Английский - русский
Перевод слова Stupidity

Перевод stupidity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Глупость (примеров 153)
The European Union Commissioner, Mr. Javier Solana, described the demands of Sharon using the word "stupidity". Комиссар Европейского союза г-н Хавьер Солана описал требования Шарона, использовав слово «глупость».
It may start as stupidity but it will end as evil. Это начинается как глупость, но заканчивается как зло.
The Koralnikoff project is pure stupidity. Проект Коральникова совершеннейшая глупость.
The universe and human stupidity; Вселенная и глупость людская.
"It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you." "Скорей глупость, чем смелость человека, заставляет его не замечать опасности, ждущей его за поворотом".
Больше примеров...
Тупость (примеров 30)
Don't blame your stupidity on a penguin, that's so not fair. Не сваливай вину за свою тупость на пингвина, это нечестно.
I am sick and tired of your stupidity, Mimsy! Меня донельзя задолбала твоя тупость, Мимси!
Your stupidity might be your one saving grace. Твоя тупость может тебя спасти.
It's not stupidity or weakness. Это не тупость или слабость
"Hopeless stupidity, inarticulate moaning, desperate existence, crippled paralysing worry..." «Неисправимая тупость, нечленораздельное нытьё, инертная тревога, застывшие в плотном мраке существования».
Больше примеров...
Идиотизм (примеров 6)
I said an Idea, not a stupidity. Это не идея, а идиотизм.
That's not bookkeeping, that's stupidity. Это не бухучёт, а идиотизм.
This kind of stupidity saved many lives. Такой идиотизм спас немало человеческих жизней.
What does that stupidity even mean? Что этот идиотизм вообще значит?
It has a certain understated stupidity. Это определённо элегантный идиотизм.
Больше примеров...
Дурость (примеров 3)
I mean, what stupidity is this? Ну, не дурость, а?
No, it was stupidity. Нет, это была дурость.
Stupidity of Chinese visitors to the zoo is not different from the Russian one: they use everything to beat on the glasses and bars to catch attention of animals, feed them where the notes requesting not to feed are displayed. Дурость посетителей китайских зоопарков не отличается от российских: долбят всем, чем попало по стёклам и решёткам, чтобы привлечь к себе внимание зверей, кормят там, где висят таблички с просьбой не кормить.
Больше примеров...
Тупизна (примеров 2)
I don't need your fear and your stupidity. Мне не нужен ваши страх и тупизна.
All liquids, gels, and aerosols... stupidity... Все жидкости, гели и аэрозоли... и тупизна...
Больше примеров...
Глупо (примеров 8)
Trumped by its peril and stupidity. Меркнет перед тем, что это опасно и глупо.
Gia', well, stupidity' and 'the way we act. Ну, глупо - это наш жизненный принцип.
I don't want to die for such stupidity Я не хочу умирать так глупо.
I mean, what stupidity is this? Как вы думаете, разве это не глупо? Да.
"It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you." "Глупо отрицать опасность, когда она близка".
Больше примеров...