| I can have the bank teller call you. | Я могу попросить, чтобы тебе позвонил кассир |
| And the teller yells, "next!" | И тут кассир кричит: "Следующий!". |
| A good teller is primarily a good counter. | Хороший кассир - хороший счетовод. |
| Linda is a bank teller. | Линда - кассир в банке. |
| Francesca "Frankie" Sutton (Fox) is a Los Angeles bank teller who witnesses a robbery. | Фрэнки Сэттон, кассир Лос-Анджелесского банка, становится свидетелем ограбления. |
| Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
| The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
| The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
| The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
| Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
| You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
| Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
| It's important to them that they speak with Doctor Teller. | Для них очень важно поговорить с доктором Теллером. |
| Because I knew what he did to John Teller. | Потому что я знала, что он сделал с Джоном Теллером. |
| It's imperative for your sakes, and for humanity's, that I speak with Doctor Teller. | Это очень важно как для вас, так и для человечества, чтобы я поговорил с доктором Теллером. |
| We're done with Teller. | Мы закончили с Теллером. |
| A similar design was earlier theorized by Edward Teller, but never tested in the U.S., as the "Alarm Clock". | Например, схема «Alarm clock», которая была выдвинута Эдвардом Теллером, являлась аналогом «сахаровской» слойки, но она никогда не была реализована на практике. |
| Put out an APB on Jax Teller. | Дайте ориентировку на Джекса Теллера. |
| NERO: You took Jax Teller? | Вы похитили Джекса Теллера? |
| Bring me Doctor Teller. | Приведите мне доктора Теллера. |
| Lin killed Teller's wife. | Лин убил жену Теллера. |
| At George Washington University in 1937, Teller predicted the Jahn-Teller effect, which distorts molecules in certain situations; this affects the chemical reactions of metals, and in particular the coloration of certain metallic dyes. | В частности, в 1937 году он предсказал эффект Яна - Теллера, связанный с искажением формы молекул в ряде ситуаций, что влияет на химические реакции в металлах, и, в частности, на окраску некоторых металлических пигментов. |