| Fiji Hindi has developed its own polite imperative suffix -naa. | В то же время, в фиджийском хинди появился собственный вежливый суффикс императива -naa. |
| It is unknown whether this suffix was also found on transitive objects. | Неизвестно, использовался ли данный суффикс также для переходного объекта. |
| In Finnish its suffix is -lloin/ -llöin. | В финском языке суффикс падежа - lloin/ -llöin. |
| Following the addition of the thirteenth member Kyuhyun, the group dropped the suffix "05" and became officially credited as Super Junior. | После добавления тринадцатого участника, Кюхёна, группа опустила суффикс «05» и стала официально называться Super Junior. |
| In the Hungarian language its suffix is -kor. | В венгерском языке суффикс этого падежа - ког. |
| It replaces the older 'XT PE' suffix. | Он заменил устаревший суффикс 'ХТ РЕ'. |
| Note that the discovery papers do not use the "b" suffix typically used in extrasolar planet designations. | Примечательно, что в документах об открытии не используется суффикс «Ь», обычно обозначающий внесолнечные планеты. |
| The suffix provides the command sequence, sent at the end of a search. | Суффикс представляет собой последовательность команд, отправляемых в конце поиска. |
| The third person definite future suffix -ii is found in both Awadhi and Bhojpuri. | Суффикс третьего лица категорического будущего -ii имеется в авадхи и бходжпури. |
| The "ite" suffix suggests a mineral. | Суффикс "ит" подсказывает мне о минеральном происхождении. |
| Adjectives containing the suffix -ēj- have reduced case endings in the dative and locative. | Прилагательные, содержащие суффикс -ēj-, редуцировали окончание в дативе и локативе. |
| Processing Units: 'XL' is the lowest suffix that always has all of the potential pipelines in a graphics core available for use. | Блоки обработки данных: 'XL' - самый низкий суффикс, который всегда обладает всеми потенциально доступными конвейерами графического ядра. |
| To get the name for the performance of the action, it is necessary to use the suffix -ado, which retains the verbal idea. | Чтобы создать название для производства действия, нужно использовать суффикс -ado, который удерживает глагольную идею. |
| The z suffix was also used previously to differentiate the V880z Visualization Server variant of the V880 server. | Также суффикс z использовался, чтобы отличать вариант V880z Visualization Server от V880 server. |
| The "TNT" suffix refers to the chip's ability to work on two texels at once (TwiN Texel). | Суффикс «TNT» ссылается на способность чипа работать с двумя текселами одновременно (TwiN Texel). |
| The term mantra is traditionally said to be derived from two roots: man, to think; and the action-oriented suffix -tra. | Термин мантра традиционно считается производным от двух корней: человек, думать; и ориентированный на действие суффикс -tra. |
| A similar suffix (metathesized and assimilated to become -ól/-úl/-ál) is used for the plural of the verb in some tenses. | Подобный суффикс (в результате метатезы и ассимиляции превратившийся в -òl/-ùl/-àl) используется для обозначения множественного числа глаголов в ряде времён. |
| These terms have also been anglicized with the suffix -ese: Taishanese, Toishanese, and Toisanese. | При англификации данные термины часто получают суффикс «-ese»: Taishanese, Toishanese, Toisanese. |
| It is acceptable among adults of similar status to address the other by their full name, with the suffix ssi (氏, 씨) added. | Среди взрослых одного социального статуса считается нормой обращаться друг к другу, добавляя к полному имени суффикс сси (씨 氏). |
| In English, "itis" is a suffix that signifies infection. | В английском суффикс -itis обычно встречается в названии болезней. |
| Once the user has changed the word considered incorrect, the system then proposes a new suffix, i.e. the remainder of the sentence. | После того, как пользователь изменил слово, которое он считает неверным, система предлагает новый суффикс, т. е. оставшуюся часть предложения. |
| Most instructions can specify which of the "fields" (bytes) of a register are to be altered, using a suffix of the form (first:last). | Большинство инструкций могут указывать, какие из полей (байт) регистра требуется изменить, используя суффикс в форме (первый: последний). |
| Appending the suffix 'f' or 'l' to a function name gives a function that operates on float or long double values respectively. | Добавление F 'или' L 'суффикс к имени функции дает функцию, которая действует на float или long double значения соответственно. |
| In the case of the word krono "a crown", the suffix -izar "to cover with" is added to create the verb kronizar "to crown". | В этом случае слово krono (с тем же значением, что и в эсперанто), суффикс -izar - «покрывать чем-либо» соединяются, чтобы создать глагол kronizar («короновать»). |
| The suffix ـستان (-stān) is a Persian word meaning the place of, and also recalls the synonymous (and cognate) Sanskrit word sthāna स्थान. | Суффикс ستان (-stān) является персидским словом, означающим место, а также напоминает синонимичное санскритское слово sthāna स्थान. |