Перевод swastika с английского на русский

• свастика
• со свастикой

Свастика (примеров 28)

This was because the swastika is the symbol of the national socialist ideology, of which racial doctrines and anti-Semitism are characteristic features.
Это объясняется тем, что свастика является символом национал-социалистической идеологии, характерными чертами которой являются расистские доктрины и антисемитизм.

Is there a little swastika on that wedding band?
На этом кольце что, маленькая свастика?

Unless we take radical measures, the Swastika will be flying over Downing Street next Christmas.
Если мы не предпримем радикальные меры, Свастика будет летать над Даунинг Стрит уже к следующему Рождеству.

It was worrying that a prosecutor could decide not to investigate the display of swastikas at an event on the ground that the swastika was a symbol of happiness in Asia.
Вызывает обеспокоенность тот факт, что один прокурор принял решение не расследовать факт публичного демонстрирования свастики во время манифестации под тем предлогом, что свастика является символом счастья в Азии.

The cloth was covered with a swastika.
На этой тряпке была изображена свастика.

Со свастикой (примеров 10)

How do you feel about dressing up like a swastika?
Не хочешь нарядиться в костюм со свастикой?

Anachronistically, Germany is represented with the flag of the German Empire as used by Germany until 1935, and not the Swastika flag, as was also done in the earlier board game Axis & Allies.
Германия представлена с флагом Германской империи, который использовался в Германии до 1935 года, а не флаг со свастикой, как это было сделано ранее в настольной игре Axis & Allies (законы в Германии запрещают использование свастики).

There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other.
Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой.

Chucky all the time comes out for parole with a swastika on his forehead.
Чарли постоянно выходит после освобождения со свастикой на лбу.

On 31 May 2004, an indictment was brought against X for the public promotion of fascist system of State by displaying a red flag with a symbol of swastika on a white circle on the balcony of his flat.
31 мая 2004 года Х был предъявлен обвинительный акт за публичную пропаганду фашистской системы государства посредством демонстрации на балконе своей квартиры красного флага со свастикой на фоне белого круга.