| Now, it's owned by one Ewan Telford III. | Сейчас ею владеет Эван Телфорд третий. |
| Jimmy Telford, specialises in picking pockets on racecourses. | Джимми Телфорд, специализируется как карманник на ипподромах. |
| What the hell was Telford just ordering you to do? | Что, чёрт возьми, Телфорд приказал вам сделать? |
| The Chief of Counsel for the Prosecution was Telford Taylor. | Главным прокурором был Телфорд Тейлор. |
| Telford's got guards posted 24/7. | Телфорд поставил там круглосуточную охрану. |
| This is a cafe frequented by Telford. | Это кафе, частенько посещаемое Телфордом. |
| 'What about the connection with Telford? ' | Как насчёт связи с Телфордом? |
| But you know Telford? | Но ты знаком с Телфордом? |
| You did well with Telford. | Отлично вышло с Телфордом. |
| Do you know Jack Telford? | Вы знакомы с Джеком Телфордом? |
| We suspect that Telford's got men inside McKay's. | Мы подозреваем, что у Телфорда есть человек в Маккее. |
| Begin venting the atmosphere in Colonel Telford's quarters now. | Начать откачку воздуха из каюты полковника Телфорда |
| So all of this was just to get rid of Telford? | Так все это было нужно, только чтобы избавиться от Телфорда? |
| It's all up to Colonel Telford. | Все в руках полковника Телфорда. |
| Justice Stevens cited Telford Taylor, the chief prosecutor in Nuremberg, who made the same point about the oddity of conspiracy charges in international tribunals. | Этот аргумент был хорошо известен, начиная с Нюрнбергских судебных процессов, которые отклонили обвинения в заговоре с целью совершения военных преступлений и преступлений против человечества. Судья Стивенс процитировал Телфорда Тэйлора, главного обвинителя в Нюрнберге, который тоже подчеркивал странность обвинений в заговоре в международных трибуналах. |
| I met the guy who's supplying Telford's girls. | Встретился с парнем, который поставляет Телфорду девушек. |
| We've a record of the call that Mr Telford received that night and it was from this mobile number. | Согласно нашим записям, в ту ночь Телфорду звонили вот с этого мобильного номера. |
| Why would Mr Telford lie? | С чего бы это Телфорду врать? |
| Davis agrees to lease him to Telford for three years, keeping only one third of the winnings, though Telford must pay for his upkeep and keep his (Davis's) name out of it. | Дэвис соглашается оставить её Телфорду на три года, сохраняя за собой право на одну треть от выигрышей на скачках. |
| I broke into Telford's yard and I came that close to having my skull cracked open by Richards's thugs. | Я вломился на склад к Телфорду. Еще чуть-чуть и головорезы Ричардса размозжили бы мне голову. |