| Basically, the top fashion stylist in the industry. | Вообще-то лучший стилист в индустрии моды. |
| Monsieur Moreno is madmuazel Katsuko, our best stylist. | Месье Морен, это мадмуазель Катсуко, наш лучший стилист. |
| He's a stylist, not exactly gang material. | Он стилист, не совсем подходит для банды. |
| I'd have bet you're a coiffeur, a stylist. | Я готов был спорить что ты парикмахер, стилист. |
| But first, joining us today is renowned San Francisco wedding stylist Lydia Trask. | Но сперва разрешите представить - знаменитый свадебный стилист из Сан-Франциско Лидия Траск. |
| All you need now is an agent and a stylist and a portfolio. | Все, что тебе сейчас нужно - это агент, стилист и портфолио. |
| I say that I am a stylist from Paris flying through L.A. | Я скажу, что я стилист из Парижа, лечу через Л.А. |
| Given a large number of neighbors the popular stylist gave a talk to encourage local entrepreneurs. | Учитывая большое число соседей популярный стилист выступил с докладом на поощрение местных предпринимателей. |
| A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. | Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному. |
| Sort of like what stylist Lino Villaventura organized. | Вроде того, что организовал стилист Лино Виллавентура. |
| Gianni, my stylist, only charged me 85 quid. | Джианни - мой стилист - просто мастер, и сделал всего за 85 фунтов. |
| Kif is an expert stylist as you can plainly see. | Киф - опытный стилист, как видишь. |
| She's the only stylist in New York that can do this. | Она единственный в Нью-Йорке стилист, который может делать это. |
| She's your stylist, what can go wrong? | Она же ваш стилист, что может быть не так? |
| Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey. | Наш следуюший конкурсант - м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси. |
| Our friend Marc... he's a stylist. | Наш друг Марк - он стилист. |
| I'm sorry, but I'm not a stylist. | Простите, но я вам не стилист. |
| I want that lipstick that my stylist recommended. | Я хочу ту помаду, что мне порекомендовал стилист. |
| If it gets out That I was sending actors out wearing glass, There isn't a stylist in town that will come in here again. | Если всплывет, что я посылал актерам стекляшки, то ни один стилист в городе сюда больше не придет. |
| My stylist calls it "baby cheetah." | Стилист называет этот цвет "детеныш гепарда". |
| It is headed by Paqui Ferrer, a great stylist who will advise you on the best hairstyle for you. | Ею управляет Paqui Ferrer, великий стилист, который посоветует вам лучший стиль прически для вас. |
| Lane recalled that a stylist had left the glove in his apartment and noted, We did about 10 shots. | Фотограф отметил, что эту перчатку забыл в его квартире стилист и всего «было сделано около 10 снимков». |
| A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary. | Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы. |
| This stylist who's big on Instagram, he's, like... wants to cut my hair short. | Стилист, который тащится от Инстаграмма, он хочет сделать мне короткую стрижку. |
| One's a stylist I used to work with and the other I don't know. | Один - стилист, с которым раньше работала, а другого не знаю. |