Английский - русский
Перевод слова Supernova

Перевод supernova с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сверхновой (примеров 148)
This will be sufficient to unbind the star in a cataclysmic, Type Ia supernova explosion. Этого будет достаточно, чтобы звезда в катастрофическом взрыве стала сверхновой типа Ia.
In a typical Type II supernova, the newly formed neutron core has an initial temperature of about 100 billion kelvins, 104 times the temperature of the Sun's core. В типичной сверхновой II типа новообразованное нейтронное ядро имеет начальную температуру около 100 миллиардов кельвинов, что в 104 раза больше температуры ядра Солнца.
Neutron stars are the remnants of supernova explosions, and their extreme speeds are very likely the result of an asymmetric supernova explosion or the loss of their near partner during the supernova explosions that forms them. Нейтронные звёзды представляют собой остатки вспышек сверхновой, а их экстремально высокие скорости, вероятно, являются результатом асимметричной вспышки сверхновой или потери компаньона при вспышке сверхновой.
That's a Type Ia supernova explosion. Это взрыв сверхновой типа 1a.
And it actually blows up the entire star, and that's the phenomenon we call supernova. И она самым настоящим образом разрывает звезду, а это явление мы называем взрывом сверхновой.
Больше примеров...
Сверхновая (примеров 57)
SN 1998S and SN 2005gl are examples of Type IIn supernovae; SN 2006gy, an extremely energetic supernova, may be another example. SN 1998S и SN 2005gl являются примерами сверхновых типа IIn; SN 2006gy, чрезвычайно активная сверхновая, может быть другим примером.
A galactic supernova would provide us so much information, we wouldn't sleep for weeks. Внутригалактическая сверхновая дала бы нам столько информации, что мы не уснули бы неделями.
The recorded spectrum proved the supernova was of Type IIb, meaning it resulted from the internal collapse and violent explosion of a massive star, most probably a red supergiant with a helium core which had lost almost all of its hydrogen envelope. Зарегистрированный спектр стал свидетельством, что эта сверхновая относилась к типу IIb, т.е. взрыв произошёл в результате внутреннего коллапса массивной звезды, вероятнее всего красного сверхгиганта с гелиевым ядром, потерявшего почти всю свою водородную оболочку.
SN 2005bc was a Type Ia supernova occurring in the Barred spiral galaxy NGC 5698 in the constellation of Boötes. SN 2005bc - сверхновая звезда типа Ia, вспыхнувшая 2 апреля 2005 года в галактике NGC 5698, которая находится в созвездии Волопас.
In the case of the LMC, this means that the supernova SN1987A, with a peak apparent magnitude of 2.8, had an absolute magnitude of -15.7, which is low by supernova standards. В случае БМО данное значение модуля расстояния означает, что сверхновая SN 1987A, имевшая видимую звёздную величину 2.8 в максимуме блеска, обладала абсолютной звёздной величиной -15.7.
Больше примеров...
Сверхновых (примеров 57)
However, later higher-resolution images in the mid-80s revealed an unexpected irregular morphology that differed substantially from other supernova remnant sources. Однако более поздние изображения с большим разрешением, полученные в середине 1980-х годов, показали неправильную структуру, отличающуюся от структуры других остатков сверхновых.
Rubenstein was searching images taken by Strolger as part of the Low-Z Supernova Search program. Доктор Рубинштейн изучал снимки, сделанные доктором Стронгером как часть программы поиска сверхновых.
A lot more evolved stars, supernova going off in our vicinity Это означало бы, что рядом с нами будет больше сверхновых.
Before that window, galactic-bulge stars would be prevented from having life-sustaining planets from frequent supernova events. До этого временного окна, любые звездные системы в Балдже должны были-бы стерилизоваться от жизненных форм частыми взрывами сверхновых.
The researchers also remark that the debris expansion rate is slower than any other known supernova by a factor of 6, as if exploding in slow-motion. Также учёные отмечают тот факт, что темп расширения выброшенного вещества оказывается ниже, чем у всех других исследованных сверхновых, в 6 раз, как будто вспышка происходит в замедленном режиме.
Больше примеров...
Сверхновую (примеров 22)
According to the message I received, our Sun has started going supernova. Согласно полученному сообщению, наше солнце начало превращаться в сверхновую.
I had to extract the red matter and shoot it into the supernova. Я должен был извлечь красную материю и отправить её на сверхновую.
Millar compared it to The Godfather trilogy, in which it would chronicle the entire life of Superman, from the early days of Krypton to the finale where Superman loses his powers as the Sun starts to go supernova. Миллар, сравнив её с трилогией «Крёстный отец», хотел показать хронику всей жизни Супермена от первых дней на Криптоне до финала, в котором Супермен терял свои силы, поскольку солнце начинало превращаться в сверхновую.
