| Ancient Egyptians were among the first to use minerals such as sulfur as cosmetic substances. | Древние египтяне были одними из первых, кто использовал такие минералы, как сера, в качестве косметических веществ. |
| Well, there was that one moment when we ran out of sulfur. | Правда, был момент, когда у нас закончилась сера. |
| Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. | Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами. |
| On Callisto however, for unknown reasons, sulfur is concentrated on the leading hemisphere. | На Каллисто однако, по неизвестным причинам, сера скапливается в районе ведущего полушария. |
| In addition, the element sulfur forms octatomic S8 molecules as its most stable allotrope. | Кроме того, сера образует восьмиатомные молекулы S8 как наиболее устойчивую аллотропную форму. |
| Some archaea obtain energy from inorganic compounds such as sulfur or ammonia (they are chemotrophs). | Некоторые археи получают энергию из неорганических соединений, таких как сера или аммиак (они являются литотрофами). |
| He acquired a site and built a bulk cargo (sulfur) transshipment terminal at the port of Ust-Luga, Russia. | Была приобретена площадка и построен терминал по перевалке сыпучих грузов (сера) в Усть-Луге, Россия. |
| Tests confirmed that it contained calcium, sulfur, and water. | Исследования подтвердили, что в жиле содержится кальций, сера и вода. |
| Eight makes sulfur, and so on. Increasing the atomic numbers by two and always making some familiar element. | Из восьми сера, и так далее, увеличивая атомное число вдвое и всегда создавая некий знакомый нам элемент. |
| Or hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, phosphorus, sulfur the elements that are essential for life. | Водород, углерод, азот, кислород, фосфор, сера - это элементы, необходимые для жизни. |
| Carbon, manganese, phosphorous, sulfur. | Углерод, марганец, фосфор, сера. |
| If I didn't know better, I'd say it was sulfur. | Будь такое возможно, я сказала бы, что это сера. |
| In his view, all known materials were compounds, even such substances as gold, silver, lead, sulfur, and carbon. | По его мнению, все известные материалы были соединениями, даже такие вещества, как золото, серебро, свинец, сера и углерод. |
| 100 grams of saltpeter, 80 grams of sulfur. | Селитра - 100 граммов, сера - 80 граммов. |
| Besides hydrogen, other elements can be bound to the carbon chain, the most common being oxygen, nitrogen, sulfur, and chlorine. | Кроме водорода к углеродной цепочке могут присоединяться и другие элементы, наиболее распространённые - кислород, азот, сера, галогены. |
| The third period contains eight elements: sodium, magnesium, aluminium, silicon, phosphorus, sulfur, chlorine, and argon. | Третий период содержит восемь элементов (как и предыдущий), в него входят: натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, сера, хлор и аргон. |
| If I didn't know better, I'd say it was sulfur. | Я не совсем уверена, но похоже, это сера. |
| There's sulfur, californium and fermium, berkelium | Есть сера, калифорний, фермий и берклий |
| Latin prayers, a claw, sulfur... Also known... as brimstone? | Молитвы на латыни, когти, сера... также известная как... как жупел? |
| For example, vitrified sections of liquid-solid interfaces can be extracted for analysis by CryoTEM, and sulfur, which is prone to sublimation in the vacuum of electron microscopes, can be stabilized and imaged in CryoTEM. | Например, остеклованные участки раздела жидкость-твердое тело могут быть извлечены для анализа крио-ЭМ, а сера, которая подвержена сублимации в вакууме электронных микроскопов, может быть стабилизирована и отображена в крио-ЭМ. |
| Boyle rejected the Aristotelian theory of the four elements (earth, air, fire, and water) and also the three principles (salt, sulfur, and mercury) proposed by Paracelsus. | Бойль отвергает аристотелевскую теорию четырех элементов (земля, воздух, огонь и вода), а также три принципа (соль, сера и ртуть), предложенных Парацельсом. |
| But that sulfur was over the soil and leaf trace that I can connect to the park. | Но эта сера была смешана с почвой и со следами листьев, поэтому я могу связать ее с парком |
| This is a result of the higher condensation heat of water and higher water abundance as compared to the ammonia and hydrogen sulfide (oxygen is a more abundant chemical element than either nitrogen or sulfur). | Это результат высокой конденсационной теплоты воды и её более высокого содержания в атмосфере по сравнению с аммиаком и сероводородом (кислород более часто встречающийся химический элемент, чем азот или сера). |
| hydrogen, helium, oxygen, iron neon, nitrogen, silicon, magnesium and sulfur. | Водород, гелий, кислород, железо, неон, азот, кремний, магний и сера. |
| Sulfur, molasses and barley extract. | Сера, меласса и экстракт ячменя. |