Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
Suetonius, The Twelve Caesars, Tiberius 20. Жизнь двенадцати цезарей, Тиберий, 20.
Thirty years the Roman Emperor Tiberius Caesar has ruled the wasteland of Judea and its people. Тридцать лет римский император Тиберий Цезарь правит над иудейской пустошью и её народом.
Now, you make a very grave mistake if you think Tiberius will always protect you. А ты серьёзно ошибаешься, если думаешь, что Тиберий всегда будет защищать тебя.
My name is James Tiberius Kirk. Меня зовут Джеймс Тиберий Кирк.
In 238 BC, before the Second Punic War, Tiberius Sempronius Gracchus built a temple to Libertas on the Aventine Hill. В 238 году до н. э., до Второй Пунической войны, Тиберий Гракх построил храм Либертас на Авентинском холме.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
Before he controls you as he controlled Tiberius. Пока он не начал контролировать тебя, как Тиберия.
It has left non-authorized a question on collision of interests and the rights of his stepson Tiberius and his native grandson, unusable young men. Он оставил неразрешенным вопрос о столкновении интересов и прав его пасынка Тиберия и его родного внука, негодного юноши.
The ancient Roman goddess Libertas was honored during the second Punic War by a temple erected on the Aventine Hill in Rome by the father of Tiberius Gracchus. Древнеримской богине Либертас (Свободы) поклонялись во время Второй Пунической войны в храме, возведённом на Авентинском холме в Риме отцом Тиберия Гракха.
Tiberius was to be the Emperor's right-hand man throughout his reign, eventually succeeding him as Tiberius II (r. 578-582). Тиберий был правой рукой императора на всём протяжении его правления и в конце концов стал его преемником под именем Тиберия II Константина (правил в 578-582 годах).
Twelve years into the rule of Tiberius, Ruler Maximus. Двенадцатый год царствования великого правителя Тиберия.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius? Эти деньги как-то связаны с Пилатом или, и того хуже, с Тиберием?
In 7 AD Silvanus was summoned by Tiberius who was in charge of the military situation in Illyricum, ordering him to bring his troops to help suppress the revolt. В 7 году Сильван был вызван Тиберием, который являлся главнокомандующим римской армией в Иллирии, приказывавшим ему привести свои войска, чтобы помочь подавить восстание.
His political career was boosted and he achieved the consulate in 13 BC, when he was elected as the colleague of Tiberius, the stepson and eventual successor of Augustus. Таким образом, его политическая карьера была стремительна: уже в 13 году до н. э. он был избран консулом вместе с Тиберием, пасынком Августа.
With Tiberius, there's always something to fear. С Тиберием всегда надо быть настороже.
Tiberius was the son of Livia, the third wife of Octavian, by her first marriage to Tiberius Nero. Тиберий был сыном Ливии, третьей жены Октавиана, от её первого брака с Тиберием Нероном.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
As you have been by Tiberius' return to exalted title. Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула.
In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius. По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети - Тиберию.
Is it true I am to serve Tiberius in Sinuessa? Это правда, что я буду прислуживать Тиберию в Синуэссе?
According to the historian Suetonius, Augustus' successor, Tiberius, was offered this title, but refused it. Светоний писал, что наследнику Августа Тиберию также предлагался этот титул, но был им отклонён.
In AD 4, Augustus adopted Tiberius on condition that Tiberius adopt Germanicus. Август также приказал Тиберию усыновить Германика.
Больше примеров...