| I really respect your one-track mind and stubbornness. |
я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство. |
| With patience and... stubbornness, here we are, finally. |
Но терпение и упорство привели нас сюда, наконец-то. |
| Thus, in Bosnia and Herzegovina, Mali supports all initiations permitting the speedy adoption and implementation of measures that will break down the stubbornness of the Serb party. |
Так, применительно к Боснии и Герцеговине Мали поддерживает любые инициативы, позволяющие как можно скорее принять и осуществить меры, которые сломили бы упорство сербской стороны. |
| We can no longer approach Security Council reform with stubbornness and inflexibility. |
Мы не можем продолжать демонстрировать настойчивость и упорство в отношении решения вопроса о реформе Совета Безопасности. |
| In the past people made use of the few means they had, of manual labour, perseverance and stubbornness. |
Когда-то люди полагались на немногие инструменты, бывшие в их распоряжении, на силу рук, упорство и настойчивость. |