Перевод subspace с английского на русский

• подпространственный
• подпространство
• подпространством
• подпространству

Подпространственный (примеров 50)

And it emits a subspace distress signal.
И он передает подпространственный сигнал бедствия.

The "Raza" has just intercepted a subspace alarm from the planet's surface.
"Раза" перехватила подпространственный сигнал тревоги с планеты.

And the subspace address of her transit pod.
И подпространственный адрес её транзитной капсулы.

Once we enter the Gamma Quadrant we'll begin transmitting a subspace signal explaining the purpose of our mission.
Как только мы войдем в Гамма квадрант, мы передадим подпространственный сигнал, объясняющий цели нашей миссии.

The subspace transceiver on the Flyer.
Подпространственный передатчик на флаере.

Подпространство (примеров 41)

They must be tracking everything then relaying it via subspace back to Atlantis. Remarkable.
Наверное, они отслеживали все, что здесь происходит, и потом посылали это через подпространство на Атлантис.

In the infinite dimensional setting, not every bounded operator on a Banach space has an invariant subspace.
В бесконечномерном случае не всякий ограниченный оператор в банаховом пространстве имеет инвариантное подпространство.

As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination.
Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения.

In a compact topological space formed by viewing the graph as a simplicial complex and adding an extra point at infinity to each of its ends, a Hamiltonian circle is defined to be a subspace that is homeomorphic to a Euclidean circle and covers every vertex.
В компактном топологическом пространстве, образованный рассмотрением графа как симплициальный комплекс и добавлением дополнительной точки на бесконечности для каждого конца графа, гамильтонов цикл определяется как подпространство, которое гомеоморфно евклидовой окружности и покрывает все вершины.

What if we manipulated subspace?
А если мы повлияем на подпространство?

Подпространством (примеров 7)

It may also be empty or a convex polyhedron of lower dimension confined to an affine subspace of the n-dimensional space Rn.
Оно может быть также пустым или выпуклым многогранником меньшей размерности, ограниченным аффинным подпространством n-мерного пространства Rn.

The barrier between normal space and subspace is unstable throughout this region.
Барьер между нормальным космосом и подпространством нестабилен во всем этом регионе.

A geodesic on the hyperboloid is the (non-empty) intersection of the hyperboloid with a two-dimensional linear subspace (including the origin) of the n+1-dimensional Minkowski space.
Геодезическая на гиперболоиде является (непустым) пересечением с двумерным линейным подпространством (включая начало координат) n+1-мерного пространства Минковского.

If N > n then one can always achieve a smaller objective value by restricting c to the subspace spanned by vectors ui which is at most n-dimensional.
Если N > n, то можно всегда получить меньшее значение, ограничив c подпространством, натянутым на вектора ui, размерность которого не превышает n.

Suppose W is a subspace.
М не обязано быть подпространством.

Подпространству (примеров 5)

You could probably contact her on subspace.
Ты мог связаться с ней по подпространству.

(A complex space X is Stein if and only if it is isomorphic to a closed analytic subspace of Cn for some n.)
(Комплексное пространство Х является пространством Штейна, если и только если оно изоморфно замкнутому аналитическому подпространству Cn для некоторого n.)

The Banach-Mazur theorem asserts that any separable Banach space is isometrically isomorphic to a closed linear subspace of C () {\displaystyle C()}.
Теорема Банаха - Мазура утверждает, что любое сепарабельное банахово пространство изоморфно какому-либо замкнутому подпространству С {\displaystyle C}.

I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel.
У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству.

Keep trying them on subspace.
Пытайтесь связаться по подпространству.