Перевод thirty-six с английского на русский

• тридцать шесть
• тридцати шести

Тридцать шесть (примеров 62)

Six of Six - thirty-six, six seven - forty-two...
Шестью шесть - тридцать шесть, шестью семь - сорок два...

Thirty-six Parties did not report for 2000.
Тридцать шесть Сторон не представили данных за 2000 год.

Thirty-six Parties (30 per cent) showed that removals of CO2 by sinks in LUCF exceeded total CO2 emissions.
Тридцать шесть Сторон (30%) указали на то, что абсорбция СО2 поглотителями в секторе ИЗЛХ превысила их общие выбросы СО2.

The "OperaGlass" website of Stanford University shows revised versions as premieres, and The New Grove Dictionary of Opera, does not: their totals are forty-four and thirty-six respectively.
Сайт Стэнфордского университета «Орёга Glass» упоминает премьеры переработанных версий, а Новый словарь Гроува этого не делает, в итоге в первом случае насчитывается сорок четыре оперы, во втором - тридцать шесть.

Thirty-six Member States reported that hawala was illegal if conducted without prior official authorization.
Тридцать шесть государств-членов сообщили, что «хавала» является у них незаконной операцией, если она осуществляется без предварительной официальной санкции.

Тридцати шести (примеров 16)

Another instance in his campaign was when in for thirty-six days that army moved through Georgia, with very little opposition, pillaging the countryside.
Другой случай в его кампании состоял в том, что в течение тридцати шести дней эта армия двигалась через Джорджию, с очень небольшим сопротивлением, грабя сельскую местность.

This rest period may be reduced to a minimum of thirty-six consecutive hours if taken at the place where the vehicle is normally based or where the driver is based, or to a minimum of twenty-four consecutive hours if taken elsewhere.
Этот период отдыха может быть сокращен до минимум тридцати шести последовательных часов, если он используется в обычном месте приписки транспортного средства или в месте приписки водителя, или до минимум двадцати четырех последовательных часов, если он используется в любом другом месте.

Observing that the considerable number of States that have participated as observers and made valuable contributions to the work of the Commission indicates that there exists an interest in active participation in the Commission beyond the current thirty-six member States,
отмечая, что многочисленность государств, принявших участие в качестве наблюдателей и внесших ценный вклад в работу Комиссии, указывает на наличие интереса к активному участию в работе Комиссии не только у нынешних тридцати шести государств-членов,

Thirty-six countries were supported with environmental management.
Тридцати шести странам была предоставлена поддержка в обеспечении рационального использования окружающей среды.

The architecture of the enclosed monastery was designed by Martín de Miteza to house thirty-six monks, a complement three times larger than the usual Carthusian community.
Архитектура внутренних помещений монастыря была спроектирована Мартином Митезой для размещения тридцати шести монахов, в три раза больше, чем обычное картезианское сообщество.