Перевод thirty-six с английского на русский

• тридцать шесть
• тридцати шести

Тридцать шесть (примеров 62)

The average monthly wage shall be calculated by dividing by thirty-six (36) the total wages corresponding to the contributions for the three (3) years mentioned in the previous paragraph.
Среднемесячная зарплата исчисляется путем деления общей суммы заработной платы, соответствующей выплатам за три года, указанным в предшествующем пункте, на тридцать шесть (36).

Thirty-six of them signed a statement committing themselves to financially support the Conference and its outcome.
Тридцать шесть из них подписали заявление с обязательством оказать финансовую поддержку Конференции и последующей деятельности в соответствии с ее итогами.

Thirty-six of these were reported to Government police, and only nine were investigated, leading to four arrests.
Тридцать шесть из них были доведены до сведения национальной полиции, причем лишь в девяти случаях были проведены расследования, по результатам которых было произведено четыре ареста.

Thirty-six (84 per cent) have measures to manage wastes appropriately.
е) тридцать шесть (84 процента) Сторон располагают мерами по соответствующему управлению отходами.

Thirty-six laboratories in 21 countries participated (some for the first time) in the 1996 intercalibration of chemical components, covering all major ions, organic matter and aluminium fractions.
З. Тридцать шесть лабораторий в 21 стране участвовали (некоторые из них впервые) во взаимной калибровке химических компонентов 1996 года, охватывавшей все основные ионы, органические вещества и фракции алюминия.

Тридцати шести (примеров 16)

In November 1831 he was created a peer of France in a batch of thirty-six lifetime peers.
В ноябре 1831 года стал пэром Франции, одним из тридцати шести пожизненных пэров.

He retired on June 30, 1978 after thirty-six years of service.
Ушел в отставку 30 июня 1978 после тридцати шести лет службы.

This rest period may be reduced to a minimum of thirty-six consecutive hours if taken at the place where the vehicle is normally based or where the driver is based, or to a minimum of twenty-four consecutive hours if taken elsewhere.
Этот период отдыха может быть сокращен до минимум тридцати шести последовательных часов, если он используется в обычном месте приписки транспортного средства или в месте приписки водителя, или до минимум двадцати четырех последовательных часов, если он используется в любом другом месте.

Decides to increase the membership of the United Nations Commission on International Trade Law from thirty-six to sixty States, bearing in mind that the Commission is a technical body whose composition reflects, inter alia, the specific requirements of the subject matter.
постановляет расширить членский состав Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли с тридцати шести до шестидесяти государств, памятуя при этом, что Комиссия является техническим органом, состав которого отражает, в частности, особенности тематики его работы.

After their brief meeting, Mayer gathered up a group of thirty-six people involved in the film industry and invited them to a formal banquet at the Ambassador Hotel in Los Angeles on January 11, 1927.
После этой встречи Майер собрал группу из тридцати шести влиятельных представителей киноиндустрии и пригласил их на официальный банкет, который должен был пройти 11 января 1927 года в лос-анджелесском отеле «Амбассадор».