Английский - русский
Перевод слова Stupidity

Перевод stupidity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Глупость (примеров 153)
I hope their stupidity doesn't rub off on me. Я надеюсь, их глупость не коснется меня.
the stupidity of adults meant that Pierrot and I could not see each other any more. глупость взрослых привела к тому, что Пьерро и я больше не могли видеть друг друга.
Moreover, he had "little tolerance for mediocrity, none for stupidity." Мало того, он «еле терпел посредственность, и совсем не переносил глупость».
I thought it took stupidity. Мне показалось, что я проявила глупость.
That, comrades, is stupidity. Это товарищи, глупость.
Больше примеров...
Тупость (примеров 30)
Like I said, the stupidity of the human race. Как я и говорила, тупость рода человеческого.
The human stupidity, that¢¥s what I know. Человеческая тупость, вот что я знаю.
It's just a stupidity in a massive region. Это просто тупость в крупных масштабах.
I've never seen a group of young men demonstrate such extraordinary stupidity. Я ещё никогда не видел группу молодых людей проявляющих такую экстраординарную тупость.
The stupidity that we got from the CIA suggests that Kateb is an amazing, magical creature. Тупость - это то, что ЦРУ предлагает версию, по которой Катеб является удивительным, волшебным созданием.
Больше примеров...
Идиотизм (примеров 6)
I said an Idea, not a stupidity. Это не идея, а идиотизм.
That's not bookkeeping, that's stupidity. Это не бухучёт, а идиотизм.
What does that stupidity even mean? Что этот идиотизм вообще значит?
It has a certain understated stupidity. Это определённо элегантный идиотизм.
Jack tried to lay off all Jackie's problems on a learning disorder, but... stupidity would be a learning disorder, wouldn't it? Джеки все проблемы пацана пытался списать на недостаточную обучаемость... Ну, идиотизм - он и есть недостаточная обучаемость?
Больше примеров...
Дурость (примеров 3)
I mean, what stupidity is this? Ну, не дурость, а?
No, it was stupidity. Нет, это была дурость.
Stupidity of Chinese visitors to the zoo is not different from the Russian one: they use everything to beat on the glasses and bars to catch attention of animals, feed them where the notes requesting not to feed are displayed. Дурость посетителей китайских зоопарков не отличается от российских: долбят всем, чем попало по стёклам и решёткам, чтобы привлечь к себе внимание зверей, кормят там, где висят таблички с просьбой не кормить.
Больше примеров...
Тупизна (примеров 2)
I don't need your fear and your stupidity. Мне не нужен ваши страх и тупизна.
All liquids, gels, and aerosols... stupidity... Все жидкости, гели и аэрозоли... и тупизна...
Больше примеров...
Глупо (примеров 8)
Trumped by its peril and stupidity. Меркнет перед тем, что это опасно и глупо.
Gia', well, stupidity' and 'the way we act. Ну, глупо - это наш жизненный принцип.
I don't want to die for such stupidity Я не хочу умирать так глупо.
I mean, what stupidity is this? Как вы думаете, разве это не глупо? Да.
"It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you." "Глупо отрицать опасность, когда она близка".
Больше примеров...