| What is that, like an invisible stopwatch or a chocolate coin? | Что это такое, невидимый секундомер или шоколадная монетка? |
| I got a stopwatch. | У меня есть секундомер. |
| Using an organ pipe and a stopwatch, Sabine performed thousands of careful measurements (though inaccurate by present standards) of the time required for different frequencies of sounds to decay to inaudibility in the presence of the different materials. | Используя трубу органа и секундомер, Сэбин провел тысячи точных (для того времени) измерений времени, требуемого для затухания звуков разных частот в присутствии различных материалов. |
| Coach, do you always wear a stopwatch? | Коуч, ты всегда носишь с собой секундомер? |
| We've started the stopwatch, and we're going to be counting it all the way down from those 40 seconds. | Включаем секундомер... и начинаем отсчет от 40 секунд... 37... 38... |
| I don't have a precise stopwatch. | У меня нет для этого достаточно точного секундомера. |
| Got a second button, to zero out the stopwatch, and a 30-minute elapsed time function. | Имеет вторую кнопку для обнуления секундомера, и 30-минутную шкалу отсчёта времени. |
| Lots of things you can do with a stopwatch. | Много чего можно сделать с помощью секундомера. |
| A truth that will at the very least explain the button, the stopwatch set at an hour and 23 minutes, and what happened to the gun. | Той самой правды, что по крайней мере, объясняла бы появление пуговицы, установку секундомера на час и 23 минуты, и куда делся пистолет. |
| I don't happen to have a stopwatch, but... | У меня нет секундомера, но... |
| B.A., you're in this alleyway on a stopwatch. | Би Эй, ты в переулке строго по часам. |
| With a stopwatch or a clock? | По часам или секундомеру? |
| With a stopwatch or a clock? | Мы будем следить по часам или по секундомеру? |
| And trust me, I will count down the next six months like a stopwatch. | И поверь мне, я буду отмерять эти следующие 6 месяцев, по секундомеру. |
| Y'all need to be on stopwatch. | Вы не по солнцу время считайте, а по секундомеру. |
| With a stopwatch or a clock? | Мы будем следить по часам или по секундомеру? |
| Papa, get out the stopwatch! | Папа, засеки время! |
| Papa, set the stopwatch! | Папа, засеки время! |