Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
Tiberius, your father gave strict order not to engage Spartacus. Тиберий, твой отец отдал чёткий приказ не нападать на Спартака.
Ghost is later approached by Tiberius Stone and Mark Raxton, who hire him to sabotage Parker Industries, a competitor to Stone's own company Alchemax. К Призраку позже подходят Тиберий Стоун и Марк Ракстон, которые нанимают его для саботажа Рагкёг Industries, конкурента собственной компании Стоуна в Alchemax.
Emperor Tiberius is said to have banned kissing in Rome for a time due to so many people having cold sores. Говорят, что император Тиберий на некоторое время запретил целоваться в Риме из-за большого количества заражённых людей.
Married Baduarius adoption of Tiberius II Constantine - (574-582) From his marriage to Ino Anastasia. Замужем за Бадуарием (англ.) усыновлён Тиберий II - (574-582) В браке с Ино Анастасией (англ.).
The panic broke out in Rome and Augustus raised a second task force under Tiberius's nephew Germanicus. В Риме же в это время началась паника, император Август начал собирать второе войско, командовать которым должны были Тиберий и его племянник Германик.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
37: Death of Emperor Tiberius, ascension of his nephew Caligula to the throne. 37: Смерть императора Тиберия, вступление его племянника Калигулы на трон.
14: Death of Emperor Augustus (Octavian), ascension of his adopted son Tiberius to the throne. 14: Смерть императора Октавиана Августа, вступление его приемного сына Тиберия на трон.
Five hundred of your men taken in battle against Crixus for Tiberius' life - Пять сотен твоих людей, пленённых во время битвы с Криксом - за жизнь Тиберия.
During his time in Egypt he married a prominent Egyptian Greek woman called Claudia Capitolina, who was the daughter Equestrian Magistrate, Astrologer and Scholar Tiberius Claudius Balbilus. Во время своего пребывания в Египте он женился на знатной гречанке Клавдии Капитолине, которая была дочерью астролога и ученого Тиберия Клавдия Бальбилла.
Fall to command beneath Tiberius and join me before moon greets us. Следуй командам Тиберия, и присоединитесь ко мне до восхода луны.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
Sejanus also began to consolidate his own power; in 31 he was named co-consul with Tiberius and married Livilla, the emperor's niece. Сеян начал консолидировать власть, в 31 году он был назначен консулом вместе с Тиберием и женился на Ливилле, племяннице императора.
The new name of Caesarea (Greek: Kaισάpειa), by which it has since been known, was given to it by the last Cappadocian King Archelaus or perhaps by Tiberius. Новое имя Кесарии, которым оно было известно, было дано ему последним Каппадокийским королем Архелаусом или возможно Тиберием.
In 7 AD Silvanus was summoned by Tiberius who was in charge of the military situation in Illyricum, ordering him to bring his troops to help suppress the revolt. В 7 году Сильван был вызван Тиберием, который являлся главнокомандующим римской армией в Иллирии, приказывавшим ему привести свои войска, чтобы помочь подавить восстание.
With Tiberius, there's always something to fear. С Тиберием всегда надо быть настороже.
As part of the "All-New, All-Different Marvel," Scorpion was secretly hired by Tiberius Stone of Alchemax to further test Alchemax's Spider-Slayers during Tiberius' trip to a foreign country to sell them. В рамках All-New, All-Different Marvel Скорпион был нанят Тиберием Стоуном из Алкемакса, чтобы помочь ему протестировать Убийц пауков во время поездки в другую страну, где Стоун планировал продать свои изобретения.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
As you have been by Tiberius' return to exalted title. Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула.
In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius. По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети - Тиберию.
Is it true I am to serve Tiberius in Sinuessa? Это правда, что я буду прислуживать Тиберию в Синуэссе?
According to the historian Suetonius, Augustus' successor, Tiberius, was offered this title, but refused it. Светоний писал, что наследнику Августа Тиберию также предлагался этот титул, но был им отклонён.
All right, one second, she's all neighborly and sweet, and then the moment that Tiberius lets out a yelp, she snaps. В один момент она мила и дружелюбна, а стоит только Тиберию тявкнуть, она взрывается.
Больше примеров...