Перевод thankfully с английского на русский

• к счастью
• слава богу

К счастью (примеров 324)

And thankfully, I have a great team.
И, к счастью, у меня отличная команда.

And, thankfully, ancient history.
И, к счастью, древний.

Thankfully, you don't have to be reasonable.
К счастью, тебе ни к чему уверенность.

Thankfully, it wasn't a big fire.
К счастью, пламя было маленьким.

Thankfully, Lucy took action.
К счастью, Люси приняла меры.

Слава богу (примеров 51)

Neighbor rescued an eight-year-old little boy, thankfully.
Слава богу, сосед спас 8-летнего мальчика.

But thankfully, I'm not you, and I can see the bigger picture.
Но слава богу я не ты, и я могу увидеть большую картину.

My new boss handed this to me, thankfully just before the urn could be sold.
Моя начальница показала мне это, слава Богу, урну не успели продать.

Thankfully, she refused.
Слава Богу, она отказалась.

Well, that might just be because it was only three weeks ago, and thankfully, you do not have alzheimer's.
Ну, это скорее всего потому что он был всего три недели назад, и слава Богу, потерей памяти ты не страдаешь.