| Me Tarzan, you Jane Austen. | Тарзан, а ты - Джейн Остин. |
| The day Tarzan finds those stones, we'll be standing there right alongside of him for our share. | В тот день, когда Тарзан найдёт эти камни, мы должны оказаться рядом с ним и получить нашу долю. |
| What are you, Tarzan? | Ты кто, Тарзан? |
| I think this calls for a 't you, Tarzan? | Думаю нужно пересмотреть наш договор, Тарзан. |
| Also, Broadway musicals were developed around Disney's Mary Poppins, Tarzan, The Little Mermaid, and the one that started it all, Beauty and the Beast, which may have contributed to Times Square's revitalization in the 1990s. | Бродвейские постановки заимствовали несколько сюжетов Уолта Диснея: «Мэри Поппинс», «Тарзан», «Русалочка» - а начало этой практике положил мюзикл «Красавица и чудовище», который в 1990-е годы, можно сказать, вдохнул в Таймс-сквер новую жизнь. |
| The boys were using my sash to play Tarzan. | Парни играли в Тарзана моим поясом. |
| Moe references people that live in trees, particularly Tarzan and The Berenstain Bears. | Мо упоминает людей, которые живут на деревьях, в частности, Тарзана и медведей Беренштайнов. |
| I don't know Tarzan at all. | Я, вообще, не знаю Тарзана. |
| She, her father, and others of their party are marooned on the same coastal jungle area where Tarzan's biological parents were twenty years earlier. | Джейн, её отец и другие люди были точно так же оставлены на побережье Африки, как и родители Тарзана двадцать лет назад. |
| Then I'll buy her a Tarzan video tape. | Я хочу купить ей фильм про Тарзана. |
| My father always told me to think of Tarzan. | Отец всегда говорил мне думать о Тарзане. |
| They're singing the legend of Tarzan. | Они поют песню о Тарзане. |
| Then think of Tarzan. | Тогда подумай о Тарзане. |
| You're very hung-up on this Tarzan thing. | Ты помешан на Тарзане? |
| While the character of Cheeta is inextricably associated in the public mind with Tarzan, no chimpanzees appear in the original Tarzan novels by Edgar Rice Burroughs that inspired the films. | Несмотря на то, что персонаж Читы неразрывно связаны в общественном сознании с Тарзаном, подобный шимпанзе не действует в романах о Тарзане Эдгара Райса Берроуза, на которых косвенно основаны фильмы. |
| Did you say to buy me a Tarzan video tape? | Ты говорил, что купишь мне фильм с Тарзаном? |
| It'll be cool to meet Tarzan. | Будет круто увидеться с Тарзаном. |
| Queen La, who had come into disfavor with the high priest, felt she had nothing to lose by escaping with Tarzan through the only unguarded route-a path to the legendary valley of diamonds, from which no one had ever returned. | Королева Ла, у которой случился конфликт с первосвященником, чувствует, что терять ей нечего и решает сбежать с Тарзаном по единственному неохраняемому пути - дороге в легендарную алмазную долину, из которой никто никогда не возвращался. |
| And Bobby dressed up as Tarzan, and I dressed up as Jane | И Бобби был одет Тарзаном, а я Джейн |
| While the character of Cheeta is inextricably associated in the public mind with Tarzan, no chimpanzees appear in the original Tarzan novels by Edgar Rice Burroughs that inspired the films. | Несмотря на то, что персонаж Читы неразрывно связаны в общественном сознании с Тарзаном, подобный шимпанзе не действует в романах о Тарзане Эдгара Райса Берроуза, на которых косвенно основаны фильмы. |
| Would you give Tarzan here his electric razor? | Отдай тарзану его электробритву. |
| It's company for Tarzan. | Оно составляет компанию Тарзану. |
| I'm thinking of giving this routine to Tarzan, unless you want it. | Я отдам этот огонь Тарзану, если, конечно, ты не возьмёшь. |