| Jay Young is a man who possesses the powers of telepathy and astral projection. | Джей молодой человек, который обладает такими способностями как телепатия и астральная проекция. |
| They include telepathy, astral projection, energy blasts, and healing. | Среди них телепатия, астральная проекция, энергетические взрывы и заживление ран. |
| Telepathy - Vampires can hear the minds of humans and vampires. | Телепатия - Вампиры могут услышать мысли людей и вампиров. |
| Well, telepathy and precognition are normal in anyone whose childhood was spent near a time fissure, like the one in the wood. | Что ж, телепатия и дар предвидения обычны для любого, кто провел детство рядом с временным разрывом, как тот в лесу. |
| So you can go through a list of perhaps 1 2 kinds of psychic experience... that have gotten labels over the years like telepathy. | Так что вы можете составить список из, скажем, дюжины психических феноменов, которые уже получили своё название, как например телепатия. |
| This is a trick of telepathy, not card manipulation. | Это телепатический фокус, а не карточный. |
| When given to a scanner, it prevents the flow of telepathy. | У сканеров он блокирует телепатический поток. |
| Like a twin telepathy experience. | Будто телепатический опыт близнеца. |
| This constant telepathy with the Cairn... | Этот постоянный телепатический контакт с кернианцами... |
| Telepathy enables the creation of communications applications using components via the D-Bus inter-process communication mechanism. | Telepathy позволяет создавать приложения c помощью компонентов через систему межпроцессного взаимодействия D-Bus. |
| Collabora runs Prosody on to provide file transfer proxy lookup for Telepathy (and therefore Empathy). | Collabora использует Prosody на для стандартной файловой прокси Telepathy (и, следовательно, Empathy). |
| Telepathy forms the basis of the instant messaging and voice/video calling software on the Nokia 770, N800, N810, N900, N9 and Jolla. | Telepathy лежит в основе программного обеспечения для обмена сообщениями и голосового/видео общения устройств на платформе Maemo (Nokia 770, N800, N810 и N900) и MeeGo. |
| As of July 2014, Yakuake, Dolphin, Kate, KDE Telepathy, and Konsole, among others, are in the process of being ported to KDE Frameworks 5. | С июня 2014 года Yakuake, Konsole, Dolphin, Kate, KDE Telepathy и другие приложения проходят стадию портирования под KDE Frameworks 5. |
| Telepathy clients use these to create connections to services. | Программы, работающие через Telepathy, используют его для создания соединений. |