| When he graduated from high school, I was at a conference in Tampa. | Когда он окончил школу, я был на конференции в Тампе. |
| If Rothstein kicks in, you take the money, meet McCoy down in Tampa. | Если Ротштейн оплатит свою долю, возьмешь деньги и встретишься с МакКоем в Тампе. |
| I'll try to catch him the next time I'm in Tampa. | Постараюсь послушать его, когда в следующий раз буду в Тампе. |
| AMORC headquarters were located in New York City, San Francisco, and then Tampa before moving to San Jose, California, in 1927. | Штаб-квартира АМОРК находилась в Нью-Йорке, Сан-Франциско, а затем в Тампе, а затем переехала в Сан-Хосе, штат Калифорния, в 1927 году. |
| What do you know about Tampa? | Что вы знаете о Тампе? |
| Although, for me, death would be preferable to Tampa. | Хотя для меня смерть была бы предпочтительнее Тампы. |
| We have a special alert coming in from the Tampa Police. | А сейчас специальное сообщение из полиции Тампы. |
| Last night, I remember another suspicious man - customer from Tampa, with a scar. | Прошлой ночью я вспомнил другого подозрительно человека - клиента из Тампы, со шрамом. |
| I'm not talking about my friend Karma Davis, the fiercest female wrestler in all of Tampa. | И я не про свою подругу Карму Дэвис- самую свирепую рестлершу всей Тампы. |
| Tampa PD, brother. | Полиция Тампы, братишка. |
| The combined company has been headquartered in Tampa, Florida since 1998. | Объединенная компания со штаб-квартирой в Тампа, штат Флорида, с 1998 года. |
| One memorable fan named Bob Rogers won a "Rowdiest Fan" contest by donning a giant soccer head and throwing himself into the Tampa Stadium goal. | Один фанат по имени Боб Роджерс выиграл конкурс «Rowdiest Fan», надев на голову гигантский мяч и бросившись в ворота Стадиона Тампа. |
| Tampa's my goddaughter. | Тампа - моя крестница. |
| While stationed at Drew Field in Tampa, FL, he created Droopy the Drew Field Mosquito which ran in the Drew Field Echoes from 1942-1944. | Переехав в Дрю Филдс, что недалеко от города Тампа, Флорида, он создал образ Друпи - дрюфилдского маскота, который появился в журнале Drew Field Echoes в 1942-1944 гг. |
| Think of the lamentable response by US President Bill Clinton's administration to the Rwandan genocide in 1994 or Australia's shameful rejection of asylum-seeking boat people in the Tampa affair under John Howard's government a decade ago. | Вспомним слабую реакцию администрации президента США Билла Клинтона на геноцид в Руанде в 1994 г. или скандальный отказ Австралии принять норвежский корабль «Тампа» с афганскими беженцами на борту, потерпевшими кораблекрушение, во время нахождения у власти правительства Джона Говарда десять лет назад. |
| Her mom named her "Tampa," but she let me pick the middle name, so from now on we're calling her "Jill." | Её мама назвала её "Тампа", но она разрешила мне выбрать второе имя, так что, отныне мы называем её "Джилл". |
| This isn't Tampa! | Тут тебе не Тампа! |
| With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. | Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
| tampa - what the hell's in tampa? | Тампа... Какого чёрта ты туда едешь? |
| Or complain when he goes back to being Fred Larson, Tampa dentist. | Или жалобы, когда он опять станет Фредом Ларсеном, дантистом из Тампа (США, штат Флорида) |
| On 12 February 2004, server operations were moved from San Diego, California to Tampa, Florida. | 12 февраля 2004 года серверные были перемещены из Сан-Диего, Калифорния в Тампу, Флорида. |
| She moved to Tampa to work for his company. | Она переехала в Тампу, чтобы работать в его компании. |
| "Moved to Tampa" on the billboard. | "Переехали в Тампу". |
| I can't get Tampa Jill here for the wedding. | Я... я не смогла привезти Тампу Джилл сюда на свадьбу. |
| So, when are you guys going to Tampa? | Так когда вы собираетесь переезжать в Тампу? |
| For a second I thought you might have already caught a flight to Tampa. | На секунду я даже подумала, что ты, возможно, уже летишь в Темпу. |
| Jimmy and Tommy were going to Tampa this weekend to pick up something for me. | А пока, Джимми и Томми едут в Темпу в эти выходные, кое-что забрать. |
| This product contains portions of imaging code owned by Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). | Данный продукт содержит фрагменты кода формирование изображения, принадлежащего Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). |
| In 1996, Martinair bought a 40% stake in Colombian cargo carrier TAMPA Cargo, based in Medellín, which it increased to 58% in 2003. | В 1996 году Martinair выкупила 40% акций колумбийского грузового перевозчика TAMPA Cargo, штаб-квартира которого находилась в Медельине, а в 2003 году увеличила долю акций до 58%. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| The Tampa Tribune also criticized the camera controls, though noted that the "auto-facing" feature made the difficulties negligible. | The Tampa Tribune подвергла критике управление камерой, и в то же время заметила, что функция автоцентровки уменьшает эту проблему. |
| In high school, she participated in the Broadway Theater Project in Tampa and at the North Carolina School of the Arts in Winston-Salem. | В школе Моника участвовала в проекте «Broadway Theater Project in Tampa» и постановках школы Искусств Северной Каролины в Уинстон-Салеме. |