Перевод synod с английского на русский

• синод
• Синоду

Синод (примеров 88)

In 445 AD he summoned a synod of Syrian bishops and confirmed the deposition of Athanasius of Perrha.
В 445 году он созвал синод сирийских епископов и подтвердил отложение Афанасия Перрского.

The Synod endorsed my leadership of Taelons over Da'an unanimously.
Я - лидер тейлонов, Синод предпочел Да'ану меня! Единогласно.

Church and Society (Livingstonia Synod of Church of Central Africa Presbyterian)
Церковь и Общество (Ливингстонский Синод пресвитерианской церкви Центральной Африки)

The original proposal considered by the general synod called for a five-year plan to divestment; this was changed following negotiations between divestment proponents and the UCC's investment arm, United Church Funds.
Первоначальное предложение, которое рассматривал Генеральный Синод, предусматривало деинвестирование в течение пяти лет; это положение было изменено после переговоров между сторонниками деинвестирования и руководством церковных фондов.

In 1721, a special censorship body, controlled by the church, was organized: the Ecclesiastical Collegium, which at the first meeting was renamed the Holy Synod.
Согласно принятому решению уже год спустя, в 1721-м, был организован специальный цензурный орган, подконтрольный церкви, - Духовный коллегиум, на первом же заседании переименованный в Святейший Синод.

Синоду (примеров 15)

I will reject your proposal to the Synod that the Taelons be brought together on Earth.
Я буду возражать против твоего предложения к Синоду, чтобы все тейлоны переместились на Землю.

The conference used legislative power, gave instructions and orders to the Senate, the Synod, the colleges and other central institutions of the empire.
Конференция пользовалась законодательной властью, давала указания и распоряжения Сенату, Синоду, коллегиям и другим центральным учреждениям империи.

Therefore, September 8, 1918, at the penultimate meeting of the liturgical department of the Local Council, incomplete new service has been reviewed, approved and transferred to the subsequent approval of the Patriarch and the Holy Synod.
8 сентября 1918 года, на предпоследнем заседании богослужебного отдела Поместного Собора, ещё неполностью готовая служба была рассмотрена, одобрена и передана на последующее утверждение Святейшему Патриарху и Священному Синоду.

In preparation for the Synod of Bishops for Asia, we expressed appreciation to the Bishops' Conference of Japan, which had demanded that the grave problem of women's status in Asia should be seriously addressed on that occasion and that women should be invited to participate.
В ходе подготовки к синоду епископов Азии мы высоко оценили усилия епископальной конференции Японии, которая призвала к тому, чтобы самым внимательным образом рассмотреть серьезную проблему положения женщин в Азии и пригласить женщин принять участие в этом мероприятии.

He ordered a synod to be held at Ingelheim in June 948 to resolve the rights of the rival claimants, Hugh of Vermandois and Artald of Reims.
Он приказал Синоду, который собрался в Ингельхайме в июне 948 года выяснить права конкурирующих кандидатов, Гуго де Вермандуа и Артольда.