Английский - русский
Перевод слова Subspace

Перевод subspace с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Подпространственный (примеров 50)
A similar subspace rupture was reported in the Hanoli system in the 23rd century. Похожий подпространственный разлом был замечен в системе Ханоли в 23 веке.
Once we drop out, the ship will start broadcasting a subspace signal which should facilitate tracking. Как только выйдем из гипер-пространства, корабль начнёт передавать подпространственный сигнал, который поможет его отследить.
And the subspace address of her transit pod. И подпространственный адрес её транзитной капсулы.
Then I started scanning some of the subspace bandwidths. Тогда я просканировала более низкий подпространственный диапазон частот.
They have been transmitting a subspace signal towards Federation space ever since. Так как они передали подпространственный сигнал в направлении федерального пространства именно тогда.
Больше примеров...
Подпространство (примеров 41)
According to these readings unless we can realign your temporal signature you'll be pulled back into subspace again within the next few minutes. Согласно этим показаниям, если мы не выправим вашу темпоральную характеристику, вас затянет обратно в подпространство в течение нескольких следующих минут.
A weight subspace of highest weight (spin) j is (2j + 1)-dimensional. Взвешенное подпространство наибольшего веса (спина) j является (2j + 1)-мерным.
We're being pulled deeper into subspace. Нас засасывает глубже в подпространство.
Your clone will then return to our facility for bio-mass recycling, but not before all of the memories and experiences it acquired are uploaded and transferred via subspace back to you. Затем клон вернётся в переработочный центр биомассы, но сперва все его воспоминания и опыт будут переданы через подпространство обратно вам.
A subspace filament leads back through the wormhole. Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
Больше примеров...
Подпространством (примеров 7)
The barrier between normal space and subspace is unstable throughout this region. Барьер между нормальным космосом и подпространством нестабилен во всем этом регионе.
A geodesic on the hyperboloid is the (non-empty) intersection of the hyperboloid with a two-dimensional linear subspace (including the origin) of the n+1-dimensional Minkowski space. Геодезическая на гиперболоиде является (непустым) пересечением с двумерным линейным подпространством (включая начало координат) n+1-мерного пространства Минковского.
Let X {\displaystyle X} be a compact, locally contractible subspace of the sphere S n {\displaystyle S^{n}} of dimension n. Пусть Х {\displaystyle X} будет компактным, локально стягиваемым подпространством сферы S n {\displaystyle \mathbb {S} ^{n}}.
If N > n then one can always achieve a smaller objective value by restricting c to the subspace spanned by vectors ui which is at most n-dimensional. Если N > n, то можно всегда получить меньшее значение, ограничив c подпространством, натянутым на вектора ui, размерность которого не превышает n.
Suppose W is a subspace. М не обязано быть подпространством.
Больше примеров...
Подпространству (примеров 5)
You could probably contact her on subspace. Ты мог связаться с ней по подпространству.
(A complex space X is Stein if and only if it is isomorphic to a closed analytic subspace of Cn for some n.) (Комплексное пространство Х является пространством Штейна, если и только если оно изоморфно замкнутому аналитическому подпространству Cn для некоторого n.)
The Banach-Mazur theorem asserts that any separable Banach space is isometrically isomorphic to a closed linear subspace of C () {\displaystyle C()}. Теорема Банаха - Мазура утверждает, что любое сепарабельное банахово пространство изоморфно какому-либо замкнутому подпространству С {\displaystyle C}.
I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel. У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству.
Keep trying them on subspace. Пытайтесь связаться по подпространству.
Больше примеров...