| The manufacturer can provide you with this tester. | Изготовитель может предоставить вам эту тестером. |
| If you want check how secure your password is tested with this tester. | Если вы хотите проверить, насколько безопасно пароль проверяется с этим тестером. |
| Although there may be preferred addresses for testers, the VU shall respond correctly to any tester address. | Хотя для тестеров могут существовать общепринятые адреса, БУ должно быть способно правильно поддерживать связь с тестером по любому адресу. |
| The connection interface between the vehicle and the diagnostic tester shall be standardised and shall meet all the requirements of ISO DIS 15031-3, dated December 1998. | 6.5.3.5 Интерфейс связи между транспортным средством и диагностическим тестером должен быть стандартизирован и должен отвечать всем требованиям ISO DIS 15031-3 от декабря 1998 года. |
| If a diagnostic session which is already running has been requested by the tester, then the VU shall send a positive response message, | если тестером запрашивается уже запущенный диагностический сеанс, то БУ возвращает положительный ответ; |
| OBD data shall be provided by the OBD system upon request using scan tool that complies with the requirements of the applicable standards mentioned in module A, Annex 1 (communication with external tester). | Информация БД предоставляется системой БД по запросу с использованием сканирующего устройства, соответствующего требованиям применимых стандартов, упомянутых в приложении 1 к модулю А (связь с внешним тестером). |