| Better to stutter... than to die. | Лучше заикаться, чем гнить в земле. |
| I will even stutter like this. and blush. | Именно, так буду заикаться и краснеть. |
| It's not about mythology, or mythologizing myself to you. Somehow, through some miraculous synaptic function of the human brain, it's impossible to stutter when you sing. | Это совсем не мифология, не символизм или не возвышение меня в ваших глазах. Каким-то образом, благодаря удивительным синаптическим механизмам человеческого мозга, невозможно заикаться, когда поёшь. |
| And should Judge Keller call on you to speak, I expect you not to stutter. | И если судья Келлер вызовет тебя отвечать на его вопросы, я рассчитываю на то, что ты не будешь заикаться. |
| And if I stutter along the way, and if I stutter along the way, I just go back in and fix it. | И если я вдруг буду заикаться, и если я вдруг буду заикаться, то вернусь и это исправлю. |
| TINA: The joke's on you, Puckerman... my stutter is fake. | Прикол в том, Пакерман, что мое заикание - ненастоящее. |
| Friend in another town, your children only recall your stutter. | Друг в другом городе, твои дети вспоминают только твоё заикание. |
| I sing to myself to control my stutter if I feel nervous. | Я пою для себя, чтобы контролировать заикание, если я чувствую, что начинаю нервничать. |
| Usually, when he speaks, he has a stutter. | Обычно, когда он говорит, у него происходит заикание. |
| No sign of the stutter! | Заикание исчезло без следа! |
| Did you have a stroke and now stutter? | У тебя был инсульт, и ты теперь заика? |
| Even this knows you stutter! | Даже она знает, что ты заика! |
| Stammered, stutter, what's the difference? | Заикался, запинался - всё едино. |
| I'd always stutter on my name, and there was usually someone who'd go, | Я всегда запинался, произнося своё имя, и обычно кто-то говорил: «Ты что забыл, как тебя зовут?» |