In the process of becoming a supernova, the interior of the star collapses under its own weight and it starts rotating ever faster, like an ice skater when pulling their arms in close to their body. В процессе превращения в сверхновую звезда сжимается под собственным весом и начинает вращаться ещё быстрей, как фигурист, плотно прижимающий руки к телу.
If we disrupt that balance by removing some of the star's mass, we could create an artificial supernova. Если мы нарушим этот баланс, удалив определенное количество массы звезды, мы можем создать искусственную сверхновую звезду.
Больше примеров...
Супернова (примеров 11)
And do you, Scorch Supernova, take Gabby Babblebrock to be your lawfully wedded wife, Скорч Супернова, готов ли ты взять Габи Библброк в законные жены,
Rick, Supernova's getting away. Рик, Супернова уходит.
Nothing can stop Scorch Supernova. Ничто не остановит Скорча Супернова.
If this is a supernova or whatever, that means it's been happening since we got here, right? Эта супернова или ещё там воздействует на нас прямо сейчас, так?
Reverse-joint 'Mechs are slightly less common on the field of battle, being quicker but less stable than the humanoid-type, but include such famous models as the Supernova, Marauder, Catapult, Timber Wolf (Mad Cat) and the Dire Wolf (Daishi). Мехи с обратным суставом встречаются немного реже на поле битвы, но из их числа такие известные модели, как Супернова, Мародер, Катапульта, Лесной Волк (он же Бешеный Кот) и Матёрый Волк (Дайси).
Больше примеров...
Суперновой звезды (примеров 3)
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. Если вы, подобно мне, носите золотое кольцо, золото было выкованно в результате взрыва Суперновой звезды.
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. Если вы, подобно мне, носите золотое кольцо, золото было выковано в результате взрыва Суперновой звезды.
It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point-blank range and for millions of years at a time. Это что-то типа как переживать взрыв суперновой звезды, только с очень близкого расстояния и на протяжении миллионов лет.
Больше примеров...
Сверхновая звезда (примеров 8)
The most distant known supernova is discovered by the Hubble Space Telescope, at a distance of around 10 billion light-years. С помощью телескопа Хаббл открыта самая удалённая сверхновая звезда на расстоянии около 10 миллиардов световых лет.
We can channel our light into a single ball of energy that, when released, will go supernova, killing any vampire it touches. Мы может собрать наш свет в один шар энергии, при ее высвобождении создается сверхновая звезда, убивающая всех вампиров в округе.
A supernova now known as SN 185 is noted by Chinese astronomers in the Astrological Annals of the Houhanshu, making it the earliest recorded supernova. Сверхновая звезда, теперь известная как SN 185, отмечена китайскими астрономами в Астрологической летописи «Хоу Ханьшу», став самой ранней зарегистрированной сверхновой звездой.
SN 2005bc was a Type Ia supernova occurring in the Barred spiral galaxy NGC 5698 in the constellation of Boötes. SN 2005bc - сверхновая звезда типа Ia, вспыхнувшая 2 апреля 2005 года в галактике NGC 5698, которая находится в созвездии Волопас.
The star that exploded as a supernova is referred to as the supernova's progenitor star. Supernova - то же, что Сверхновая звезда.
Больше примеров...
Supernova (примеров 32)
The developers of Stars! formed a company called Mare Crisium Studios and began development of Stars: Supernova Genesis. Разработчики Stars! сформировали компанию под названием Mare Crisium Studios и начали разработку игры Stars: Supernova Genesis.
However, in the long run Oasis became more commercially successful than Blur, achieving sustained sales in the United States thanks to the singles "Wonderwall" and "Champagne Supernova". В отличие от лондонцев, выходцы из Манчестера добились устойчивой популярности в США, благодаря синглам «Wonderwall» и «Champagne Supernova».
The series did feature two former F1 drivers, Italians Gianmaria Bruni and Giorgio Pantano, driving for Coloni and SuperNova respectively. В серии приняли участие два бывших итальянских пилота Формулы-1 Джанмария Бруни и Джорджо Пантано, которые ездили за команды Coloni и SuperNova соответственно.
Lopes was the first to begin recording her solo album, Supernova. Лопес первой начала запись сольного альбома «Supernova».
Triana Park were confirmed to be taking part in Supernova 2017, Latvia's national selection for the Eurovision Song Contest 2017 on 13 January 2017. Triana Park подтвердили свое участие 13 января 2017 года в «Supernova 2017», национальном отборе Латвии на Евровидении 2017 года.
Больше примеров...