Перевод tiberius с английского на русский

• Тиберий
• Тиберия
• Тиберием
• Тиберию

Тиберий (примеров 65)

At birth, Germanicus had been known as either Nero Claudius Drusus after his father or Tiberius Claudius Nero after his uncle.
При рождении Германик был известен как Нерон Клавдий Друз в честь своего отца или Тиберий Клавдий Нерон в честь своего дяди.

Rest, Tiberius Caesar.
Покойся с миром, Тиберий Цезарь.

This is my friend, Tiberius.
Это мой друг, Тиберий.

Tiberius, I would finish.
Тиберий, я хочу закончить.

Tiberius himself retired to live at his villa on the island of Capri in 26, leaving administration in the hands of Sejanus, who carried on the persecutions with contentment.
Тиберий стал жить на своей вилле на острове Капри в 26 году, передав управление Сеяну, который с удовольствием начал преследования.

Тиберия (примеров 33)

In 2010, he played Tiberius in a radio adaptation of I, Claudius.
В 2010 году он озвучил Тиберия в радиопостановке «Я, Клавдий».

Raise Tiberius and Caesar from peaceful slumber.
Пробуди ото сна Тиберия и Цезаря.

I'll keep Tiberius far from you.
Я буду держать Тиберия вдали оттебя.

The logical successor (and Tiberius' own choice) was his 24-year-old grandnephew, Gaius, better known as "Caligula" ("little boots").
Логически преемником (по собственному выбору Тиберия) был его племянник, Гай (более известный как Калигула).

In the fifteenth year of the rule of the emperor Tiberius,
В пятнадцатый же год правления Тиберия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее,

Тиберием (примеров 16)

This chapel was begun in the late Ptolemaic period; its pronaos was added by the emperor Tiberius.
Строительство этой часовни было начато в поздний период Птолемеев; её пронаос был добавлен императором Тиберием.

In his retreat to the mountains, Decebalus was followed by Roman cavalry led by Tiberius Claudius Maximus.
В своём отступлении к горам Децебал преследовала римская конница во главе с Тиберием Клавдием Максимом.

During his reign, he assisted the Exarch Theophylactos, who had been sent to Italy by the emperor Tiberius III (II) Apsimar, and prevented him from using violence against the Romans.
Иоанн помогал экзарху Феофилакту, который был послан в Италию императором Тиберием III, и отвратил его от применения насилия против римлян.

The new name of Caesarea (Greek: Kaισάpειa), by which it has since been known, was given to it by the last Cappadocian King Archelaus or perhaps by Tiberius.
Новое имя Кесарии, которым оно было известно, было дано ему последним Каппадокийским королем Архелаусом или возможно Тиберием.

With Tiberius, there's always something to fear.
С Тиберием всегда надо быть настороже.

Тиберию (примеров 16)

He was a confidant of the emperors Augustus and Tiberius.
Находился в оппозиции к императорам Августу и Тиберию.

In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius.
По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети - Тиберию.

Is it true I am to serve Tiberius in Sinuessa?
Это правда, что я буду прислуживать Тиберию в Синуэссе?

According to the historian Suetonius, Augustus' successor, Tiberius, was offered this title, but refused it.
Светоний писал, что наследнику Августа Тиберию также предлагался этот титул, но был им отклонён.

Domitian imitated Tiberius, was at war on Rein and on Danube though it is not always successful, was at enmity with the senate and as it is considered, was lost as a result of plot.
Домициан подражал Тиберию, воевал на Рейне и на Дунае, хотя не всегда удачно, враждовал с сенатом и, как считается, погиб в результате заговора.