Перевод superconductivity с английского на русский

• сверхпроводимости
• сверхпроводимость
• Суперпроводимость

Сверхпроводимости (примеров 15)

A unified description of superconductivity and superfluidity is possible in terms of gauge symmetry breaking.
Объединенное описание сверхпроводимости и сверхтекучести возможно с точки зрения спонтанного нарушения калибровочной симметрии.

Dr. Pedro Prieto, from Colombia, received the first G-77 Award for Science, Technology and Innovation in September 2006 for his work on the physics of superconductivity and magnetism.
Д-р Педро Прието из Колумбии получил первую премию Группы 77 в области науки, технологии и инноваций в сентябре 2006 года за свою работу в области физики сверхпроводимости и магнетизма.

In the area of renewable energy, the United States Department of Energy had undertaken extensive research in the areas of the production of energy through wind, solar thermal sources, photovoltaic cells, as well as research in lasers, and high-temperature superconductivity.
В области возобновляемых источников энергии Министерство энергетики Соединенных Штатов Америки проводит широкие исследования в области производства энергии за счет использования силы ветра, солнечной энергии, фотоэлектрических преобразователей, а также исследования, касающиеся использования лазеров и сверхпроводимости при высоких температурах.

Blind guy, world's leading expert in superconductivity.
Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости.

So you work in superconductivity?
Так вы работаете в области сверхпроводимости.?

Сверхпроводимость (примеров 9)

Superconducting magnets must be kept just above absolute zero to maintain superconductivity.
Магниты должны быть охлаждены до температур чуть выше абсолютного нуля, чтобы поддерживать сверхпроводимость.

Such models can help interpret such varied phenomena as atmospheric turbulence, human population dynamics, and superconductivity.
Подобного рода модели могут содействовать толкованию таких различных явлений, как турбулентность атмосферы, динамика народонаселения и сверхпроводимость.

At low temperatures, a fermionic analogue of the Bose-Einstein condensate (in which a large number of identical particles occupy the lowest-energy state) can form; such superfluid electrons are responsible for superconductivity.
При низких температурах формируется фермионный аналог конденсата Бозе - Эйнштейна (в котором много тождественных частиц занимают основное энергетическое состояние); такие сверхтекучие электроны ответственны за сверхпроводимость.

Main areas of research are high-temperature superconductivity, weak superconductivity, magneto antiferromagnets, physics of low-dimensional systems, point-contact spectroscopy, quantum crystals, nonlinear phenomena in metals, physics of disordered systems, quantum phenomena in plasticity and others.
Основные направления: высокотемпературная сверхпроводимость, слабая сверхпроводимость, магнитооптика антиферромагнетиков, физика низкоразмерных систем, микроконтактная спектроскопия, квантовые кристаллы, нелинейные явления в металлах, физика неупорядоченных систем, квантовые явления в пластичности и др.

It is a 2-dimensional version of the 4-dimensional Nambu-Jona-Lasinio model (NJL), which was introduced 14 years earlier as a model of dynamical chiral symmetry breaking (but no quark confinement) modeled upon the BCS theory of superconductivity.
Модель Гросса - Невё представляет собой двумерную версию четырёхмерной модели Намбу - Йона-Лазинио (NJL), которая была предложена 14 годами ранее как модель для нуклонов и мезонов с нарушением киральной симметрии (но без конфайнмента) и использовала элементы описывающей сверхпроводимость теории БКШ.

Суперпроводимость (примеров 2)

Superconductivity is a quantum state of matter, and itoccurs only below a certain critical temperature.
Суперпроводимость - квантовое состояние материи, котороевозникает только ниже определённой критическойтемпературы.

Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.
Суперпроводимость - квантовое состояние материи (пятое состояние вещества), которое возникает только ниже определённой критической температуры.