| Like, I can't believe there's a universe where I wouldn't know that my dad had a water buffalo named Ting Ting. | Не верю, что есть реальность где я не знаю, что у отца был буйвол Тинг Тинг. |
| The main ting for the islands was convoked in Tórshavn in 825, on Tinganes, the peninsula that divides the harbour into two parts: Eystaravág and Vestaravág. | Крупнейший фарерский тинг произошёл в Торсхавне в 825 году на полуострове Тинганес, разделявшим прилежащую местность на два участка - Эстаравоа и Вестаравоа (восточную и западную гавань). |
| This man is called Simen Ting. | Ты слышал об этом парне, Саймон Тинг. |
| And he would look at the cat and play "ting... ting... ting" for hours. | И он смотрел на кота и играл "тинг... тинг... тинг" часами. |
| Ting is an up and coming fighter, one to watch. | В восточном углу - Тинг, легенда Праду. |
| Ku Ting, do your job well I'll promote you | Ку Дин, работай хорошо, и я о тебе позабочусь. |
| Ku Ting, your chi has reached my level | Ку Дин, твоя энергия чи достигла моего уровня. |
| Ku Ting, be careful of what you say | Ку Дин, думай что ты говоришь. |
| Young master, this is Ku Ting whom you have been looking for | Господин. Это тот Ку Дин, которого вы искали. |
| Ku Ting, be tolerant in all matters | Ку Дин... терпимость... |
| Sir, we've found this photo at Simen Ting's office. | Сэр, мы нашли эту фотографию в офисе Саймона Тинга. |
| Welcome our champion, Ting the Pradu Legend! | Поприветствуем нашего чемпиона, Тинга из Нонг Праду! |
| It was discovered by a team at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC), led by Burton Richter, and one at the Brookhaven National Laboratory (BNL), led by Samuel Ting. | Одна из групп работала в Национальной ускорительной лаборатории SLAC (Стэнфорд) под руководством Бертона Рихтера, вторая группа - в Брукхейвенской национальной лаборатории под руководством Сэмюэла Тинга. |
| He may be rusty. Saming fixes Ting with a stare. | Са-Минг как бы пытается убить взглядом Тинга. |
| Immediately search Simen Ting's Hong Kong office. | Сейчас же обыщите офис Саймона Тинга! |
| You know, the buttons be like... ting... ti... | Пуговицы так... Дзынь... дзынь... |
| So you can imagine this "Ting!" | Можете себе представить этот «Дзынь!» |
| And there's actually an instruction on the punch card whichsays "Ring the bell." So you can imagine this "Ting!" | И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось:«Звони в колокол!» Можете себе представить этот «Дзынь!» |
| Ting JP, Lovering RC, Alnemri ES, et al. (March 2008). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Ting JP, Lovering RC, Alnemri ES; et al. (March 2008). |
| Jakwob released his debut single "Here with Me" on his own label, Boom Ting Recordings on 13 September 2010. | Jakwob выпустил свой дебютный сингл «Here With Me» на собственном лейбле, Boom Ting Recordings, 13-го сентября 2010-го года. |
| The X Project label followed shortly with the "Old School Ting" (1993) single. | В этом же году лейбл The X Project выпустил сингл «Old School Ting» (1993). |
| Riza Santos Miss Canada Zhou Meng Ting Miss China Krystal Sprock Miss Curaçao Park Hee-jung Miss Korea Stefanie de Roux Miss Panama "Miss Earth 2006". | Riza Santos Мисс Канада Zhou Meng Ting Мисс Китай Krystal Sprock Мисс Кюрасао Park Hee-jung Мисс Корея Stefanie de Roux Мисс Панама Мисс Вселенная 2006 Мисс Интернешнл 2006 Мисс Мира 2006 Yazon, Giovanni Paolo J... |
| On 19 November 2012, Rae released her debut hit single Watch My Ting Go and a follow up single titled High. | 19 ноября 2012 года Рэй выпустила свой дебютный сингл «Watch My Ting Go», вслед за котором последовал «High». |