Английский - русский
Перевод слова Stupidity

Перевод stupidity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Глупость (примеров 153)
The stupidity of their reactions stems from the breakdown of their world. Глупость их реакций продиктована крушением их мира.
The sea is vast... but it's nothing compared to the stupidity of people. Вы правы, море большое, но еще больше человеческая глупость.
But to endanger this process here and now, in full awareness of the possible costs, is an act of very costly stupidity on the part of the Europeans - and stupidity is the worst sin in politics. Но подвергать опасности этот процесс здесь и сейчас, полностью осознавая какой возможной ценой - это акт очень дорогостоящей глупости со стороны европейцев, а глупость - наихудший грех в политике.
But I mean, realistically, she'll lose, and she should, because stupidity shouldn't be rewarded. Хотя если смотреть трезво, то она проиграет, и это будет правильно, потому что глупость должна быть наказана.
That, comrades, is stupidity. Это товарищи, глупость.
Больше примеров...
Тупость (примеров 30)
That's how people get sucked into this stupidity. Вот как людей засасывает в эту тупость.
See, the stupidity finally paid off. Моя тупость наконец пригодилась.
But stupidity, reckless stupidity... Но тупость, опрометчивая тупость...
Your obvious stupidity will not get past me. Я не оставлю вашу очевидную тупость незамеченной
Your malice is matched by your stupidity! Злоба и тупость, и больше ничего!
Больше примеров...
Идиотизм (примеров 6)
I said an Idea, not a stupidity. Это не идея, а идиотизм.
That's not bookkeeping, that's stupidity. Это не бухучёт, а идиотизм.
This kind of stupidity saved many lives. Такой идиотизм спас немало человеческих жизней.
What does that stupidity even mean? Что этот идиотизм вообще значит?
It has a certain understated stupidity. Это определённо элегантный идиотизм.
Больше примеров...
Дурость (примеров 3)
I mean, what stupidity is this? Ну, не дурость, а?
No, it was stupidity. Нет, это была дурость.
Stupidity of Chinese visitors to the zoo is not different from the Russian one: they use everything to beat on the glasses and bars to catch attention of animals, feed them where the notes requesting not to feed are displayed. Дурость посетителей китайских зоопарков не отличается от российских: долбят всем, чем попало по стёклам и решёткам, чтобы привлечь к себе внимание зверей, кормят там, где висят таблички с просьбой не кормить.
Больше примеров...
Тупизна (примеров 2)
I don't need your fear and your stupidity. Мне не нужен ваши страх и тупизна.
All liquids, gels, and aerosols... stupidity... Все жидкости, гели и аэрозоли... и тупизна...
Больше примеров...
Глупо (примеров 8)
Trumped by its peril and stupidity. Меркнет перед тем, что это опасно и глупо.
It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю.
Gia', well, stupidity' and 'the way we act. Ну, глупо - это наш жизненный принцип.
I don't want to die for such stupidity Я не хочу умирать так глупо.
"It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you." "Глупо отрицать опасность, когда она близка".
Больше примеров...