Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
Tiberius dispatched his son, Drusus, to pacify the mutineers. Тиберий отправил своего сына, Друза Младшего, умиротворять восставших.
Tiberius is only barking because of all the foot traffic you have at your house. Тиберий лает только из-за паломничества в ваш дом.
You have said Tiberius' wounds already mend. Ты сказал, Тиберий поправляется.
Tiberius. Bear witness. Тиберий, будь свидетелем.
Tiberius dies, be worse for us. Если Тиберий умрёт, нам всем конец.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
Primitive greenhouses were first used during Roman times to produce cucumbers year-round for the Roman emperor Tiberius. Простейшие оранжереи использовали в римские времена, чтобы круглый год выращивать огурцы для императора Тиберия.
The early years of Tiberius's reign were relatively peaceful. Первые годы правления Тиберия были мирными и относительно благополучными.
It has left non-authorized a question on collision of interests and the rights of his stepson Tiberius and his native grandson, unusable young men. Он оставил неразрешенным вопрос о столкновении интересов и прав его пасынка Тиберия и его родного внука, негодного юноши.
During his time in Egypt he married a prominent Egyptian Greek woman called Claudia Capitolina, who was the daughter Equestrian Magistrate, Astrologer and Scholar Tiberius Claudius Balbilus. Во время своего пребывания в Египте он женился на знатной гречанке Клавдии Капитолине, которая была дочерью астролога и ученого Тиберия Клавдия Бальбилла.
Fall to command beneath Tiberius and join me before moon greets us. Следуй командам Тиберия, и присоединитесь ко мне до восхода луны.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
This chapel was begun in the late Ptolemaic period; its pronaos was added by the emperor Tiberius. Строительство этой часовни было начато в поздний период Птолемеев; её пронаос был добавлен императором Тиберием.
You stood in front of Tiberius and pleaded Pilate's cause? Ты стоял перед Тиберием и защищал интересы Пилата?
In his retreat to the mountains, Decebalus was followed by Roman cavalry led by Tiberius Claudius Maximus. В своём отступлении к горам Децебал преследовала римская конница во главе с Тиберием Клавдием Максимом.
His political career was boosted and he achieved the consulate in 13 BC, when he was elected as the colleague of Tiberius, the stepson and eventual successor of Augustus. Таким образом, его политическая карьера была стремительна: уже в 13 году до н. э. он был избран консулом вместе с Тиберием, пасынком Августа.
With Tiberius, there's always something to fear. С Тиберием всегда надо быть настороже.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
I believe she's down by Tiberius's memorial. Полагаю, она у памятника Тиберию.
As you have been by Tiberius' return to exalted title. Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула.
An honor denied Tiberius. Честь, в которой отказали Тиберию.
But what if it seems to Tiberius that I'm incapable of ruling without the help of my high priest? Но что, если Тиберию покажется, что я не способен управлять без помощи моего первосвященника?
In AD 4, Augustus adopted Tiberius on condition that Tiberius adopt Germanicus. Август также приказал Тиберию усыновить Германика.
Больше примеров...