Английский - русский
Перевод слова Symmetric

Перевод symmetric с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Симметричный (примеров 28)
In 1922 Fisher made famous a symmetric index, the Fisher ideal index, which uses weighting information from the two periods under consideration. В 1922 году Фишер разработал знаменитый симметричный индекс - идеальный индекс Фишера, - в котором используется информация о весах за оба рассматриваемых периода.
If the cipher is a symmetric key cipher, both will need a copy of the same key. Если шифр симметричный, обоим требуются копии одного и того же ключа.
The 1996 Trade and Development Protocol, which had largely been negotiated before South Africa joined SADC, would make a symmetric and quick (eight-year) march to free intra-SADC trade. Протокол 1996 года по торговле и развитию, который широко обсуждался до вступления Южной Африки в САДК, предусматривает симметричный быстрый (за восемь лет) переход к свободной торговле внутри САДК.
Confusingly, some authors use the term "symmetric graph" to mean a graph which is vertex-transitive and edge-transitive, rather than an arc-transitive graph. Запутывает то, что некоторые авторы используют термин «симметричный граф» для графов, которые одновременно являются вершинно-транзитивными и рёберно-транзитивными.
So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken - similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism. Одна из более старых теорий утверждает, что этот не слишком симметричный набор частиц мог возникнуть из более стройного набора, разрушенного чем-то, как бозон Хиггса разрушает модель электрослабости, что дает нам электромагнитные силы.
Больше примеров...
Симметрической (примеров 23)
The center of the symmetric group, Sn, is trivial for n >= 3. Центр симметрической группы Sn тривиален для n >= 3.
Td and O are isomorphic as abstract groups: they both correspond to S4, the symmetric group on 4 objects. Td и O изоморфны как абстрактные группы - обе группы соответствуют S4, симметрической группе 4 элементов.
The automorphism group of X is also called the symmetric group on X. In elementary arithmetic, the set of integers, Z, considered as a group under addition, has a unique nontrivial automorphism: negation. Группа автоморфизмов Х называется также симметрической группой на Х. В элементарной арифметике множество целых чисел Z, если рассматривать его как группу по сложению, имеет единственный нетривиальный автоморфизм - отрицательное значение числа.
Since e is not part of both M and M', it must still exist after taking the symmetric difference of M and M'. Поскольку ребро ё не принадлежит одновременно М и М', оно должно присутствовать в симметрической разности М и М'.
The full automorphism group of Q8 is isomorphic to the symmetric group of degree 4, S4, the symmetric group on four letters. Полная группа автоморфизмов группы Q изоморфна S4, симметрической группе четырёх букв.
Больше примеров...
Симметрических (примеров 15)
Other counterexamples may be found among the rank one symmetric spaces. Другие контрпримеры можно найти среди симметрических пространств ранга 1.
Gaussian binomial coefficients occur in the counting of symmetric polynomials and in the theory of partitions. Гауссовы биномиальные коэффициенты появляются в подсчёте симметрических многочленов и в теории разбиений чисел.
The classical reduction theory of quadratic and Hermitian forms by Charles Hermite, Hermann Minkowski and others can be seen as computing fundamental domains for the action of certain arithmetic groups on the relevant symmetric spaces. Классическую теорию приведения квадратичных и эрмитовых форм Шарля Эрмита, Германа Минковского и других можно рассматривать как вычисление фундаментальных областей действий некоторых арифметических групп на соответствующих симметрических пространствах.
It provides a convenient way to describe the group representations of the symmetric and general linear groups and to study their properties. Они дают удобный способ описания представлений симметрических групп и полных линейных групп и позволяют изучать свойства этих объектов.
A basic fact on symmetric polynomials is that any symmetric polynomial in, say, ti's is a polynomial in elementary symmetric polynomials in ti's. Основной факт о симметрических многочленах заключается в том, что любой симметрический многочлен от, скажем, ti является многочленом от элементарных симметричных многочленов от ti.
Больше примеров...
Симметрическая (примеров 9)
Given any function f in n variables with values in an abelian group, a symmetric function can be constructed by summing values of f over all permutations of the arguments. Если задана какая-либо функция f от n переменных со значениями в абелевой группе (то есть в группе с коммутативной операцией), симметрическая функция может быть построена путём суммирования значений f по всем перестановкам аргументов.
The symmetric group on five points is also the symmetry group of the Petersen graph, and the order-2 subgroup swaps the vertices within each pair of vertices formed in the double cover construction. Симметрическая группа из пяти точек является также группой симметрии графа Петерсена, а подгруппа порядка 2 обменивает вершины в каждой паре вершин, образованных при двойном покрытии.
For example, for the group GL(n) (or SL(n)), the Weyl group is the symmetric group Sn. Например, для группы GL(n) (или SL(n)), группой Вейля служит симметрическая группа Sn.
However, the symmetric difference of the eventual optimal matching and of the partial matching M found by the initial phases forms a collection of vertex-disjoint augmenting paths and alternating cycles. Однако симметрическая разность оптимального паросочетания и текущего паросочетания М {\displaystyle M}, найденного в предыдущих фазах, образует множество вершинно непересекающихся увеличивающих путей и чередующихся циклов.
It is a classical result of Jordan that the symmetric and alternating groups (of degree k and k + 2 respectively), and M12 and M11 are the only sharply k-transitive permutation groups for k at least 4. Классическим результатом является результат Жордана, что только симметрическая и знакопеременные группы (степеней к и к + 2 соответственно), а также M12 и M11 являются остро k-транзитивными группами перестановок для k не меньшего 4.
Больше примеров...
Symmetric (примеров 8)
Multi-processor support - also called "symmetric multi-processing" or SMP - is supported for this architecture. Поддержка многопроцессорности, также называется "symmetric multi-processing" или SMP поддерживается этой архитектурой.
Support of Interbase SMP (symmetric multiprocessing) allows to use the capabilities of multiprocessor architecture with single server process of Interbase SuperServer. Поддержка симметричной многопроцессорной обработки Interbase SMP (symmetric multiprocessing) позволяет задействовать возможности многопроцессорной архитектуры при единственном серверном процессе Interbase SuperServer.
At this time (kernel version 2.6.18) the way you enable SMP is to select "Symmetric multi-processing support" in the "General setup" section of the kernel config. В настоящий момент (версия ядра 2.6.18) разрешить SMP можно установив флажок «symmetric multi-processing» в секции «General» конфигурации ядра.
Uses Symmetric Multiprocessing on multiprocessor/multicore systems for faster calculations. Symmetric Multiprocessing - симметричное мультипроцессирование в многопроцессорных вычислительных системах.
A symmetric balanced incomplete block design or SBIBD is a BIBD in which v = b (the number of points equals the number of blocks). Симметричная сбалансированная неполноблочная схема или SBIBD (en:Symmetric Balanced Incomplete Block Design) - это BIBD, в которой v = b (число точек равно числу блоков).
Больше примеров...