Перевод suffix с английского на русский

• суффикс
• усечения
• снабжать суффиксом
• подстрочный индекс

Суффикс (примеров 58)

Note that the discovery papers do not use the "b" suffix typically used in extrasolar planet designations.
Примечательно, что в документах об открытии не используется суффикс «Ь», обычно обозначающий внесолнечные планеты.

The "ite" suffix suggests a mineral.
Суффикс "ит" подсказывает мне о минеральном происхождении.

Normal suffixes, including -san, -chan, and -kun are also used in the name of some OS-tan, depending on the character and the speaker's preference; or the suffix may be omitted entirely.
Другие японские именные суффиксы, включая -сан, -тян и -кун, также могут использоваться в отношении к ОС-тан, в зависимости от характера и предпочтений говорящего, или суффикс может быть опущен полностью.

The Evansville craft were given the suffix"-Ra" while the Farmingdale planes were given the suffix"-Re".
Эвансвиллскому производству дали суффикс «-Ра», в то время как самолетам, изготовленным в Фармингдейле дали суффикс «-Ре».

"T" suffix for semi-trailers and have a prefix up to 5 digits.
«Т» суффикс используется для фургонов и трейлеров и имеет в префиксе до 5ти цифр.

Усечения (примеров 6)

While there is overlap between the normalization rules for certain categories, identifying the wrong category or being unable to produce the right category limits the added benefit of this approach over suffix stripping algorithms.
Хотя и существует частичное совпадение между правилами нормализации для некоторых лексических категорий, указание неверной категории или неспособность определить правильную категорию сводит на нет преимущество этого подхода над алгоритмом усечения окончаний.

It can be the case that two or more suffix stripping rules apply to the same input term, which creates an ambiguity as to which rule to apply.
Может быть так, что два или более правила усечения применяются для одного и того же входного терма, что создаёт неопределённость относительно того, какое правило применить.

Suffix stripping algorithms may differ in results for a variety of reasons.
Алгоритмы усечения окончаний могут отличаться в результатах по целому ряду причин.

If the word is not in the exception list, apply suffix stripping or lemmatisation and output the result.
Если слово отсутствует в списке исключения, применяется алгоритмы усечения окончаний или лемматизации для получения результата.

This model is typically expressed in the form of complex linguistic rules, similar in nature to those in suffix stripping or lemmatisation.
Эта модель обычно представлена в виде сложных лингвистических правил, аналогичных по своему характеру правилам, использующимся в алгоритмах усечения окончаний и лемматизации.