Английский - русский
Перевод слова Stupidity

Перевод stupidity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Глупость (примеров 153)
I think that kind of stupidity, I think, has affected a lot of the history of political philosophy. Я думаю, что подобная глупость сильно повлияла на историю политической философии.
But in this situation, they look more like stupidity. Но в этой ситуации всё-таки больше похожа на глупость.
I'm not talking about just stupidity, I'm talking about monkeys banging on typewriters. И я не только про глупость говорю, я про то, как обезьяны на печатных машинках клацают.
I'm really grateful for your stupidity. Мне очень пригодилась твоя глупость.
Stupidity and intelligenee thus cancel each other out. Глупость и разум, таким образом, дополняют друг друга.
Больше примеров...
Тупость (примеров 30)
The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing. Ты до сих пор еще жив только потому, что я нахожу твою тупость... малость забавной.
I know about human stupidity. Человеческая тупость, вот что я знаю.
The stupidity that we got from the CIA suggests that Kateb is an amazing, magical creature. Тупость - это то, что ЦРУ предлагает версию, по которой Катеб является удивительным, волшебным созданием.
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. Не создан не то, что искусственный интеллект, ещё даже искусственную тупость не изобрели.
I PRESUME YOUR STUPIDITY ALL COMES UNDER THE HEAD OF DUTY. Ваша тупость объясняется вашим служебным рвением.
Больше примеров...
Идиотизм (примеров 6)
I said an Idea, not a stupidity. Это не идея, а идиотизм.
That's not bookkeeping, that's stupidity. Это не бухучёт, а идиотизм.
What does that stupidity even mean? Что этот идиотизм вообще значит?
It has a certain understated stupidity. Это определённо элегантный идиотизм.
Jack tried to lay off all Jackie's problems on a learning disorder, but... stupidity would be a learning disorder, wouldn't it? Джеки все проблемы пацана пытался списать на недостаточную обучаемость... Ну, идиотизм - он и есть недостаточная обучаемость?
Больше примеров...
Дурость (примеров 3)
I mean, what stupidity is this? Ну, не дурость, а?
No, it was stupidity. Нет, это была дурость.
Stupidity of Chinese visitors to the zoo is not different from the Russian one: they use everything to beat on the glasses and bars to catch attention of animals, feed them where the notes requesting not to feed are displayed. Дурость посетителей китайских зоопарков не отличается от российских: долбят всем, чем попало по стёклам и решёткам, чтобы привлечь к себе внимание зверей, кормят там, где висят таблички с просьбой не кормить.
Больше примеров...
Тупизна (примеров 2)
I don't need your fear and your stupidity. Мне не нужен ваши страх и тупизна.
All liquids, gels, and aerosols... stupidity... Все жидкости, гели и аэрозоли... и тупизна...
Больше примеров...
Глупо (примеров 8)
My men and I behaved with arrogance and stupidity. Я и мои люди действовали самонадеянно и глупо.
It is, in fact, pure stupidity to believe that France is trying to restore its defunct empire. В действительности, глупо полагать, что Франция пытается восстановить свою несуществующую империю.
Gia', well, stupidity' and 'the way we act. Ну, глупо - это наш жизненный принцип.
First of all, for your stupidity in assuming... that you can get rid of a blackmailer by giving him money. Во-первых, глупо полагать... что вы можете избавиться от вымогателя давая ему деньги.
I don't want to die for such stupidity Я не хочу умирать так глупо.
Больше примеров...