| You have thirty-six hours to prepare a million dollars | У вас есть тридцать шесть часов, чтобы собрать миллион долларов. |
| Thirty-six per cent of the reporting Parties indicated that they had encountered difficulties in implementing the above-mentioned action plan. | Тридцать шесть процентов представивших информацию Сторон указали, что они столкнулись с трудностями в деле выполнения упомянутого выше плана действий. |
| Thirty-six States indicated that they were able to extradite their nationals. | Тридцать шесть государств указали, что они могут выдавать своих граждан. |
| Thirty-six per cent of parents reported aggressive behaviour among their children, 31 per cent noticed low achievement in school, 25 per cent reported that their children are bed-wetting, and 28 per cent reported regular nightmares. | Тридцать шесть процентов родителей сообщили о случаях проявления их детьми агрессивного поведения, 31 процент отметили низкий уровень успеваемости в школе, 25 процентов сообщили о том, что их дети страдают энурезом и 28 процентов родителей сообщили о том, что их детей регулярно мучают кошмары. |
| Thirty-six years, four months since the day we were called to the bar, and you've never once talked about India. | Тридцать шесть лет и четыре месяца мы работаем рука об руку... но ты ни разу и словом не обмолвился об Индии. |
| After discussion in the Sixth Committee, the General Assembly decided to increase the number of members to thirty-six. | После обсуждения в Шестом комитете Генеральная Ассамблея постановила увеличить число членов до тридцати шести. |
| This rest period may be reduced to a minimum of thirty-six consecutive hours if taken at the place where the vehicle is normally based or where the driver is based, or to a minimum of twenty-four consecutive hours if taken elsewhere. | Этот период отдыха может быть сокращен до минимум тридцати шести последовательных часов, если он используется в обычном месте приписки транспортного средства или в месте приписки водителя, или до минимум двадцати четырех последовательных часов, если он используется в любом другом месте. |
| Thirty-six countries were supported with environmental management. | Тридцати шести странам была предоставлена поддержка в обеспечении рационального использования окружающей среды. |
| Big mystical serials in thirty-six tableaux and more | Большой мистический сериал в тридцати шести частях и более |
| After their brief meeting, Mayer gathered up a group of thirty-six people involved in the film industry and invited them to a formal banquet at the Ambassador Hotel in Los Angeles on January 11, 1927. | После этой встречи Майер собрал группу из тридцати шести влиятельных представителей киноиндустрии и пригласил их на официальный банкет, который должен был пройти 11 января 1927 года в лос-анджелесском отеле «Амбассадор». |