| Adam turns a normal kitchen clock into a giant stopwatch. | Адам переделывает обычные кухонные часы в гигантский секундомер. |
| Give lanto a stopwatch, and he's happy. | Дайте Йанто секундомер и он будет счастлив. |
| I've still got that stopwatch. | У меня все ещё есть секундомер. |
| That's why it's a 24-hour stopwatch. | Вот почему это секундомер на 24 часа. |
| Chronometer (stopwatch) accurate to 0.2 s | хронометр (секундомер) с точностью +-0,2 с |
| I'll get you a stopwatch so you can keep exact time. | Я принесу тебе секундомер, чтобы ты следила за временем. |
| Look - his stopwatch is running. | Смотрите, у него секундомер запущен. |
| And the stopwatch - an hour and 23 minutes. | И секундомер - 1 час 23 минуты. |
| But no gun, the button, the stopwatch. | Но пистолета нет, и эта пуговица, и секундомер. |
| Five functions, including a stopwatch to time how long it takes you to ask me if I'm okay. | Пять функций, включая секундомер, чтобы засечь, через сколько секунд ты поинтересуешься, всё ли у меня хорошо. |
| He wouldn't have used a stopwatch in his work? | Он не использовал секундомер в своей работе? |
| What is that, like an invisible stopwatch or a chocolate coin? | Что это такое, невидимый секундомер или шоколадная монетка? |
| The F-91W has a 1⁄100 second stopwatch with a count up to 59:59.99 (nearly one hour). | В F-91W имеется секундомер со счётом до 59:59.99 (один час). |
| We arrived here at 9:30am, and I turned off the stopwatch at 10:53am... an hour and 23 minutes. | Мы прибыли сюда в 9:30 утра, а я выключила секундомер в 10:53... прошло ровно 1 час и 23 минуты. |
| Give me a stopwatch and a map, and I'll fly the Alps in a plane with no windows. | Дай мне секундомер и карту, и я пролечу через Альпы с закрытыми глазами. |
| We don't use words like "stopwatch" and "winner." | Мы не говорим таких слов, как "секундомер" и "победитель". |
| We'll find a track, and we'll get a stopwatch. | Мы найдем беговую дорожу и достанем секундомер |
| Start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film). | Включить хронометр (секундомер) и следовать инструкциям по использованию продукта; направить распыляемую жидкость в центр противоположного торца (крышки или пластиковой пленки). |
| A stopwatch or timer is recommended to be used to measure the time intervals over which reference masses of fuel are introduced to the fuel measurement system. | Для измерения интервалов времени ввода исходной массы топлива в систему измерения топлива рекомендуется использовать секундомер или таймер. |
| Stopwatch, coming up on the outside, is third by a length and a quarter. | Секундомер идёт третьим, отставая на корпус с четвертью. |
| Passing the quarter pole, it is Lucky Arrow and Purple Shadow... with Stopwatch on the outside to third. | Пройдена четверть дистанции, впереди Счастливая Стрела... и Пурпурная Тень, Секундомер третий. |
| I would wish for a stopwatch. | Я бы пожелала секундомер. |
| Then you better set your stopwatch. | Тогда вам лучше установить секундомер! |
| If I can find another stopwatch. | Вот только найду новый секундомер. |
| I got a stopwatch. | У меня есть секундомер. |