| The teller gave her sequential bills and recorded the numbers. | Что? - Кассир дал ей купюры с последовательными номерам. и записал номера. |
| And the teller yells, "next!" | И тут кассир кричит: "Следующий!". |
| Bank teller, 28. | Кассир банка, 28 лет. |
| A good teller is primarily a good counter. | Хороший кассир - хороший счетовод. |
| I'm a bank teller. | Я кассир в банке. |
| Shelly onto, 23-year-old bank teller, 15 days ago. | Шелли Онто, 23-летняя кассирша в банке. 15 дней назад. |
| The teller was a sweetheart. | Кассирша была очень милой. |
| The bank teller heard it here. | Кассирша слышала это здесь. |
| The teller dropped a GPS pack. | Кассирша подбросила маячок в сумку. |
| Because it's a great story, and I'm a teller of stories. | Потому что это отличная история, а я рассказчик историй. |
| You're such a good story teller that everybody believe you, even yourself. | Питер, ты такой хороший рассказчик, что тебе верят все, даже ты сам. |
| Some other re-imaginings of the Atom include an appearance in League of Justice, a story portraying the Justice League in a The Lord of the Rings-type story where the Atom was recast as a wizard/fortune teller called "Atomus The Palmer". | Некоторые другие варианты Атома включают появление в League of Justice, истории, стилизующей Лигу Справедливости под Властелин Колец, где Атом был волшебником и рассказчик, именуемый «Атомус Паломник». |
| I want 24/7 surveillance on Jax Teller. | Хочу, чтобы вы круглые сутки следили за Джексом Теллером. |
| And Penn and Teller are amongst the best. | И Пенн с Теллером - одни из лучших. |
| It's imperative for your sakes, and for humanity's, that I speak with Doctor Teller. | Это очень важно как для вас, так и для человечества, чтобы я поговорил с доктором Теллером. |
| I get to be Teller? | Мне можно быть Теллером? |
| PATTERSON: I think I'd like to talk to Mr. Teller alone. | Думаю, нам с мистером Теллером нужно поговорить наедине. |
| Saw Jax Teller and his doctor girlfriend at the Kellerman clinic. | Я видел Джекса Теллера с подружкой в клинике Келлерман. |
| NERO: You took Jax Teller? | Вы похитили Джекса Теллера? |
| Picked out Teller and Chibs. | Указали на Теллера и Чибса. |
| Lin killed Teller's wife. | Лин убил жену Теллера. |
| At George Washington University in 1937, Teller predicted the Jahn-Teller effect, which distorts molecules in certain situations; this affects the chemical reactions of metals, and in particular the coloration of certain metallic dyes. | В частности, в 1937 году он предсказал эффект Яна - Теллера, связанный с искажением формы молекул в ряде ситуаций, что влияет на химические реакции в металлах, и, в частности, на окраску некоторых металлических пигментов. |