| They have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses. | У них есть запись, где ваша дочь крадет солнечные очки. |
| You always wear sunglasses at night? | Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью? |
| Or you can buy very cheap sunglasses. | Или можете купить очень дешевые солнечные очки? |
| Well, the ones on tv seem oddly fixated on their sunglasses. | Ну, по телевизору показывают Что они все носят солнечные очки, |
| Sunglasses may be worn just for aesthetic purposes, or simply to hide the eyes. | Солнечные очки также используются по эстетическим причинам - чтобы скрыть больные глаза. |
| I just need to get my sunglasses, and then we can go. | Я только заберу свои солнцезащитные очки, и мы поедем. |
| She wears these sunglasses, and when she takes them off, her eyes are like the clouds clearing past the moon. | Она носит солнцезащитные очки, а когда снимает, её глаза... будто тучи расступаются перед луной. |
| What if Bono had been afraid to wear sunglasses? | Что если бы Боно боялся носить солнцезащитные очки? |
| like his... keys and... sunglasses... his watch. | Свои ключи и... солнцезащитные очки... часы. |
| These sunglasses are too big. | Эти солнцезащитные очки слишком велики. |
| Another type of smart sunglasses uses adaptive polarization filtering (ADF). | Другой тип умных солнцезащитных очков использует адаптивную поляризационную фильтрацию. |
| Of all the objections to warfare, it's the use of sunglasses! | Из всех возражений против войны, это использование солнцезащитных очков! |
| Elsewhere, Carmela and Furio's tentative flirtation continues, as he calls her with the pretense of looking for his missing sunglasses. | В другом месте, предварительный флирт Камрелы и Фурио Джунты продолжается, когда он звонит ей под предлогом поиска своих потерявшихся солнцезащитных очков. |
| Please open your sunglasses, because you will not be able to read this blog with your sunglasses, let alone "sunglasses" you are. | Пожалуйста, откройте свои очки, потому что вы не будете читать этот блог солнцезащитных очков, не говоря уже о "очков" вы. |
| So I sold lots and lots of sunglasses. | Поэтому я продавал много солнцезащитных очков. |
| You put on sunglasses and come right out in the open. | Надел тёмные очки и ходит в открытую. |
| People have to wear sunglasses. | Люди должны носить тёмные очки. |
| I just have to go over to the Rosses' and drop off Susan's sunglasses. | Я только должен сходить в дом Россов и отдать тёмные очки Сьюзан. |
| Sunglasses, sun lotion, water wings... | Тёмные очки, солнцезащитный лосьон, |
| There is no person, whom sunglasses will not suit. | Нет такого человека, которому бы не шли тёмные очки. |
| You used to be so kind of cool and... with your sunglasses and your cigarettes. | Ты обычно была так хладнокровна... в своих солнцезащитных очках и с сигареткой. |
| For example, a silent female unicorn pony character sporting neon colors and sunglasses and manning a DJ mixer that briefly appeared in "Suited for Success", was given the stage name "DJ P0N-3" in an online poll held by Equestria Daily. | Так, единорог ядовитой раскраски в солнцезащитных очках, выступающая в качестве диджея в кратковременной сцене в серии «Suited for Success», получила имя «DJ P0N-3» в онлайн голосовании на сайте Equestria Daily. |
| Stereotypically, Secret Service agents are often portrayed wearing reflective sunglasses and a communication earpiece. | Фотографы часто запечатлевают их в солнцезащитных очках и с коммуникационным наушником. |
| T.O.P also gained a following for wearing sunglasses during performances. | Т.О.Р также ввел собственную моду, выступая на сцене в солнцезащитных очках. |
| My seat's been taken by some sunglasses | Мое место заняли какие-то личности в солнцезащитных очках, |
| I would settle for finding my sunglasses. | Я буду рада, если найду свои очки от солнца. |
| No, I mean wear sunglasses and hold hands. | Нет, в смысле, наденем очки от солнца и возьмёмся за руки. |
| Could you give me my sunglasses? | Можешь дать мне очки от солнца? |
| I got the kids all personalized sunglasses with their names on the sides. | Я всем детям купила именные очки от солнца. |
| Sunglasses from the crime scene. | Очки от солнца на сцене преступления. |
| You in the sunglasses! | Эй, ты, темных очках! |
| Medusa, cool sunglasses. | Медуза! В темных очках! |
| By the waffle with the sunglasses. | Там, где вафля в темных очках! |
| Are you going to keep/those sunglasses on, then? | Ты собираешься быть в темных очках? |
| That woman with the sunglasses? | Та женщина в темных очках? |