Перевод tiberius с английского на русский

Tiberius finally quelled the revolt in AD 9.

Тиберий окончательно подавил это восстание только в 9 году н. э.

Since Tiberius is restored to imagined power.

С тех пор, как Тиберий вернул себе воображаемую власть.

I've lived too long, Tiberius, I hate my life.

Я слишком долго жил, Тиберий, и ненавижу свою жизнь.

Tiberius, you were wise once.

Тиберий, когда-то ты был мудрым.

Tiberius dispatched his son, Drusus, to pacify the mutineers.

Тиберий отправил своего сына, Друза Младшего, умиротворять восставших.

37: Death of Emperor Tiberius, ascension of his nephew Caligula to the throne.

37: Смерть императора Тиберия, вступление его племянника Калигулы на трон.

The very blade used to strike down Tiberius and Decimus.

Этот самый меч поразил Тиберия и Децима.

Before he controls you as he controlled Tiberius.

Пока он не начал контролировать тебя, как Тиберия.

Julia was the daughter of Livilla and Drusus Julius Caesar, and the granddaughter of Emperor Tiberius.

Юлия была дочерью Ливиллы и Юлия Цезаря Друза и внучкой императора Тиберия.

Primitive greenhouses were first used during Roman times to produce cucumbers year-round for the Roman emperor Tiberius.

Простейшие оранжереи использовали в римские времена, чтобы круглый год выращивать огурцы для императора Тиберия.

This chapel was begun in the late Ptolemaic period; its pronaos was added by the emperor Tiberius.

Строительство этой часовни было начато в поздний период Птолемеев; её пронаос был добавлен императором Тиберием.

If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence.

Если господин разделит с Тиберием победу над Спартаком, боюсь, их связь станет нерушима.

Sejanus also began to consolidate his own power; in 31 he was named co-consul with Tiberius and married Livilla, the emperor's niece.

Сеян начал консолидировать власть, в 31 году он был назначен консулом вместе с Тиберием и женился на Ливилле, племяннице императора.

You stood in front of Tiberius and pleaded Pilate's cause?

Ты стоял перед Тиберием и защищал интересы Пилата?

Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius?

Эти деньги как-то связаны с Пилатом или, и того хуже, с Тиберием?

This assembly calls Captain James Tiberius Kirk.

От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку.

He was a confidant of the emperors Augustus and Tiberius.

Находился в оппозиции к императорам Августу и Тиберию.

I believe she's down by Tiberius's memorial.

Полагаю, она у памятника Тиберию.

Augustus ordered Tiberius to break off operations in Germany and move his main army to Illyricum.

Октавиан Август приказал Тиберию прервать военные операции в Германии и двинуть основные силы на Иллирик.

It was in Sicily that Pompeia made various presents for the young future emperor, Tiberius, who had fled with his parents there from Octavian.

Именно в Сицилии Помпея сделала несколько подарков будущему императору Тиберию, который сбежал с родителями от Октавиана.