Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
I've lived too long, Tiberius, I hate my life. Я слишком долго жил, Тиберий, и ненавижу свою жизнь.
Tiberius has shown great promise as a soldier. Тиберий подает большие надежды как солдат.
Emperor Tiberius is dead. Император Тиберий... мёртв.
The panic broke out in Rome and Augustus raised a second task force under Tiberius's nephew Germanicus. В Риме же в это время началась паника, император Август начал собирать второе войско, командовать которым должны были Тиберий и его племянник Германик.
Tiberius tells Ciungu that he intends to build a town, and use Roman technology to improve the lives of the Dacian people. Тиберий с помощью даков и Однорукого строит город, использует римские технологии для улучшения жизни даков.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
37: Death of Emperor Tiberius, ascension of his nephew Caligula to the throne. 37: Смерть императора Тиберия, вступление его племянника Калигулы на трон.
It has left non-authorized a question on collision of interests and the rights of his stepson Tiberius and his native grandson, unusable young men. Он оставил неразрешенным вопрос о столкновении интересов и прав его пасынка Тиберия и его родного внука, негодного юноши.
She already tried to kill Tiberius. Она уже пыталась убить Тиберия.
This weapon was passed down until it reached the last of Caesar's noble line, the emperor Tiberius. Это оружие передавалось из поколения в поколение, пока не попало в руки поседнего из благородной династии Цезарей, императора Тиберия.
Although serving under Tiberius for the duration of the revolt, Tiberius had some doubts concerning Silvanus, especially his close connection with Tiberius' mother Livia. Хотя Плавтий служил под командованием Тиберия в течение всего восстания, у Тиберия были некоторые сомнения относительно Сильвана, особенно вызывала подозрения его тесная связь с матерью Тиберия Ливией.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
This chapel was begun in the late Ptolemaic period; its pronaos was added by the emperor Tiberius. Строительство этой часовни было начато в поздний период Птолемеев; её пронаос был добавлен императором Тиберием.
If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence. Если господин разделит с Тиберием победу над Спартаком, боюсь, их связь станет нерушима.
Sejanus also began to consolidate his own power; in 31 he was named co-consul with Tiberius and married Livilla, the emperor's niece. Сеян начал консолидировать власть, в 31 году он был назначен консулом вместе с Тиберием и женился на Ливилле, племяннице императора.
Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius? Эти деньги как-то связаны с Пилатом или, и того хуже, с Тиберием?
As part of the "All-New, All-Different Marvel," Scorpion was secretly hired by Tiberius Stone of Alchemax to further test Alchemax's Spider-Slayers during Tiberius' trip to a foreign country to sell them. В рамках All-New, All-Different Marvel Скорпион был нанят Тиберием Стоуном из Алкемакса, чтобы помочь ему протестировать Убийц пауков во время поездки в другую страну, где Стоун планировал продать свои изобретения.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
Augustus ordered Tiberius to break off operations in Germany and move his main army to Illyricum. Октавиан Август приказал Тиберию прервать военные операции в Германии и двинуть основные силы на Иллирик.
As you have been by Tiberius' return to exalted title. Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула.
In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius. По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети - Тиберию.
According to the historian Suetonius, Augustus' successor, Tiberius, was offered this title, but refused it. Светоний писал, что наследнику Августа Тиберию также предлагался этот титул, но был им отклонён.
In AD 4, Augustus adopted Tiberius on condition that Tiberius adopt Germanicus. Август также приказал Тиберию усыновить Германика.
Больше примеров...