| All we've got is tequila, so... | У нас только текила... |
| The tequila did the rest. | А текила довершила все дело. |
| Tequila is my lady! | Текила! - Я обожаю! |
| 'Cause I got this stuff in the back of my trunk that makes a fifth of Tequila look like a can of bud light. | Потому что у меня в багажнике есть кое что такое, после чего текила покажется вам легким пивком. |
| In a tea house in Hong Kong, Officer "Tequila" Yuen (Chow Yun-fat) and his partner Benny (Bowie Lam), attempt to arrest a group of gun smugglers while they are making a deal. | В одном из чайных домиков в Гонконге инспектор Юэнь по прозвищу «Текила» и его напарник Лунг пытаются арестовать банду контрабандистов во время совершения сделки. |
| I came because I'm crazy about your tequila. | Я пришел, потому что без ума от вашей текиллы. |
| He told it to me when he had too many Tequila shots. | Он дал мне его, после лишнего шота Текиллы. |
| You should have drank more tequila, man. | Надо было выпить еще текиллы. |
| The tequila, the cookie apology, The hidden marriage, and the divorce kiss. | Про текиллу, печеньку-извиняшку, скрытый брак, и поцелуй в честь развода. |
| Weren't you the one singing love ballads to this Tequila at your warehouse? | Разве не ты восхвалял эту текиллу в на твоем складе? |
| Mrs. Carver will have a tequila, straight shot. | А миссис Карвер выпьет текиллу. |
| He wouldn't let me leave without doing tequila shots. | Не даст уйти, пока не допьем текиллу. |
| Do you ever try tequila for that? | Примёте текиллу в качестве лекарства? |
| In addition to lead single "Tequila", they announced that the album would contain a duet with Kelly Clarkson. | В дополнение к лид-синглу «Tequila», они также сообщили, что альбом будет включать дуэт с Келли Кларксон. |
| Mötley Crüe's vocalist Vince Neil covered the track on his 2010 covers album Tattoos & Tequila. | Вокалист Mötley Crüe Винс Нил перепел «He's a Whore» на своём кавер-альбоме 2010 года Tattoos & Tequila. |
| The song "Tequila Sunrise" by The Eagles can be heard playing when Tony goes to collect his first payment from Davey Scatino. | Песню "Tequila Sunrise" «Eagles» можно услышать, когда Тони идёт собирать деньги от Дэвида "Дэйви" Скатино. |
| You can taste 10 different beers on draught and belgian botled beer Leffe and Salitos Tequila Beer.On the first floor there are two rooms for organizing your private activities at disposal. | Кухня работает ежедневно с до 1:30 ночи. У нас Вы можете попробовать полный ассортимент разливного пива STAROPRAMEN, бельгийского HOEGAARDEN и STELLA ARTOIS, разливной Strongbow Cider и бельгийское бутылочное пиво Leffe и Salitos Tequila Beer. |
| The group's first studio album went on sale on 16 June 2000, produced by Alejo Stivel, the former singer with the Spanish group Tequila. | 16 июня 2000 года в продажу поступил первый студийный альбом группы, спродюсированный Алехо Стивеном (бывший вокалист группы Tequila). |