| And we don't want to stutter for the rest of our lives, right? | И мы не хотим заикаться остаток жизней, да? |
| Should I learn to stutter? | Вы хотите, чтобы я научился заикаться? |
| It's not about mythology, or mythologizing myself to you. Somehow, through some miraculous synaptic function of the human brain, it's impossible to stutter when you sing. | Это совсем не мифология, не символизм или не возвышение меня в ваших глазах. Каким-то образом, благодаря удивительным синаптическим механизмам человеческого мозга, невозможно заикаться, когда поёшь. |
| And should Judge Keller call on you to speak, I expect you not to stutter. | И если судья Келлер вызовет тебя отвечать на его вопросы, я рассчитываю на то, что ты не будешь заикаться. |
| And if I stutter along the way, and if I stutter along the way, I just go back in and fix it. | И если я вдруг буду заикаться, и если я вдруг буду заикаться, то вернусь и это исправлю. |
| But, it's that stutter that makes you unique. | И это заикание делает вас уникальным. |
| And that's the stutter that makes you, you. | И это заикание будет только у вас и только у вас. |
| That stutter is p-p-priceless. | Это заикание просто б-б-б-бесценно. |
| It would have been severe - a stutter maybe. | Например, сильное заикание. |
| He gets really flustered and he clams up and his third-grade stutter comes back. It's adorable. | Сначала он весь как на иголках, и просто ничего не говорит, а потом ещё и это его ЗАИКАНИЕ, что родом из третьего класса, возвращается... |
| Did you have a stroke and now stutter? | У тебя был инсульт, и ты теперь заика? |
| Even this knows you stutter! | Даже она знает, что ты заика! |
| Stammered, stutter, what's the difference? | Заикался, запинался - всё едино. |
| I'd always stutter on my name, and there was usually someone who'd go, | Я всегда запинался, произнося своё имя, и обычно кто-то говорил: «Ты что забыл, как тебя зовут?» |