Перевод sunup с английского на русский

• рассвета
• восхода солнца
• рассвету
• восходом
• восход солнца
• на рассвете
• востоку

Рассвета (примеров 18)

The fire will keep the animals away until sunup.
Огонь будет отпугивать животных до рассвета.

I just try and get from sunup to sundown.
Я просто пытаюсь и живу от заката до рассвета.

Work six days a week, sunup, sundown.
Работа шесть дней в неделю, от рассвета до заката.

You add it up, you see how you're spending your life from sunup to sundown, and you make the most of that time.
Ты поймешь, увидишь как ты Проводишь свою жизнь от рассвета до заката И ты сможешь использовать это время по-максимуму.

Sunup is in less than a minute.
До рассвета меньше минуты.

Восхода солнца (примеров 8)

He said morning glories only bloom after sunup.
Он сказал, что вьюнки распускаются только после восхода солнца.

As long as we do it before sunup.
При условии, что мы сделаем это до восхода солнца.

Well, once we're boots down, we'll have roughly eight hours before sunup.
После посадки у нас будет 8 часов до восхода солнца.

So we wait until sunup.
Поэтому мы дождемся восхода солнца.

You can go back to your theme park at sunup.
Сможете вернуться в свой любимый парк развлечений после восхода солнца.

Рассвету (примеров 3)

They said they'd be back by sunup.
Сказали, вернутся к рассвету.

We'll start back at sunup.
Мы вернемся к рассвету.

I night be long gone by sunup, but thank you.
К рассвету могу быть уже далеко, но спасибо вам.

Восходом (примеров 1)

На рассвете (примеров 8)

Yes, but my deception will not last beyond sunup.
Да, но мой обман раскроется на рассвете.

Meet me here, sunup.
Встречаемся здесь, на рассвете.

Whoever possesses the plaque at sunup wins.
Тот, кто будет владеть почетной доской на рассвете - победит.

At sunup, I was at Toot Danver's place, delivering incubators I don't need anymore.
На рассвете я был у Тута Данвера, отвозил инкубаторы, которые мне больше не нужны.

We'll start back at sunup.
Мы двинемся на рассвете.

Востоку (примеров 2)

Tagart, if you can hear me, you need to be clear of Zone 7 by sunup. Repeat.
Тагарт, если ты меня слышишь, нужно очистить зону 7 к востоку.

Clear Zone 7 by sunup...
Повторяю. Очистить зону 7 к востоку.