Английский - русский
Перевод слова Tiberius

Перевод tiberius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиберий (примеров 65)
Since Tiberius is restored to imagined power. С тех пор, как Тиберий вернул себе воображаемую власть.
Ghost is later approached by Tiberius Stone and Mark Raxton, who hire him to sabotage Parker Industries, a competitor to Stone's own company Alchemax. К Призраку позже подходят Тиберий Стоун и Марк Ракстон, которые нанимают его для саботажа Рагкёг Industries, конкурента собственной компании Стоуна в Alchemax.
Tiberius Gracchus Major is elected tribune of the plebs, in which capacity he is recorded as having saved Publius Cornelius Scipio Africanus Major from prosecution by interposing his veto. Тиберий Гракх Старший избирается трибуном плебса, в качестве которого он записывается как спасший Публия Корнелия Сципиона Африканского Старшего от преследования, вставив свое вето.
At birth, Germanicus had been known as either Nero Claudius Drusus after his father or Tiberius Claudius Nero after his uncle. При рождении Германик был известен как Нерон Клавдий Друз в честь своего отца или Тиберий Клавдий Нерон в честь своего дяди.
Also, Tiberius wears the toga. Тиберий наконец-то надел мужскую тогу.
Больше примеров...
Тиберия (примеров 33)
The early years of Tiberius's reign were relatively peaceful. Первые годы правления Тиберия были мирными и относительно благополучными.
I'll keep Tiberius far from you. Я буду держать Тиберия вдали оттебя.
Citizens I welcome you to these games in the name of your emperor, Tiberius. Граждане! От имени вашего Императора божественного Тиберия, я приветствую вас на этих Играх!
Although serving under Tiberius for the duration of the revolt, Tiberius had some doubts concerning Silvanus, especially his close connection with Tiberius' mother Livia. Хотя Плавтий служил под командованием Тиберия в течение всего восстания, у Тиберия были некоторые сомнения относительно Сильвана, особенно вызывала подозрения его тесная связь с матерью Тиберия Ливией.
It was my hand that moved against Tiberius, and saw him from this world. Это я напала на Тиберия и лишила его жизни.
Больше примеров...
Тиберием (примеров 16)
If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence. Если господин разделит с Тиберием победу над Спартаком, боюсь, их связь станет нерушима.
You stood in front of Tiberius and pleaded Pilate's cause? Ты стоял перед Тиберием и защищал интересы Пилата?
Publius and I shall travel with you and Tiberius. Мы с Публием поедем с тобой и Тиберием.
The new name of Caesarea (Greek: Kaισάpειa), by which it has since been known, was given to it by the last Cappadocian King Archelaus or perhaps by Tiberius. Новое имя Кесарии, которым оно было известно, было дано ему последним Каппадокийским королем Архелаусом или возможно Тиберием.
In 7 AD Silvanus was summoned by Tiberius who was in charge of the military situation in Illyricum, ordering him to bring his troops to help suppress the revolt. В 7 году Сильван был вызван Тиберием, который являлся главнокомандующим римской армией в Иллирии, приказывавшим ему привести свои войска, чтобы помочь подавить восстание.
Больше примеров...
Тиберию (примеров 16)
This assembly calls Captain James Tiberius Kirk. От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку.
As you have been by Tiberius' return to exalted title. Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула.
According to the historian Suetonius, Augustus' successor, Tiberius, was offered this title, but refused it. Светоний писал, что наследнику Августа Тиберию также предлагался этот титул, но был им отклонён.
But what if it seems to Tiberius that I'm incapable of ruling without the help of my high priest? Но что, если Тиберию покажется, что я не способен управлять без помощи моего первосвященника?
In his will, Tiberius had left his powers jointly to Caligula and Tiberius Gemellus. В своем завещании он оставил Калигуле и Тиберию равные доли.
Больше примеров...