Перевод superstition с английского на русский

• суеверие
• предрассудок
• примета

Суеверие (примеров 71)

I thought that was all superstition.
Я думал, это просто суеверие.

that its all superstition and trickery.
Это действительно сплошное суеверие и мошенничество.

Intellect from this cellar will beat superstition
Из этого подвала разум победит суеверие.

Birth, fertility, superstition.
Рождение, плодовитость, суеверие.

It's just superstition.
Это просто суеверие такое.

Предрассудок (примеров 5)

That's just a superstition believed only by the weak-minded dregs.
Это всего лишь предрассудок, в который верит лишь всякое отребье.

Some people say, "Love is a superstition."
Некоторые говорят, что любовь это предрассудок.

Yes - that's the superstition!
Да, это и есть предрассудок.

Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition.
Сейчас мы, люди Запада скажем, что это предрассудок.

Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition.
Сейчас мы, люди Запада скажем, что это предрассудок.

Примета (примеров 6)

I have this superstition thing about four-leaf clovers.
У меня есть примета насчет четырёхлистного клевера.

An old theatrical superstition.
Это старая театральная примета.

Well, there's this superstition that any relationship started on Friday the 13this doomed.
Существует примета, что отношения, начавшиеся в пятницу 13, обречены.

It's just a superstition.
Ну, просто примета такая...

Old superstition in theater.
Это старая театральная примета.