Английский - русский
Перевод слова Stupidity

Перевод stupidity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Глупость (примеров 153)
I wanted to live in the light... admit to my stupidity, see what could be salvaged. Я хотел жить честно... признать свою глупость и посмотреть, что можно спасти.
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice. В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
You deserve to be slapped for such stupidity. Тебя стоит отхлестать за такую глупость.
And if gallantry and/or stupidity were defenses to felony dealing charges, you'd be a free man. Если бы твоя храбрость и глупость могли бы както повлиять на обвинения ты бы был на свободе.
Your stupidity is going to get us all killed! Твоя глупость убьет нас всех!
Больше примеров...
Тупость (примеров 30)
Before your greed and stupidity ruin us both. Пока твоя жадность и тупость не уничтожила нас обоих.
It's just a stupidity in a massive region. Это просто тупость в крупных масштабах.
The only thing outstanding about you, Mr. Towns... is your stupidity! А у Вастолько одно замечательно, мистер Таун, это Ваша тупость
The rest of us call it stupidity. У остальных это просто тупость.
How do I get the blame for his stupidity? Каким образом вина за его тупость падает на меня?
Больше примеров...
Идиотизм (примеров 6)
I said an Idea, not a stupidity. Это не идея, а идиотизм.
That's not bookkeeping, that's stupidity. Это не бухучёт, а идиотизм.
What does that stupidity even mean? Что этот идиотизм вообще значит?
It has a certain understated stupidity. Это определённо элегантный идиотизм.
Jack tried to lay off all Jackie's problems on a learning disorder, but... stupidity would be a learning disorder, wouldn't it? Джеки все проблемы пацана пытался списать на недостаточную обучаемость... Ну, идиотизм - он и есть недостаточная обучаемость?
Больше примеров...
Дурость (примеров 3)
I mean, what stupidity is this? Ну, не дурость, а?
No, it was stupidity. Нет, это была дурость.
Stupidity of Chinese visitors to the zoo is not different from the Russian one: they use everything to beat on the glasses and bars to catch attention of animals, feed them where the notes requesting not to feed are displayed. Дурость посетителей китайских зоопарков не отличается от российских: долбят всем, чем попало по стёклам и решёткам, чтобы привлечь к себе внимание зверей, кормят там, где висят таблички с просьбой не кормить.
Больше примеров...
Тупизна (примеров 2)
I don't need your fear and your stupidity. Мне не нужен ваши страх и тупизна.
All liquids, gels, and aerosols... stupidity... Все жидкости, гели и аэрозоли... и тупизна...
Больше примеров...
Глупо (примеров 8)
My men and I behaved with arrogance and stupidity. Я и мои люди действовали самонадеянно и глупо.
It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю.
Gia', well, stupidity' and 'the way we act. Ну, глупо - это наш жизненный принцип.
I mean, what stupidity is this? Как вы думаете, разве это не глупо? Да.
"It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you." "Глупо отрицать опасность, когда она близка".
Больше примеров...