| Tarzan might graze his knee if he falls off his swing... | Тарзан может расцарапать колено, если грохнется с качелей. |
| Tarzan, Gilligan, I mean, even the Six Million Dollar Man used to get caught in it sooner or later. | Тарзан, Гиллиган, даже Человек на шесть миллионов рано или поздно в них попадали. |
| One day he is Tarzan, the next day he is James Bond. | Сегодня он Тарзан, завтра - Джеймс Бонд. |
| What do you say, Tarzan? | Что скажешь, Тарзан? |
| What are you, Tarzan? | Ты кто, Тарзан? |
| I don't know Tarzan at all. | Я, вообще, не знаю Тарзана. |
| In correspondence between "The Commander" and another individual, the death of Oulai Tako, or "Tarzan du Grand Ouest", was discussed. | В переписке между «командиром» и другим лицом обсуждалась смерть Улаи «Тако» - «Тарзана великого Запада». |
| I've never watched "Tarzan" and thought, "I'd like to go there on holiday." | Никогда, когда я смотрел "Тарзана", я не думал: "Я бы поехал туда на каникулах". |
| Amongst these was the voice of N'kima, Tarzan's monkey companion in Tarzan, Lord of the Jungle (1976-81). | Среди них был голос Н'кимы, компаньона-обезьянки Тарзана в мультсериале "Тарзан, повелителей джунглей" (1976-81). |
| Two years passed since the Clayton family picked up their lion cub, making the year around 1935 and Tarzan would have been about 47 years old. | Прошло два года с тех пор, как семья Клейтон подобрала львёнка, что примерно соответствует 1935 году и 47-летию Тарзана. |
| Since the beginning of the 1970s, Tarzan books and movies have often been criticized as being blatantly racist. | С начала 70-х годов 20 века, книги и фильмы о Тарзане часто подвергались критике как откровенно расистские. |
| They're singing the legend of Tarzan. | Они поют песню о Тарзане. |
| Then think of Tarzan. | Тогда подумай о Тарзане. |
| Weissmuller starred in six Tarzan movies for MGM with actress Maureen O'Sullivan as Jane and Cheeta the Chimpanzee. | Для MGM Вайсмюллер снялся в шести фильмах о Тарзане совместно с Морин О'Салливан и шимпанзе по кличке Чита. |
| While drawing the Tarzan comic strip, Foster wanted to do his own original newspaper feature, and he began work on a strip he called Derek, Son of Thane, later changing the title to Prince Arn. | До создания «Принца Вэлианта» Фостер уже рисовал стрип о Тарзане, но ему хотелось создать свой собственный проект, и он начал работу над комиксом, который он назвал «Дерек, сын Тана». |
| Did you say to buy me a Tarzan video tape? | Ты говорил, что купишь мне фильм с Тарзаном? |
| It'll be cool to meet Tarzan. | Будет круто увидеться с Тарзаном. |
| Jane must stay with Tarzan. | Джёйн - остаться с Тарзаном. |
| While you're reading them... you get to become Tarzan or Robinson Crusoe. | Когда ты их читаешь, то представляешь себя Тарзаном. |
| I wish I was Tarzan. | Не откажусь побыть Тарзаном. |
| Would you give Tarzan here his electric razor? | Отдай тарзану его электробритву. |
| It's company for Tarzan. | Оно составляет компанию Тарзану. |
| I'm thinking of giving this routine to Tarzan, unless you want it. | Я отдам этот огонь Тарзану, если, конечно, ты не возьмёшь. |