Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
Tiberius, you were wise once. Тиберий, когда-то ты был мудрым.
Tiberius has shown great promise as a soldier. Тиберий подает большие надежды как солдат.
Tiberius Gracchus Major is elected tribune of the plebs, in which capacity he is recorded as having saved Publius Cornelius Scipio Africanus Major from prosecution by interposing his veto. Тиберий Гракх Старший избирается трибуном плебса, в качестве которого он записывается как спасший Публия Корнелия Сципиона Африканского Старшего от преследования, вставив свое вето.
My name is James Tiberius Kirk. Меня зовут Джеймс Тиберий Кирк.
Would that he had been struck from this world, so that Tiberius may yet be of it. Если бы только он покинул этот мир, тогда Тиберий был бы сейчас жив.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
The very blade used to strike down Tiberius and Decimus. Этот самый меч поразил Тиберия и Децима.
Raise Tiberius and Caesar from peaceful slumber. Пробуди ото сна Тиберия и Цезаря.
The... Tiberius Manifesto, the Pergamum Codex. Манифест Тиберия, Кодекс Перганум.
Tiberius was to be the Emperor's right-hand man throughout his reign, eventually succeeding him as Tiberius II (r. 578-582). Тиберий был правой рукой императора на всём протяжении его правления и в конце концов стал его преемником под именем Тиберия II Константина (правил в 578-582 годах).
It was dedicated to the emperor Tiberius because in the Imperial period only the emperor could celebrate a Triumph, so the victory of Germanicus was celebrated as a triumph of Tiberius. Она была посвящена Тиберию, так как в императорский период только император мог праздновать триумф, поэтому победа Германика была отмечена как триумф Тиберия.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence. Если господин разделит с Тиберием победу над Спартаком, боюсь, их связь станет нерушима.
Sejanus also began to consolidate his own power; in 31 he was named co-consul with Tiberius and married Livilla, the emperor's niece. Сеян начал консолидировать власть, в 31 году он был назначен консулом вместе с Тиберием и женился на Ливилле, племяннице императора.
In his retreat to the mountains, Decebalus was followed by Roman cavalry led by Tiberius Claudius Maximus. В своём отступлении к горам Децебал преследовала римская конница во главе с Тиберием Клавдием Максимом.
During his reign, he assisted the Exarch Theophylactos, who had been sent to Italy by the emperor Tiberius III (II) Apsimar, and prevented him from using violence against the Romans. Иоанн помогал экзарху Феофилакту, который был послан в Италию императором Тиберием III, и отвратил его от применения насилия против римлян.
As part of the "All-New, All-Different Marvel," Scorpion was secretly hired by Tiberius Stone of Alchemax to further test Alchemax's Spider-Slayers during Tiberius' trip to a foreign country to sell them. В рамках All-New, All-Different Marvel Скорпион был нанят Тиберием Стоуном из Алкемакса, чтобы помочь ему протестировать Убийц пауков во время поездки в другую страну, где Стоун планировал продать свои изобретения.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
I believe she's down by Tiberius's memorial. Полагаю, она у памятника Тиберию.
It was in Sicily that Pompeia made various presents for the young future emperor, Tiberius, who had fled with his parents there from Octavian. Именно в Сицилии Помпея сделала несколько подарков будущему императору Тиберию, который сбежал с родителями от Октавиана.
In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius. По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети - Тиберию.
All right, one second, she's all neighborly and sweet, and then the moment that Tiberius lets out a yelp, she snaps. В один момент она мила и дружелюбна, а стоит только Тиберию тявкнуть, она взрывается.
It was dedicated to the emperor Tiberius because in the Imperial period only the emperor could celebrate a Triumph, so the victory of Germanicus was celebrated as a triumph of Tiberius. Она была посвящена Тиберию, так как в императорский период только император мог праздновать триумф, поэтому победа Германика была отмечена как триумф Тиберия.
Больше примеров...