| I am quitting the diet and going to be a sumo wrestler. | Я бросаю диету и стану борцом сумо |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | Сумо - традиционный японский вид спорта. |
| Her dream for the future is to become a sumo wrestler. | Его мечта стать борцом сумо. |
| The sumo season starts in January, with Grand Tournaments (basho) held over a 15-day period every two months: January, May and September, in Tokyo; March, in Osaka; July, in Nagoya; and November, in Fukuoka. | Сезон сумо стартует в январе и представляет собой серию 15-дневных Больших турниров (басё), которые проводятся каждые два месяца: в январе, мае и сентябре в Токио; в марте в Осаке; в июле в Нагое; в ноябре в Фукуоке. |
| Symbolic cases resolved by the Court include the case of the Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community versus the State of Nicaragua, concerning the indigenous community's rights to their ancestral lands. | Символичным является решение Суда по делу о правах общины Маягна (Сумо) (община Авас Тингни против государства Никарагуа), в котором суд поддержал права собственности общины коренных народов на их исконные земли. |
| Developed by Sumo Digital. | Игры разрабатываются компанией Sumo Digital. |
| "2016 January Grand Sumo Tournament Banzuke Topics" (PDF). | 2016 January Grand Sumo Tournament Banzuke Topics (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Sumo Digital took the lead for the Xbox 360 version, starting from the original Forza Horizon graphics engine. | Компания Sumo Digital возглавила разработку версии для Xbox 360 на базе движка оригинальной Forza Horizon. |
| Those currently available include Soccer Simulation and Sumo Competition by Microsoft, and a community-developed Maze Simulator, a program to create worlds with walls that can be explored by a virtual robot, and a set of services for OpenCV. | В настоящее время доступны: Soccer Simulation (Симуляция футбола) Sumo Competition (Соревнование по сумо) от Microsoft разработанный сообществом Maze Simulator (Симулятор лабиринта) - программа для создания миров и стен, которые могут исследовать при помощи виртуального робота. |
| In 2013 Yamamotoyama participated in a multi-city "Sumo + Sushi" show tour in the United States, co-sponsored by Living Social and USA Sumo. | В 2013 году Ямамотояма участвовал в шоу-туре проходящим во многих городах США «Сумо+Суши», спонсорами выступили коммерческая сеть Living Social и USA Sumo. |