The teller gave her sequential bills and recorded the numbers. | Что? - Кассир дал ей купюры с последовательными номерам. и записал номера. |
I'm a teller at Sunrise Mutual West Miami! | Я кассир в Санрайз Митуал в Западном Майами. |
A lot of people out on various days, but this one teller, Shane McNamara, has been out on sick leave for almost two months. | Разные люди в разные дни, но одна кассир, Шэйн МакНамара, был на больничном почти два месяца. |
A good teller is primarily a good counter. | Хороший кассир - хороший счетовод. |
It's a teller at the bank. | Это кассир из банка. |
Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
Wood worked with Edward Teller, the father of the hydrogen bomb, and architect of the SDI anti-missile laser program. | Так, Лоуэлл Вуд работал с Эдвардом Теллером, «отцом водородной бомбы» и вдохновителем противоракетной лазерной программы в SDI. |
I get to be Teller? | Мне можно быть Теллером? |
Now, I know that puts you at odds with Teller and your own streets, ese. | Я знаю, что это рассорит тебя с Теллером и твоей собственной бандой. |
A similar idea had been put forward by Edward Teller, the "father of the H-bomb", who, in February 1957, proposed the detonation of nuclear devices both on and some distance from the lunar surface to analyze the effects of the explosion. | Подобная идея была выдвинута Эдвардом Теллером, - «отцом» американской термоядерной бомбы, - который в феврале 1957 года предложил взорвать ядерное взрывное устройство и на Луне, и на некотором расстоянии от её поверхности, чтобы проанализировать последствия взрыва. |
PATTERSON: I think I'd like to talk to Mr. Teller alone. | Думаю, нам с мистером Теллером нужно поговорить наедине. |
I wonder what would happen if we excluded Mr. Teller's students from the test. | Интересно, что произойдёт если мы не допустим учеников мистера Теллера до теста. |
I'm just Teller's business partner. | Я просто бизнес-партнёр Теллера. |
You baby-sitting for Teller now? | Ты у Теллера теперь за няньку? |
And what about Teller's mother? | А что насчет мамы Теллера? |
You watch Teller's chat? | Ты просмотрела разговор Теллера? |