| I want 24/7 surveillance on Jax Teller. | Хочу, чтобы вы круглые сутки следили за Джексом Теллером. |
| It's important to them that they speak with Doctor Teller. | Для них очень важно поговорить с доктором Теллером. |
| Because I knew what he did to John Teller. | Потому что я знала, что он сделал с Джоном Теллером. |
| You know, I followed Teller and Padilla to a house in Stockton the other day. | Знаете, я как-то следовал за Теллером и Падильей к какому-то дому в Стоктоне. |
| Sons of Anarchy was started by my father, John Teller. | "Сыны анархии" были основаны моим отцом Джоном Теллером. |
| And Penn and Teller are amongst the best. | И Пенн с Теллером - одни из лучших. |
| We need to know what you talked about with Teller this morning. | Нам нужно знать о чем вы говорили с Теллером сегодня утром. |
| Currently in business with Jax Teller, SOA's president and | В настоящее время ведёт дела с Джексом Теллером, президентом "Сынов" |
| She was also featured in the book Fashion: Photography of the Nineties, in a series of pictures that were photographed by Teller. | Также она была представлена в книге «Fashion: Photography of the Nineties», в серии фотографий, которые были сфотографированы Теллером. |
| Wood worked with Edward Teller, the father of the hydrogen bomb, and architect of the SDI anti-missile laser program. | Так, Лоуэлл Вуд работал с Эдвардом Теллером, «отцом водородной бомбы» и вдохновителем противоракетной лазерной программы в SDI. |
| The research problem was proposed by Augusta H. Teller and solved by Marshall N. Rosenbluth and Arianna W. Rosenbluth. | Задача исследования была предложена Огастой Х. Теллером и решена Маршаллом Н. Розенблютом и Арианной В. Розенблут. |
| It's imperative for your sakes, and for humanity's, that I speak with Doctor Teller. | Это очень важно как для вас, так и для человечества, чтобы я поговорил с доктором Теллером. |
| I talked to Teller. | Я разговаривал с Теллером. |
| I get to be Teller? | Мне можно быть Теллером? |
| We're done with Teller. | Мы закончили с Теллером. |
| Now, I know that puts you at odds with Teller and your own streets, ese. | Я знаю, что это рассорит тебя с Теллером и твоей собственной бандой. |
| A similar design was earlier theorized by Edward Teller, but never tested in the U.S., as the "Alarm Clock". | Например, схема «Alarm clock», которая была выдвинута Эдвардом Теллером, являлась аналогом «сахаровской» слойки, но она никогда не была реализована на практике. |
| A similar idea had been put forward by Edward Teller, the "father of the H-bomb", who, in February 1957, proposed the detonation of nuclear devices both on and some distance from the lunar surface to analyze the effects of the explosion. | Подобная идея была выдвинута Эдвардом Теллером, - «отцом» американской термоядерной бомбы, - который в феврале 1957 года предложил взорвать ядерное взрывное устройство и на Луне, и на некотором расстоянии от её поверхности, чтобы проанализировать последствия взрыва. |
| PATTERSON: I think I'd like to talk to Mr. Teller alone. | Думаю, нам с мистером Теллером нужно поговорить наедине. |