Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
I've lived too long, Tiberius, I hate my life. Я слишком долго жил, Тиберий, и ненавижу свою жизнь.
I did not hear welcoming horns announcing Tiberius' approach with balance of men. Я не слышал приветственного рога, объявляющего о том, что на подходе Тиберий со своими людьми.
Tiberius could tear us all down. Тиберий может стереть в порошок нас всех.
Tiberius is insisting I go with him to Rome and Agrippa stays here. Тиберий настаивает на том, чтобы я отправился с ним в Рим, а Агриппа остался здесь.
Tiberius sent Marcus Valerius Messalla Messallinus (the governor of Dalmatia and Pannonia) ahead with troops. Тиберий послал туда войско под командованием Марка Валерия Мессалы Мессалина (губернатора Далмации и Паннонии).
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
Julia was the daughter of Livilla and Drusus Julius Caesar, and the granddaughter of Emperor Tiberius. Юлия была дочерью Ливиллы и Юлия Цезаря Друза и внучкой императора Тиберия.
I'll keep Tiberius far from you. Я буду держать Тиберия вдали оттебя.
Five hundred of your men taken in battle against Crixus for Tiberius' life - Пять сотен твоих людей, пленённых во время битвы с Криксом - за жизнь Тиберия.
Although Vespasian was considered an autocrat by the Senate, he mostly continued the weakening of that body begun in the reign of Tiberius. Несмотря на то, что сенат считал Веспасиана автократом, при нём императорская власть продолжила ослабление, начавшееся в правление Тиберия.
The ancient Roman goddess Libertas was honored during the second Punic War by a temple erected on the Aventine Hill in Rome by the father of Tiberius Gracchus. Древнеримской богине Либертас (Свободы) поклонялись во время Второй Пунической войны в храме, возведённом на Авентинском холме в Риме отцом Тиберия Гракха.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
Sejanus also began to consolidate his own power; in 31 he was named co-consul with Tiberius and married Livilla, the emperor's niece. Сеян начал консолидировать власть, в 31 году он был назначен консулом вместе с Тиберием и женился на Ливилле, племяннице императора.
Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius? Эти деньги как-то связаны с Пилатом или, и того хуже, с Тиберием?
In his retreat to the mountains, Decebalus was followed by Roman cavalry led by Tiberius Claudius Maximus. В своём отступлении к горам Децебал преследовала римская конница во главе с Тиберием Клавдием Максимом.
With Tiberius, there's always something to fear. С Тиберием всегда надо быть настороже.
Tiberius was the son of Livia, the third wife of Octavian, by her first marriage to Tiberius Nero. Тиберий был сыном Ливии, третьей жены Октавиана, от её первого брака с Тиберием Нероном.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
This assembly calls Captain James Tiberius Kirk. От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку.
Augustus ordered Tiberius to break off operations in Germany and move his main army to Illyricum. Октавиан Август приказал Тиберию прервать военные операции в Германии и двинуть основные силы на Иллирик.
Is it true I am to serve Tiberius in Sinuessa? Это правда, что я буду прислуживать Тиберию в Синуэссе?
All right, one second, she's all neighborly and sweet, and then the moment that Tiberius lets out a yelp, she snaps. В один момент она мила и дружелюбна, а стоит только Тиберию тявкнуть, она взрывается.
In his will, Tiberius had left his powers jointly to Caligula and Tiberius Gemellus. В своем завещании он оставил Калигуле и Тиберию равные доли.
Больше примеров...