| If Rothstein kicks in, you take the money, meet McCoy down in Tampa. | Если Ротштейн оплатит свою долю, возьмешь деньги и встретишься с МакКоем в Тампе. |
| I'll try to catch him the next time I'm in Tampa. | Постараюсь послушать его, когда в следующий раз буду в Тампе. |
| You think he was texting us, pretending he was the girls in Tampa? | Думаете, это он нам писал? Делал вид, что девочки в Тампе? |
| You said you played in Tampa? | Говоришь, играл в Тампе? |
| Bought with cash in Tampa. | Был куплен в Тампе за наличные. |
| I went blind to get out of Tampa. | Я прикинулся слепым, чтобы уехать из Тампы. |
| Tampa police have located what are believed to be the girl's remains in a storage container in Orlando registered in Banse's alias. | Полиция Тампы нашла то, что предположительно было девочкой в одном из складов в Орландо, зарегистрированных на один из псевдонимов Бэнса. |
| I was flying at 7:00 A.M. From Tampa to Louisville, | Я вылетаю в 7 утра из Тампы в Луисвилль, |
| The evidence from Tampa came in. | Пришли улики из Тампы. |
| In conjunction with the second United Nations International Conference on the Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities, an exhibition was organized at the Tampa Convention Centre by the 1998 Annual Conference of the American Society for Photogrammetry and Remote Sensing-Resource Technology Institute. | Одновременно со второй Международной конференцией Организации Объединенных Наций по побочным выгодам космической техники: проблемы и возможности в Центре конгрессов Тампы Ежегодной конференцией Американского общества фотограмметрии и дистанционного зондирования 1998 года и Институтом технологии ресурсов была организована выставка. |
| TAMPA - Patients and politicians increasingly demand a "cure" for cancer. | ТАМПА. Пациенты и политики все настойчивее требуют нахождения «лекарства» от рака. |
| Well, I almost made it to Tampa, but you called, and I came. | Ну я почти добрался до Тампа, но вы позвали, и я пришёл. |
| He got a job pitching in Mexico, then Tampa, then you can fill in the rest. | Он получил работу питчера в Мексике, затем в Тампа После, он решил что ему необходимо отдохнуть. |
| Wheels up, Tampa, Florida! | Следующая остановка, Тампа, штат Флорида! |
| In 1999, the team moved from Tampa Stadium to the new Raymond James Stadium, which required a more expensive lease. | В 1999 году клуб перебазировался с арены «Тампа Стэдиум» на новый «Рэймонд Джеймс Стэдиум», на котором была значительно более высокая цена аренды. |
| so tampa - the whole family going? - no, not on out-of-towners. | Итак Тампа Вся семья в сборе? нет, нет выезд за город это слишком дорого. |
| New York, Atlantic City, Tampa. | Нью-Йорк, Атлантик-Сити, Тампа. |
| For example, it costs about US$50 to place, say, a jar of speciality pickles on the shelves of all four major grocery chains in the United States city of Tampa, Florida. | Например, для того чтобы, скажем, банка маринованных огурцов особого засола попала на полки четырех основных сетей продуктовых магазинов американского города Тампа (Флорида), требуется затратить порядка 50 долл. США. |
| In 2002, several initiatives were launched in response to the incident involving the vessel Tampa and pursuant to the call in IMO Assembly resolution A. for a review of safety measures and procedures for the treatment of persons rescued at sea. | В 2002 году было развернуто несколько инициатив, вызванных инцидентом с судном «Тампа» и тем, что в своей резолюции А. Ассамблея ИМО призвала провести обзор мер безопасности и процедур по обращению с людьми, спасенными на море. |
| While stationed at Drew Field in Tampa, FL, he created Droopy the Drew Field Mosquito which ran in the Drew Field Echoes from 1942-1944. | Переехав в Дрю Филдс, что недалеко от города Тампа, Флорида, он создал образ Друпи - дрюфилдского маскота, который появился в журнале Drew Field Echoes в 1942-1944 гг. |
| So, turns out that because I got your ex back to Tampa, he decided to give me this. | Так вышло, потому что я отправил твоего бывшего обратно в Тампу, а он отдал мне это. |
| Dolphin Stadium won the bid to host Super Bowl XLI on September 17, 2003 after a campaign against Phoenix, Tampa, New York City, and Washington, D.C... | «Долфин Стэдиум» выиграл право проведения Супербоула XLI 17 сентября 2004 года, опередив Аризону, Тампу, Нью-Йорк и Вашингтон. |
| Jason Masucci was down in Tampa visiting his mother, thought he saw Vito in a Jenny Craig. | Джейсон МасУччи ездил в ТАмпу к матери и говорит, видел Вито на курсах похудания. |
| It turns out Mr. and Mrs. Owens let their daughter, who goes to North Carolina College, borrow their car so that her and her best friend could drive to Tampa for spring break. | выясняется, что Оуенсы одолжили автомобиль своей дочери, студентке коледжа Северной Каролины, чтобы она со своей подругой смогла поехать в Тампу на весенние каникулы. |
| I can't get Tampa Jill here for the wedding. | Я... я не смогла привезти Тампу Джилл сюда на свадьбу. |
| For a second I thought you might have already caught a flight to Tampa. | На секунду я даже подумала, что ты, возможно, уже летишь в Темпу. |
| Jimmy and Tommy were going to Tampa this weekend to pick up something for me. | А пока, Джимми и Томми едут в Темпу в эти выходные, кое-что забрать. |
| This product contains portions of imaging code owned by Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). | Данный продукт содержит фрагменты кода формирование изображения, принадлежащего Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). |
| In 1996, Martinair bought a 40% stake in Colombian cargo carrier TAMPA Cargo, based in Medellín, which it increased to 58% in 2003. | В 1996 году Martinair выкупила 40% акций колумбийского грузового перевозчика TAMPA Cargo, штаб-квартира которого находилась в Медельине, а в 2003 году увеличила долю акций до 58%. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| Local Investigative Specialized Reporting: John Anthony Frasca of The Tampa Tribune, for his investigation and reporting of two robberies that resulted in the freeing of an innocent man. | 1966 - Джон Энтони Фраска, The Tampa Tribune (англ. The Tampa Tribune), за его расследование и репортаж о двух грабежах, которые привели к освобождению невиновного человека. |
| In high school, she participated in the Broadway Theater Project in Tampa and at the North Carolina School of the Arts in Winston-Salem. | В школе Моника участвовала в проекте «Broadway Theater Project in Tampa» и постановках школы Искусств Северной Каролины в Уинстон-Салеме. |