| Magneto then uses his powers to slit her throat. | Затем Магнето использует свои силы, чтобы перерезать ей горло. |
| I have to lock him up 'cause if he doesn't know someone he's going straight for the throat. | Я его запираю, а то он незнакомым сразу в горло вгрызается. |
| You strain your throat too much. | Ты слишком напрягаешь горло. |
| My throat just got really sore. | У меня разболелось горло. |
| Her gums and throat are inflamed. | Ее десны и горло воспалены. |
| Looks like the only place you're aiming is down your boyfriend's throat. | Похоже, единственное место, куда ты можешь направить - это глотка твоего паренька. |
| My throat's in fine shape, but I don't scrimp. | Моя глотка в порядке, но я не экономлю. |
| It hurts my throat. | У меня от этого болит глотка. |
| Is that you, big throat? | Это ты, Глубокая Глотка? |
| I've got a sore throat and he wants to rub my legs! | У меня глотка захрипла, а он хочет протереть мне ноги! |
| Maybe stick your fingers down your own throat. | А может засунешь пальцы себе в рот. |
| Burn the hell out of their mouth and throat. | Сожгли бы к чертям себе рот и горло. |
| Close your mouth before I stab you in the throat. | Закрой рот, пока я тебе нож в горло не всадила. |
| Will you open your mouth so I can look at your throat? | Открой рот, я посмотрю твое горло. |
| My hair hurts... my eyes, my throat, my mouth... | У меня болят волосы,... глаза,... горло,... рот. |
| I loosen the nightgown at her throat. | Я ослабляю завязки на её шее. |
| She said it herself through the hole in her throat. | Она так и говорит себе через дыру в шее. |
| Bruises on her throat, shoulders and arms. | Синяки на шее, плечах и руках. |
| Those marks on her throat... | Эти следы у нее на шее... |
| Right in the throat. | Да, прямо по шее. |
| It's like someone pulled her throat open with claws. | Словно кто-то вытащил её гортань когтем. |
| Is he cutting into her throat? | Он что, разрезает ей гортань? |
| When I get free, I will rip your voice box out of your throat! | Когда я освобожусь, я вырву твою гортань! |
| If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time. | А если вот так спущусь в гортань, как большинство из нас обычно и говорит. |
| Even trace amounts and her throat will close. | Достаточно небольшого кусочка и у нее отекает гортань. |
| I was happy when you squeezed my throat. | Я была вне себя, когда ты сдавил мою шею. |
| Rub this under your nose and on your throat twice a day. | Натирайте этим под носом и шею дважды в день. |
| Who knows if I'll become one some day, and it'll be your throat's turn? | Кто знает, возможно, я начну заниматься этим когда-нибудь. и может быть сверну тебе шею? |
| Neck snap, heart rip, or just good, old-fashioned tear your throat out? | Сломать шею, Вырвать сердце, или просто по старинке, разорвать твою глотку? |
| So, you think David Ridges put a feather down Miller Beck's throat and then broke his neck? | Так ты думаешь, Дэвид Риджэс засунул перо внутрь глотки Бэка и затем сломал тому шею? |
| That place at the base of a woman's throat. | Это место у основания женской шеи. |
| I'm having muscle contractions in my throat, and my jaw is tightening up. | У меня свело мышцу шеи, челюсть не слушается. |
| Was the battle against throat who killed him? | Это была битва против шеи кто его убил? |
| "Fortunately, I had my dagger and was able to slit its throat before it was able to tighten its tongue around mine." | К счастью, у меня был кинжал и я смог перерезать ему глотку до того, как он смог затянуть свой язык вокруг моей шеи. |
| After the 2010 NBA All-Star Game, it was revealed in a press conference that Karl was diagnosed with treatable neck and throat cancer. | После матча всех звёзд на пресс-конференции было объявлено, что у тренера Карла был выявлен излечимый рак шеи и горла. |
| And sometimes he reverts to a creature of pure evil who could rip your tiny throat out. | И иногда он возвращается к тому, чтобы быть существом чистого, жуткого зла которое может разорвать твое крохотное горлышко. |
| Honey, your throat feeling any...? | Милая, как твое горлышко...? |
| Does your throat still hurt? | Твоё горлышко всё ещё болит? |
| You try that again and I will slice your pretty little throat. | Если еще раз такое повторится и я перережу твое маленькое милое горлышко. |
| When you put a squirt of frosting on your throat Before we take our medications | Когда горлышко замерзнет от мороженого... прежде, чем мы приняли лекарства... |
| Yes... sore throat, skin rash, and no explanation. | Да... фарингит, сыпь на коже и ни какой видимой причины. |
| A second-year medical student could have made an educated guess it was strep throat. | Студент-медик второкурсник скажет вам, что это острый фарингит. |
| No, it's not strep throat. | Нет, это не фарингит. |
| Well, a lot were out with strep throat. | Ну, у многих фарингит. |
| The most common cause (80%) is acute viral pharyngitis, a viral infection of the throat. | Наиболее распространённой причиной (в 80% случаев) является острый вирусный фарингит (вирусная инфекция горла). |
| I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics. | У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства. |
| Just a mild case of strep throat. | У него легкая ангина. |
| Was it the putrid throat? | Это была гнойная ангина? |
| Strep throat used to cause heart failure. | Ангина раньше вызывала сердечную недостаточность. |
| Do you think a sore throat could have such an after-effect? | Неужели ангина могла дать такие последствия? |
| I could not think him dead: but his face and throat were washed with rain; the bed-clothes dripped, and he was perfectly still. | Я не допускала мысли, что он мёртв, но его лицо и шея были омыты дождем; с постели текло, и он был совершенно недвижим. |
| "Does she not have the whitest throat?" | "И самая белая белая шея"? |
| Throat crushed, gasping for life. | Шея передавлена, а он цепляется за жизнь. |
| Throat's pretty bruised. | Шея вся в синяках. |
| Hurt my throat, because he push it right here, and the back of my head hit the tree, | Шея болит, из-за того что он меня душил, и затылок, из-за удара о дерево |