... | Пуговицы так... Дзынь... дзынь... |
So you can imagine this "Ting!" | Можете себе представить этот «Дзынь!» |
And there's actually an instruction on the punch card whichsays "Ring the bell." So you can imagine this "Ting!" | И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось:«Звони в колокол!» Можете себе представить этот «Дзынь!» |
1995: Sproing Award, for Lomma full av regn 2000: Sproing Award, for Mjau Mjau 10: Si meg en ting 2000: Urhunden Prize for best translated graphic novel, for Vänta lite... | 1995: Sproing Award за Lomma full av regn 2000: Sproing Award за Mjau Mjau 10: Si meg en ting 2000: Urhunden Prize в номинации «Лучший переведенный графический роман» за Vänta lite... |
Ting JP, Lovering RC, Alnemri ES, et al. (March 2008). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Ting JP, Lovering RC, Alnemri ES; et al. (March 2008). |
The X Project label followed shortly with the "Old School Ting" (1993) single. | В этом же году лейбл The X Project выпустил сингл «Old School Ting» (1993). |
Riza Santos Miss Canada Zhou Meng Ting Miss China Krystal Sprock Miss Curaçao Park Hee-jung Miss Korea Stefanie de Roux Miss Panama "Miss Earth 2006". | Riza Santos Мисс Канада Zhou Meng Ting Мисс Китай Krystal Sprock Мисс Кюрасао Park Hee-jung Мисс Корея Stefanie de Roux Мисс Панама Мисс Вселенная 2006 Мисс Интернешнл 2006 Мисс Мира 2006 Yazon, Giovanni Paolo J... |
On 19 November 2012, Rae released her debut hit single Watch My Ting Go and a follow up single titled High. | 19 ноября 2012 года Рэй выпустила свой дебютный сингл «Watch My Ting Go», вслед за котором последовал «High». |