Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
Tiberius has shown great promise as a soldier. Тиберий подает большие надежды как солдат.
My name is Captain James Tiberius Kirk. United Federation of Planets Я - капитан Джеймс Тиберий Кирк от Объединенной Федерации планет.
Tiberius has proven himself worthy advisory. Тиберий показал себя достойным советчиком.
Not before Tiberius has left for Rome. Не раньше, чем Тиберий отбудет в Рим.
Tiberius has filled his ears with talk of war. Тиберий нарассказывал ему о войне.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
Before he controls you as he controlled Tiberius. Пока он не начал контролировать тебя, как Тиберия.
It has left non-authorized a question on collision of interests and the rights of his stepson Tiberius and his native grandson, unusable young men. Он оставил неразрешенным вопрос о столкновении интересов и прав его пасынка Тиберия и его родного внука, негодного юноши.
Fall to command beneath Tiberius and join me before moon greets us. Следуй командам Тиберия, и присоединитесь ко мне до восхода луны.
Citizens I welcome you to these games in the name of your emperor, Tiberius. Граждане! От имени вашего Императора божественного Тиберия, я приветствую вас на этих Играх!
Twelve years into the rule of Tiberius, Ruler Maximus. Двенадцатый год царствования великого правителя Тиберия.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
Sejanus also began to consolidate his own power; in 31 he was named co-consul with Tiberius and married Livilla, the emperor's niece. Сеян начал консолидировать власть, в 31 году он был назначен консулом вместе с Тиберием и женился на Ливилле, племяннице императора.
You stood in front of Tiberius and pleaded Pilate's cause? Ты стоял перед Тиберием и защищал интересы Пилата?
Publius and I shall travel with you and Tiberius. Мы с Публием поедем с тобой и Тиберием.
In 7 AD Silvanus was summoned by Tiberius who was in charge of the military situation in Illyricum, ordering him to bring his troops to help suppress the revolt. В 7 году Сильван был вызван Тиберием, который являлся главнокомандующим римской армией в Иллирии, приказывавшим ему привести свои войска, чтобы помочь подавить восстание.
His political career was boosted and he achieved the consulate in 13 BC, when he was elected as the colleague of Tiberius, the stepson and eventual successor of Augustus. Таким образом, его политическая карьера была стремительна: уже в 13 году до н. э. он был избран консулом вместе с Тиберием, пасынком Августа.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
He was a confidant of the emperors Augustus and Tiberius. Находился в оппозиции к императорам Августу и Тиберию.
Augustus ordered Tiberius to break off operations in Germany and move his main army to Illyricum. Октавиан Август приказал Тиберию прервать военные операции в Германии и двинуть основные силы на Иллирик.
It was in Sicily that Pompeia made various presents for the young future emperor, Tiberius, who had fled with his parents there from Octavian. Именно в Сицилии Помпея сделала несколько подарков будущему императору Тиберию, который сбежал с родителями от Октавиана.
Is it true I am to serve Tiberius in Sinuessa? Это правда, что я буду прислуживать Тиберию в Синуэссе?
In AD 4, Augustus adopted Tiberius on condition that Tiberius adopt Germanicus. Август также приказал Тиберию усыновить Германика.
Больше примеров...