Перевод thames с английского на русский

• Темза
• Темз
• емзе
• Медуэй
• Thames

Темза (примеров 39)

Got a Thames panel truck.
Есть грузовой фургон "Темза".

That's the River Thames.
Это - река Темза.

'There were challenges and changes but always 'the sense of life forging forward, 'pulsing like the River Thames itself.'
Были проблемы и перемены, но всегда жизнь продолжает идти вперёд, пульсируя как сама Темза.

Yuki did historical research for Godchild, traveling to London, England, and visiting seven historical sites: Westminster Abbey, Big Ben, the Tower of London, Windsor Castle, the British Museum, Thames River, and Hyde Park.
Юки провела исторические исследования, отправившись в Лондон и посетив несколько исторических мест: Вестминстерское аббатство, Биг Бен, Тауэр, Видздорский замок, Британский музей, реку Темза и Гайд-Парк.

'Or perhaps my feelings for you, 'unforgiveable feelings for you, 'will mean the Thames will take me to a different place.
"Или возможно, мои чувства к тебе," "непростительные чувства к тебе," "будут означать, что Темза унесет меня в другое место."

Темз (примеров 20)

Be this Thames Valley shake-up, I expect.
Будет встряска в этом Темз Вели, я полагаю.

We've lifted the sound from the Thames House link.
Мы зафиксировали звук из Темз Хаус

Number 17, Shad Thames.
Номер 17, Шед Темз.

This Thames Valley business.
Это дело Темз Вели.

The area around Thames House is being cordoned off while the Government has... It's all kicking off now.
Территория вокруг Темз Хаус была загорожена в то время как правительство... всё начинается сейчас

Емзе (примеров 5)

Has the Church served its purpose here on the River Thames?
Ќеужели церковь выполнила свою задачу здесь, на реке емзе?

Could they fit through the Thames Barrier?
ќни проскочат через Ѕарьер на емзе?

Boating up and down the Thames had been my favourite sport ever since I could afford it.
ѕлыть на лодке вверх и вниз по емзе - мой любимый вид спорта с тех пор, как € мог себе это позволить.

'The Thames Barrier have reported the submersibles passed through.'
Ћукас, с Ѕарьера на емзе сообщили, что устройства прошли мимо них.

I intended there to be some humorous relief, but the book was to be the story of the Thames, with its scenery and history.
я намеревалс€ сделать ее основой юмор, но книга оказалась больше о емзе, ее пейзажах и истории.

Медуэй (примеров 1)

Thames (примеров 26)

Drivers appreciated the elimination of the excessive noise, smell and cabin heat that resulted from placing the driver above or adjacent to the engine compartment in the Thames 400E and other forward control light vans of the 1950s and early 1960s.
Водители также высоко оценили устранение чрезмерной жары в кабине, которая являлась следствием размещения водителя выше или прямо рядом с отсеком двигателя в Thames 400E и других переднеприводных легких фургонах 1950-х и начала 1960-х.

According to the account given in his third book, The Rampa Story, he had fallen out of a fir tree in his garden in Thames Ditton, Surrey, while attempting to photograph an owl.
Согласно объяснению, данному в его третьей книге «История Рампы», однажды Хоскин упал с пихты в своём саду в Темз-Диттон (англ. Thames Ditton), графство Суррей, пытаясь сфотографировать совёнка.

Allen's short story The Thames Valley Catastrophe (published December 1897 in The Strand Magazine) describes the destruction of London by a sudden and massive volcanic eruption.
Рассказ Аллена «Катастрофа в долине Темзы» («The Thames Valley Catastrophe») был опубликован в журнале «Strand Magazine» в 1901 году, в нём автор описывает разрушение Лондона в результате внезапного и массивного извержения вулкана.

The premium is also calculated on Thames Insurance Group's estimate of the level of risk attached to a particular business or industry area.
Страховая премия подсчитывается на основании оценки «Thames Insurance Group» уровня риска в соответствующей сфере деятельности или производства. На размер страховой премии повлияет и количество исков, выдвигавшихся против Вас, и размер воспринимаемого риска, и Ваше отношение к управлению рисками.

Whether it is the building of tunnels, dams or bridges or the project involves the most current of high technology risks, such as the installation of gas turbines or sophisticated electronic equipment, Thames Insurance Group is able to provide insurance solutions.
Компания «Thames Insurance Group» способна обеспечивать Вас страхованием самых современных высокотехнологичных рисков, связанных со строительством туннелей, плотин (дамб) либо мостов, установлением газовых турбин либо сложного электронного оборудования.