| We'll just have to find that new digital thermometer. |
Мы только должны найти новый цифровой термометр. |
| And don't come borrowing my thermometer anymore! |
И не смей больше брать мой термометр! |
| They should all be in bed by 9:00, and if anyone feels warm, there's a thermometer and flintstones chewables. |
Они все должны быть в постели в 9:00, и если кто-то почувствует жар, есть термометр и жвачки с флинстоунами |
| The barometer or thermometer must be packed in a strong packaging having inside a sealed inner liner or bag of strong leak-proof and puncture-resistant material impervious to mercury closed in such a way as to prevent the escape of mercury from the package irrespective of its position. |
Барометр или термометр должен быть упакован в прочный внешний упаковочный комплект, содержащий уплотненный внутренний вкладыш или мешок из прочного непроницаемого или проколостойкого материала, не пропускающего ртуть, который предотвращает утечку ртути из упаковки независимо от ее позиции. |
| a mercurial barometer or mercurial thermometer in carry-on (cabin) baggage when in the possession of a representative of a government weather bureau or similar official agency. |
только в ручной клади ртутный барометр или ртутный термометр, перевозимый пассажиром, являющимся сотрудником федерального органа исполнительной власти в области Гидрометеорологии. |