Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
Tiberius, your father gave strict order not to engage Spartacus. Тиберий, твой отец отдал чёткий приказ не нападать на Спартака.
You did well, Tiberius. Ты все правильно сделал, Тиберий.
Emperor Tiberius is dead. Император Тиберий... мёртв.
Tiberius dies, be worse for us. Если Тиберий умрёт, нам всем конец.
Tiberius has filled his ears with talk of war. Тиберий нарассказывал ему о войне.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
The very blade used to strike down Tiberius and Decimus. Этот самый меч поразил Тиберия и Децима.
Julia was the daughter of Livilla and Drusus Julius Caesar, and the granddaughter of Emperor Tiberius. Юлия была дочерью Ливиллы и Юлия Цезаря Друза и внучкой императора Тиберия.
Primitive greenhouses were first used during Roman times to produce cucumbers year-round for the Roman emperor Tiberius. Простейшие оранжереи использовали в римские времена, чтобы круглый год выращивать огурцы для императора Тиберия.
We're to lavish money on Tiberius, the man who expelled thousands of our people from their homes in Rome on a whim? Мы потратим деньги на Тиберия, который изгнал множество наших соплеменников из их домов в Риме по своей прихоти?
In the fifteenth year of the rule of the emperor Tiberius, В пятнадцатый же год правления Тиберия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее,
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
This chapel was begun in the late Ptolemaic period; its pronaos was added by the emperor Tiberius. Строительство этой часовни было начато в поздний период Птолемеев; её пронаос был добавлен императором Тиберием.
Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius? Эти деньги как-то связаны с Пилатом или, и того хуже, с Тиберием?
His political career was boosted and he achieved the consulate in 13 BC, when he was elected as the colleague of Tiberius, the stepson and eventual successor of Augustus. Таким образом, его политическая карьера была стремительна: уже в 13 году до н. э. он был избран консулом вместе с Тиберием, пасынком Августа.
With Tiberius, there's always something to fear. С Тиберием всегда надо быть настороже.
As part of the "All-New, All-Different Marvel," Scorpion was secretly hired by Tiberius Stone of Alchemax to further test Alchemax's Spider-Slayers during Tiberius' trip to a foreign country to sell them. В рамках All-New, All-Different Marvel Скорпион был нанят Тиберием Стоуном из Алкемакса, чтобы помочь ему протестировать Убийц пауков во время поездки в другую страну, где Стоун планировал продать свои изобретения.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
It was in Sicily that Pompeia made various presents for the young future emperor, Tiberius, who had fled with his parents there from Octavian. Именно в Сицилии Помпея сделала несколько подарков будущему императору Тиберию, который сбежал с родителями от Октавиана.
In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius. По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети - Тиберию.
According to the historian Suetonius, Augustus' successor, Tiberius, was offered this title, but refused it. Светоний писал, что наследнику Августа Тиберию также предлагался этот титул, но был им отклонён.
All right, one second, she's all neighborly and sweet, and then the moment that Tiberius lets out a yelp, she snaps. В один момент она мила и дружелюбна, а стоит только Тиберию тявкнуть, она взрывается.
In AD 4, Augustus adopted Tiberius on condition that Tiberius adopt Germanicus. Август также приказал Тиберию усыновить Германика.
Больше примеров...