| We prepared a comfortable hotel, exclusive restaurant, stylish pub and the unique building. | Мы подготовили комфортабельную гостиницу, эксклюзивный ресторан и стильный паб. |
| The stylish new fitness and wellness area has been opened just recently an is accessible free of charge for all hotel guests. | Новый стильный фитнес-и велнес-центр области был открыт совсем недавно. Его услуги предоставляются бесплатно всем гостям. |
| As you would expect from Castle, the home of craftsman technology, the Conway 3's stylish cabinet comes in a choice of eight standard veneers. | Как и следует ожидать от Castle, прославившейся мастерством обработки дерева, стильный корпус Conway 3 выпускается в восьми вариантах отделки натуральным шпоном. |
| Relax in the beautiful surroundings of the Biała River valley and enjoy the stylish interiors of Szarotka. | Здесь Вас ожидает отдых в живописной долине реки Биала. Вам понравится стильный интерьер отеля Szarotka. |
| Villa Laetitia is a dramatically stylish Art Nouve... | Villa Laetitia - это невероятно стильный особняк ... |
| A stylish hotel in the northern zone of Barcelona... | Этот элегантный отель расположен в северной части... |
| Today, Masjid Negara continues to stand sleek and stylish against the Kuala Lumpur skyline. | Сегодня мечеть Негара продолжает стоять гладкий и элегантный против горизонта Куала-Лумпура. |
| Small stylish dribbling from your hips! | Небольшой элегантный финт бедрами! |
| Overlooking leafy Green Park and the gardens of Buckingham Palace, this stylish and elegant 5-star hotel offers luxurious and contemporary rooms, suites and apartments, as well as an impressive spa. | Этот стильный и элегантный 5-звездочный отель предлагает роскошные современные номера, люксы и апартаменты, а также впечатляющий спа-центр рядом с Грин-парком и садами Букингемского дворца. |
| Just a short walk along the River Isar from the Marienplatz and the Englischer Garten, this large 4-star hotel offers modern and stylish facilities, including an indoor swimming pool. | Элегантный отель расположен всего в 1 минуте ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и торговой улицы Кауфингер-штрассе, церкви Фрауенкирхе и площади Мариенплац. |
| They all present unique and stylish settings fitted with Wi-Fi access and a flat-screen TV. | Все номера выполнены в уникальном стиле и оснащены Wi-Fi доступом в Интернет и плоскоэкранным телевизором. |
| Afterwards, enjoy a drink of your choice in the stylish bar, which pays tribute to the Rolling Stones. | Затем Вы можете заказать любимый напиток в стильном баре, который оформлен в стиле группы Rolling Stones. |
| Comic Book Resources writer Nathan Dodge described Cat Noir as "a stylish cat-themed hero". | Натан Додж из Comic Book Resources описала Супер-Кота стильным героем в стиле кота. |
| Sleek, stylish and contemporary, this 4-star hotel offers modern elegance in a great location, on the South Bank of the River Thames, opposite the Tate Britain art gallery and close to Westminster. | Роскошное здание отеля, выполненное в лаконичном современном стиле, находится на южном берегу Темзы, напротив художественной галереи Tate Britain и недалеко от Вестминстера. В этом четырехзвездочном отеле Вас ожидают изысканные современные номера. |
| The hotel was completely renovated and offers it guests a stylish accommadation in double rooms and suites... | Отель предлагает своим гостям уют и тепло небольшого семейного отеля в горном стиле... |