Английский - русский
Перевод слова Thirty-six

Перевод thirty-six с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тридцать шесть (примеров 62)
Inside the hall are thirty-six sculptures, as well as murals on each wall that date from the Tang Dynasty and later periods. Внутри зала имеется тридцать шесть скульптур, все его стены расписаны, и всё это датируются временем империи Тан и более поздних периодов.
The average monthly wage shall be calculated by dividing by thirty-six (36) the total wages corresponding to the contributions for the three (3) years mentioned in the previous paragraph. Среднемесячная зарплата исчисляется путем деления общей суммы заработной платы, соответствующей выплатам за три года, указанным в предшествующем пункте, на тридцать шесть (36).
Thirty-six million people now suffer from it, and 25 million of these live in Africa. Тридцать шесть миллионов человек страдают от этого заболевания, и 25 миллионов из них живет в Африке.
The "OperaGlass" website of Stanford University shows revised versions as premieres, and The New Grove Dictionary of Opera, does not: their totals are forty-four and thirty-six respectively. Сайт Стэнфордского университета «Орёга Glass» упоминает премьеры переработанных версий, а Новый словарь Гроува этого не делает, в итоге в первом случае насчитывается сорок четыре оперы, во втором - тридцать шесть.
Thirty-six hours without contact, she'll never speak to him again. Тридцать шесть часов без контакта, и с ним покончено.
Больше примеров...
Тридцати шести (примеров 16)
During 2004, thirty-six existing Regulations were updated by forty-five amendments. В течение 2004 года было принято сорок пять поправок к тридцати шести действующим правилам.
In November 1831 he was created a peer of France in a batch of thirty-six lifetime peers. В ноябре 1831 года стал пэром Франции, одним из тридцати шести пожизненных пэров.
Decides to increase the membership of the United Nations Commission on International Trade Law from thirty-six to sixty States, bearing in mind that the Commission is a technical body whose composition reflects, inter alia, the specific requirements of the subject matter. постановляет расширить членский состав Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли с тридцати шести до шестидесяти государств, памятуя при этом, что Комиссия является техническим органом, состав которого отражает, в частности, особенности тематики его работы.
Thirty-six countries were supported with environmental management. Тридцати шести странам была предоставлена поддержка в обеспечении рационального использования окружающей среды.
This is the most famous of the stratagems, immortalized in the form of a Chinese idiom: "Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best" (三十六計, 走為上計三十六计, 走为上计, Sānshíliù jì, zǒu wéi shàng jì). 36 стратагем упоминаются в китайской поговорке: 三十六計, 走為上策 (пиньинь sānshí liù jì, zǒu wèi shàng cè) - «Из тридцати шести стратагем, ретироваться - самый лучший план».
Больше примеров...