| According to the usual rules of quantum mechanics, the actual state of the electron may be any superposition of these states. | Согласно обычным правилам квантовой механики, фактическое состояние электрона может быть любой суперпозицией этих состояний. |
| In the quantum version of the game, the bit is replaced by the qubit, which is a quantum superposition of two or more base states. | В квантовой версии игры бит заменяется кубитом, который является квантовой суперпозицией двух (или более) базовых состояний. |
| In quantum mechanics, the state is a superposition of different states with different values of q, or different values of p, and the quantities p and q can be interpreted as noncommuting operators. | В квантовой механике состояние является суперпозицией разных состояний с разными значениями q или разными значениями p, а величины p и q могут быть интерпретированы как некоммутирующие операторы. |
| But they can also be in a superposition of the 1 and 0 states. | Кубиты могут находиться в состоянии, являющемся суперпозицией 0 и 1. |
| It differs from classical game theory in three primary ways: Superposed initial states, Quantum entanglement of initial states, Superposition of strategies to be used on the initial states. | Она отличается от классической теории тремя основными особенностями: Суперпозицией начальных состояний, Квантовой запутанностью начальных состояний, Суперпозицией различных стратегий, которые могут быть использованы в начальных состояниях. |