| The bank teller was his first and only. | Кассир из банка была его первой и единственной. |
| I can have the bank teller call you. | Я могу попросить, чтобы тебе позвонил кассир |
| but I'm not a teller. | но я не кассир - Да? |
| Francesca "Frankie" Sutton (Fox) is a Los Angeles bank teller who witnesses a robbery. | Фрэнки Сэттон, кассир Лос-Анджелесского банка, становится свидетелем ограбления. |
| A teller at the federal credit union. | Кассир Банка Федеральный Кредит. |
| Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
| The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
| The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
| The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
| Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
| You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
| Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
| I want 24/7 surveillance on Jax Teller. | Хочу, чтобы вы круглые сутки следили за Джексом Теллером. |
| It's important to them that they speak with Doctor Teller. | Для них очень важно поговорить с доктором Теллером. |
| We need to know what you talked about with Teller this morning. | Нам нужно знать о чем вы говорили с Теллером сегодня утром. |
| Currently in business with Jax Teller, SOA's president and | В настоящее время ведёт дела с Джексом Теллером, президентом "Сынов" |
| The research problem was proposed by Augusta H. Teller and solved by Marshall N. Rosenbluth and Arianna W. Rosenbluth. | Задача исследования была предложена Огастой Х. Теллером и решена Маршаллом Н. Розенблютом и Арианной В. Розенблут. |
| She became a muse to Teller, who has described her as "the best model I have ever worked with". | Она стала музой Теллера, который назвал ее «лучшей моделью, с которой я когда-либо работал». |
| I'm just Teller's business partner. | Я просто бизнес-партнёр Теллера. |
| He wants Dr. Teller alive. | Он хочет доктора Теллера живым. |
| However, in May 2017, Sam Claflin joined the film in the role meant for Teller, who had to pass due to "scheduling conflicts." | Однако в мае 2017 года к съёмкам присоединился Сэм Клафлин, заменив Теллера, которому пришлось отказаться от роли из-за конфликта в расписании. |
| So why kill the wife and not Teller? | Почему тогда они убили жену, а не самого Теллера? |