Перевод tiberius с английского на русский

• Тиберий
• Тиберия
• Тиберием
• Тиберию

Тиберий (примеров 65)

Tiberius finally quelled the revolt in AD 9.
Тиберий окончательно подавил это восстание только в 9 году н. э.

Tiberius secured the overall power of Rome and enriched its treasury.
Тиберий обезопасил власть Рима и обогатил казну.

I have too long considered you a child, Tiberius.
Я слишком долго видел в тебе ребёнка, Тиберий.

We do not know that Tiberius has fallen.
Нам не известно пал ли Тиберий.

Not before Tiberius has left for Rome.
Не раньше, чем Тиберий отбудет в Рим.

Тиберия (примеров 33)

The early years of Tiberius's reign were relatively peaceful.
Первые годы правления Тиберия были мирными и относительно благополучными.

In 2010, he played Tiberius in a radio adaptation of I, Claudius.
В 2010 году он озвучил Тиберия в радиопостановке «Я, Клавдий».

We're to lavish money on Tiberius, the man who expelled thousands of our people from their homes in Rome on a whim?
Мы потратим деньги на Тиберия, который изгнал множество наших соплеменников из их домов в Риме по своей прихоти?

The logical successor (and Tiberius' own choice) was his 24-year-old grandnephew, Gaius, better known as "Caligula" ("little boots").
Логически преемником (по собственному выбору Тиберия) был его племянник, Гай (более известный как Калигула).

Although Vespasian was considered an autocrat by the Senate, he mostly continued the weakening of that body begun in the reign of Tiberius.
Несмотря на то, что сенат считал Веспасиана автократом, при нём императорская власть продолжила ослабление, начавшееся в правление Тиберия.

Тиберием (примеров 16)

Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius?
Эти деньги как-то связаны с Пилатом или, и того хуже, с Тиберием?

During his reign, he assisted the Exarch Theophylactos, who had been sent to Italy by the emperor Tiberius III (II) Apsimar, and prevented him from using violence against the Romans.
Иоанн помогал экзарху Феофилакту, который был послан в Италию императором Тиберием III, и отвратил его от применения насилия против римлян.

With Tiberius, there's always something to fear.
С Тиберием всегда надо быть настороже.

Tiberius was the son of Livia, the third wife of Octavian, by her first marriage to Tiberius Nero.
Тиберий был сыном Ливии, третьей жены Октавиана, от её первого брака с Тиберием Нероном.

As part of the "All-New, All-Different Marvel," Scorpion was secretly hired by Tiberius Stone of Alchemax to further test Alchemax's Spider-Slayers during Tiberius' trip to a foreign country to sell them.
В рамках All-New, All-Different Marvel Скорпион был нанят Тиберием Стоуном из Алкемакса, чтобы помочь ему протестировать Убийц пауков во время поездки в другую страну, где Стоун планировал продать свои изобретения.

Тиберию (примеров 16)

This assembly calls Captain James Tiberius Kirk.
От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку.

He was a confidant of the emperors Augustus and Tiberius.
Находился в оппозиции к императорам Августу и Тиберию.

It was in Sicily that Pompeia made various presents for the young future emperor, Tiberius, who had fled with his parents there from Octavian.
Именно в Сицилии Помпея сделала несколько подарков будущему императору Тиберию, который сбежал с родителями от Октавиана.

An honor denied Tiberius.
Честь, в которой отказали Тиберию.

In AD 4, Augustus adopted Tiberius on condition that Tiberius adopt Germanicus.
Август также приказал Тиберию усыновить Германика.