| That's the sundial that I saw in my vision. | Те солнечные часы, что были в видении. |
| I love a ticking sundial, don't you? | Люблю тикающие солнечные часы, а ты? |
| This sundial does not mark out the 12 hours of a day, but rather marks out certain periods that the people of the time deemed important. | Солнечные часы отмечают не каждый из двенадцати часов дня, а скорее - определённые периоды, которые были значимыми для людей того времени. |
| The sundial can also be used to tell which way is North, and to overcome the limitations of a magnetic north different from a true north. | Солнечные часы также могут использоваться для определения истинного Северного направления - преодолев ограничения Северного магнитного полюса. |
| I understand some guy's working on a sundial. | Говорят на очереди солнечные часы. |
| So we're just used to the shadow from the gnomon of the sundial. | Поэтому мы просто привыкли к тени от стрелки солнечных часов. |
| I may have solved the sundial code. | Возможно, я разгадал код солнечных часов. |
| Taganrog Sundial is now the oldest currently existing sundial in Russia. | Таганрогские часы являются наиболее древними из ныне существующих солнечных часов России. |
| Just to make sure nothing illicit is afoot at the sundial. | Просто чтобы убедиться, что нет ничего незаконного в пешей прогулке до солнечных часов |
| On any given day, the sun revolves in a circle on the celestial sphere, and its rays striking the point on a sundial traces out a cone of light. | В течение любого дня года Солнце описывает окружность на небесной сфере, и его лучи, падающие на верхушку гномона солнечных часов, описывают конус света. |
| These early water clocks were calibrated with a sundial. | Эти ранние водяные часы были откалиброваны с солнечными часами. |
| Tim's sundial hat. | Шляпа Тима с солнечными часами. |
| Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial. | Эрик нашел загадочный отрывок в "Кристалле": там автор называл заметную из окна огромную монолитную статую солнечными часами. |
| I killed her with some sort of a sundial she'd picked up somewhere. | Я убил ее солнечными часами, которые она только что купила. |