Английский - русский
Перевод слова Stupidity

Перевод stupidity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Глупость (примеров 153)
You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity. Ты хочешь быть прощён за свою эгоистичность и глупость.
What I find most unbearable in men is their stupidity: Что в мужчинах самое невыносимое, так это их глупость:
The second time was stupidity. Один раз - неумение, два - глупость.
And by asking the whereabouts of the currency I signed for receiving... do I reveal an even deeper stupidity? А если я спрошу о расположении денег в получении которых я расписалась, то проявлю ещё бОльшую глупость?
"It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you." "Скорей глупость, чем смелость человека, заставляет его не замечать опасности, ждущей его за поворотом".
Больше примеров...
Тупость (примеров 30)
I don't know if it's suicide or stupidity. Не знаю, это самоубийство или тупость.
Yet avarice is numbered among the sins, and stupidity omitted. Вот почему жадность - это грех, а тупость нет?
I know about human stupidity. Человеческая тупость, вот что я знаю.
Your stupidity demands equal time. Твоя тупость требует столько же времени.
Always bet on stupidity. Всегда рассчитывай на тупость.
Больше примеров...
Идиотизм (примеров 6)
That's not bookkeeping, that's stupidity. Это не бухучёт, а идиотизм.
This kind of stupidity saved many lives. Такой идиотизм спас немало человеческих жизней.
What does that stupidity even mean? Что этот идиотизм вообще значит?
It has a certain understated stupidity. Это определённо элегантный идиотизм.
Jack tried to lay off all Jackie's problems on a learning disorder, but... stupidity would be a learning disorder, wouldn't it? Джеки все проблемы пацана пытался списать на недостаточную обучаемость... Ну, идиотизм - он и есть недостаточная обучаемость?
Больше примеров...
Дурость (примеров 3)
I mean, what stupidity is this? Ну, не дурость, а?
No, it was stupidity. Нет, это была дурость.
Stupidity of Chinese visitors to the zoo is not different from the Russian one: they use everything to beat on the glasses and bars to catch attention of animals, feed them where the notes requesting not to feed are displayed. Дурость посетителей китайских зоопарков не отличается от российских: долбят всем, чем попало по стёклам и решёткам, чтобы привлечь к себе внимание зверей, кормят там, где висят таблички с просьбой не кормить.
Больше примеров...
Тупизна (примеров 2)
I don't need your fear and your stupidity. Мне не нужен ваши страх и тупизна.
All liquids, gels, and aerosols... stupidity... Все жидкости, гели и аэрозоли... и тупизна...
Больше примеров...
Глупо (примеров 8)
Trumped by its peril and stupidity. Меркнет перед тем, что это опасно и глупо.
My men and I behaved with arrogance and stupidity. Я и мои люди действовали самонадеянно и глупо.
It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю.
I mean, what stupidity is this? Как вы думаете, разве это не глупо? Да.
"It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you." "Глупо отрицать опасность, когда она близка".
Больше примеров...