Перевод sundial с английского на русский

• солнечные часы
• солнечных часов
• солнечными часами

Солнечные часы (примеров 32)

That's the sundial in Le Monde garden.
Это солнечные часы в саду Ле Монд.

Why would anyone put a sundial under a big tree like this in the shade?
Зачем кому-то ставить солнечные часы под большим деревом, в тени.

The Sumerians invented the sundial when this whole land was a country called Mesopotamia.
Шумеры изобрели солнечные часы ещё когда весь этот край назывался Месопотамией.

You told me there was a tag on the sundial.
Ты говорил, что солнечные часы были подписаны.

HERE'S A PICTURE OF A ROMAN SUNDIAL.
Они использовали солнечные часы.

Солнечных часов (примеров 12)

So we're just used to the shadow from the gnomon of the sundial.
Поэтому мы просто привыкли к тени от стрелки солнечных часов.

The two and a half meter high monolith, located in the middle of the Circular Plaza could also act as a sundial.
Монолит, имеющий два с половиной метра высоты и расположенный в самом центре Круглой Площади, мог также выполнять роль солнечных часов.

The main reading room stands beneath a 32-meter-high glass-panelled roof, tilted out toward the sea like a sundial, and measuring some 160 m in diameter.
Главный зал для чтения расположен под 32-метровой остеклённой крышей, опрокинутой к морю наподобие солнечных часов и насчитывающей 160 м в диаметре.

I don't even need a sundial to tell you that we're as late as yesterday's apologies.
Тут и ежу без солнечных часов понятно, что мы опоздаем, и никто даже не соизволит извиниться.

On any given day, the sun revolves in a circle on the celestial sphere, and its rays striking the point on a sundial traces out a cone of light.
В течение любого дня года Солнце описывает окружность на небесной сфере, и его лучи, падающие на верхушку гномона солнечных часов, описывают конус света.

Солнечными часами (примеров 4)

These early water clocks were calibrated with a sundial.
Эти ранние водяные часы были откалиброваны с солнечными часами.

Tim's sundial hat.
Шляпа Тима с солнечными часами.

Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial.
Эрик нашел загадочный отрывок в "Кристалле": там автор называл заметную из окна огромную монолитную статую солнечными часами.

I killed her with some sort of a sundial she'd picked up somewhere.
Я убил ее солнечными часами, которые она только что купила.