Перевод telepathy с английского на русский

• телепатия
• телепатический
• Telepathy

Телепатия (примеров 40)

Isn't telepathy common between people who are very close?
Возможна ли телепатия между очень близкими людьми?

What is this, telepathy?
Это что такое, телепатия?

Also secret are the Martian's extraordinary abilities, not the least of which are invisibility and telepathy.
Также в секрете держатся и сверхспособности марсианина, такие как невидимость и телепатия.

First of all, I think you have to be twins for that telepathy thing to work.
Во-первых, я думаю, надо быть близнецами, чтобы телепатия сработала.

But lately, since I met my boyfriend, it seems like telepathy can come in handy sometimes.
Но когда я познакомилась со своим парнем, оказалось, что иногда телепатия приходится очень кстати.

Телепатический (примеров 4)

This is a trick of telepathy, not card manipulation.
Это телепатический фокус, а не карточный.

When given to a scanner, it prevents the flow of telepathy.
У сканеров он блокирует телепатический поток.

Like a twin telepathy experience.
Будто телепатический опыт близнеца.

This constant telepathy with the Cairn...
Этот постоянный телепатический контакт с кернианцами...

Telepathy (примеров 7)

Telepathy enables the creation of communications applications using components via the D-Bus inter-process communication mechanism.
Telepathy позволяет создавать приложения c помощью компонентов через систему межпроцессного взаимодействия D-Bus.

Collabora runs Prosody on to provide file transfer proxy lookup for Telepathy (and therefore Empathy).
Collabora использует Prosody на для стандартной файловой прокси Telepathy (и, следовательно, Empathy).

Telepathy forms the basis of the instant messaging and voice/video calling software on the Nokia 770, N800, N810, N900, N9 and Jolla.
Telepathy лежит в основе программного обеспечения для обмена сообщениями и голосового/видео общения устройств на платформе Maemo (Nokia 770, N800, N810 и N900) и MeeGo.

As of July 2014, Yakuake, Dolphin, Kate, KDE Telepathy, and Konsole, among others, are in the process of being ported to KDE Frameworks 5.
С июня 2014 года Yakuake, Konsole, Dolphin, Kate, KDE Telepathy и другие приложения проходят стадию портирования под KDE Frameworks 5.

Telepathy clients use these to create connections to services.
Программы, работающие через Telepathy, используют его для создания соединений.