| Well, thankfully no-one was hurt. | К счастью, никто не пострадал. |
| But thankfully, three was a magic number at home on a good day. | Но, к счастью, дома "три" было счастливым числом в лучшие времена. |
| Thankfully I don't have to waste any more breath fighting you on the subject. | К счастью, мне больше не нужно будет тратить силы споря с тобой на эту тему. |
| I began helping a family in the Karoo Desert in the 1970sturn the desert that you see on the right there back to grassland, and thankfully, now their grandchildren are on the land with hopefor the future. | В 1970-х гг. я помогал одной семье в Карру превратитьпустыню в покрытый растительностью луг. К счастью, это удалось, итеперь их внуки обрели надежду на будущее. |
| Thankfully, word travels fast. | К счастью, слухи распространяются быстро. |
| Neighbor rescued an eight-year-old little boy, thankfully. | Слава богу, сосед спас 8-летнего мальчика. |
| Well, after 18 hours of surgery, I closed, and, thankfully, both girls just celebrated their second birthday. | Хорошо, после 18 часов операции, я закончил, и, слава богу, обе девочки просто отпраздновали свой второй день рождения. |
| Thankfully, Henry has been really open to giving it a try, so... | Слава Богу, Генри был действительно готов попробовать, так что... |
| Thankfully, he's doing much better now. | Слава Богу, сейчас ему намного лучше. |
| Court's decision, thankfully. | Таково решение суда, ну и слава Богу. |