| So the victim's throat was slashed over the toilet to catch the blood. | Горло жертве перерезали над унитазом, чтобы не испачкаться кровью. |
| Once I'm under, use the mac blade to insert the tube into my throat. | Когда я отключусь, используй ларингоскоп, чтобы вставить мне в горло трубку. |
| He's calling upon you to cut the unholy sheep's throat! | Он призывает тебя перерезать горло нечестивой овцы! |
| Charlie's copped the saucer in the throat. | Чарли чем-то острым горло пробил. |
| I would not have torrid throat announce your final offering. | Я бы рекомендовал промочить горло перед тем как вы объявите последний бой. |
| I pull this trigger, your throat's hanging off that wall. | Я нажимаю на курок, и твоя глотка размазывается по стенке. |
| Seek to raise alarm, and find throat slit well in advance of aid. | Станешь шуметь, и твоя глотка будет перерезана раньше, чем подоспеет помощь. |
| got on the elevator, my heart started racing, my throat closed up, elevator doors opened, went into my office. | вошел в лифт, мое сердце начало колотиться, моя глотка закрылась, двери лифта открыли, пошел в свой офис. |
| Her throat's obstructed. | У неё глотка заложена. |
| Is that you, big throat? | Это ты, Глубокая Глотка? |
| Please tell Afsoon that I need to look into her mouth at her throat. | Пожалуйста скажите Афсун, что мне нужно осмотреть ее рот и горло. |
| What, you didn't have your tongue down Joey's throat? | Что, ты не засовывала свой язык в рот Джоя? |
| Ruby, open your mom's mouth and... and take two fingers and sweep the back of your mom's throat, like a... like a scooping motion. | Руби, открой маме рот затем... сложи 2 пальца и почисти её глотку, будто... что-то черпаешь. |
| The passenger pigeon had a very elastic mouth and throat, allowing for increased capacity, and a joint in the lower bill enabled it to swallow acorns whole. | У голубя были очень эластичные рот и глотка, увеличивавшие вместимость, а также сустав в нижней части клюва, позволявший проглатывать жёлуди целиком. |
| I was holding on to her skirt and kept falling over... And the dust from the country road got stuck in my nose and in my throat. | А я держалась за юбку мамину и часто падала... И мне вот эта дорожная проселочная пыль в нос и в рот забивалась. |
| I woke to find his hands around my throat. | Я проснулась и обнаружила его руки на моей шее. |
| Because the cut to her throat was not made by the windshield. | Потому что порез у нее на шее был не от лобового стекла. |
| You see these cuts and gashes in her throat? | Видите эти порезы и раны на её шее? |
| Right in the throat. | Да, прямо по шее. |
| Or I punch you in the throat! | Или получишь по шее! |
| I can practically hear her throat closing up. | Я могу слышать, как гортань сужается. |
| My physicians say it relaxes the throat. | Мои врачи говорят, что это расслабляет гортань. |
| When I get free, I will rip your voice box out of your throat! | Когда я освобожусь, я вырву твою гортань! |
| If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time. | А если вот так спущусь в гортань, как большинство из нас обычно и говорит. |
| surrounding the throat organs (larynx, three tracheal rings, salivary | собой мягкую ткань, окружающую органы горла (гортань, три кольца Приводимая фотография является нечеткой |
| Rub this under your nose and on your throat twice a day. | Натирайте этим под носом и шею дважды в день. |
| Lieutenant, want to let the man's throat go? | Лейтенант, не отпустите его шею? |
| Who knows if I'll become one some day, and it'll be your throat's turn? | Кто знает, возможно, я начну заниматься этим когда-нибудь. и может быть сверну тебе шею? |
| So then he grabs my throat, and he slams my head into a tree, and then he screams, "I'll smash your teeth in." | А потом он схватил меня за шею и придавил мою голову к дереву И закричал: «я тебе зубы повыбиваю!» |
| YOU SHOULD HAVE SEEN THE GRIP HE HAD ON MY THROAT. | Ты бы видела, как он схватил меня за шею. |
| That place at the base of a woman's throat. | Это место у основания женской шеи. |
| Was the battle against throat who killed him? | Это была битва против шеи кто его убил? |
| I was so jealous, I wanted to snatch them off her throat! | Я так завидую, что чуть не сорвала их с ее шеи. |
| "Fortunately, I had my dagger and was able to slit its throat before it was able to tighten its tongue around mine." | К счастью, у меня был кинжал и я смог перерезать ему глотку до того, как он смог затянуть свой язык вокруг моей шеи. |
| After the 2010 NBA All-Star Game, it was revealed in a press conference that Karl was diagnosed with treatable neck and throat cancer. | После матча всех звёзд на пресс-конференции было объявлено, что у тренера Карла был выявлен излечимый рак шеи и горла. |
| The idea of slitting that pretty, pink throat of yours. | Идея разрезать это твое красивое, розовое горлышко. |
| After I cut your sweet little throat. | После я перережу твое милое маленькое горлышко |
| Honey, your throat feeling any...? | Милая, как твое горлышко...? |
| Does your throat still hurt? | Твоё горлышко всё ещё болит? |
| You try that again and I will slice your pretty little throat. | Если еще раз такое повторится и я перережу твое маленькое милое горлышко. |
| My eldest had strep throat and the youngest, measles. | У моего старшего фарингит, у младшего корь. |
| chicken pox, strep throat, ventricular septal defect. | Ветряная оспа, острый фарингит, дефект межжелудочковой перегородки. |
| A second-year medical student could have made an educated guess it was strep throat. | Студент-медик второкурсник скажет вам, что это острый фарингит. |
| Pilcher thought we would be treating things like... ear infection and strep throat. | ПИлчер думал, что нам будет угрожать ушные инфекции и фарингит. |
| Do you know that every Thanksgiving I catch strep throat? | Знаете, что я от каждого дарования божьего схватываю фарингит? |
| And the time before that, he had a sore throat. | А перед тем, у него была ангина. |
| Or the time she got strep throat and served me with divorce papers? | или момент, когда у нее была острая ангина, и она вручила мне документы на развод? |
| Was it the putrid throat? | Это была гнойная ангина? |
| Strep throat used to cause heart failure. | Ангина раньше вызывала сердечную недостаточность. |
| A sore throat has nothing to do with it. | При чем здесь ангина? |
| I could not think him dead: but his face and throat were washed with rain; the bed-clothes dripped, and he was perfectly still. | Я не допускала мысли, что он мёртв, но его лицо и шея были омыты дождем; с постели текло, и он был совершенно недвижим. |
| Throat crushed, gasping for life. | Шея передавлена, а он цепляется за жизнь. |
| Hurt my throat, because he push it right here, and the back of my head hit the tree, | Шея болит, из-за того что он меня душил, и затылок, из-за удара о дерево |
| If you get in close, remember the soft targets - under the arm, neck and throat, and the thigh. | Если окажешься ближе, запомни слабые места: подмышкой, шея и горло и бёдра. |
| This method is the following: the prisoner is held by the throat and is shaken violently, so that head and neck move back and forth with great speed for about five minutes. | Этот метод сводится к следующему: заключенного берут за горло и начинают минут пять сильно трясти, так что голова и шея заключенного ходят ходуном. |